-
41 калечить
несовер.1. уæнгхъуаг кæнын, уæнгсаст кæнын; цæнкуылтæ кæнын2. перен. халын, сахъатджын кæнынсм. искалечить -
42 калечить
1. maim2. mangel3. mangle4. mutilate5. mutilated6. cripple; maim7. disable8. lameСинонимический ряд:портить (глаг.) делать калекой; коверкать; портить; увечить; уродовать -
43 калечить
II, несов., кого-что
1. ныкъуэдыкъуэ щIын
2. перен. зэгъэкIуэкIын, зэIыгъэхьэн -
44 калечить
несов. кого-что1. сэкъат шIын, ныкъо-тыркъо тещэн2. перен. бгъэкIодын, Iэе-тае пшIын -
45 калечить
сэкъат шIын, гъэкIодын -
46 калечить
[kaléčit'] v.t. impf. (pf. искалечить - искалечу, искалечишь)1) mutilare, deformare, storpiare, guastare2) калечиться ferirsi; rimanere storpio -
47 калечить
махн фар а кАликэ -
48 калечить
sandistama; vigaseks tegema -
49 калечить
трöймöдны -
50 калечить
сусыртылаш, -ам -
51 калечить
глаг. несов.чǎлахлат, сусǎрлат, чǎлах ту; непосильный труд калечит людей ытла йывǎр ĕç çынсене сусǎрлатать -
52 калечить
къыяулу этерге -
53 калечить
бэртээх, гэмтээх, эрэмдэг болгох -
54 калечить
наст. вр. -у, -ишъ II несов. (кого-что) мөч таслх -
55 калечить
иллэвэ булдиде-мӣ -
56 калечить
, <ис, F по> verkrüppeln, verstümmeln; fig. entstellen, verderben -
57 калечить
stropiar. -
58 калечить
ruhjoa -
59 калечить (II) (нсв)
............................................................1. cripple(vt. & n.) لنگ، چلاق، زمین گیر، عاجز، لنگ کردن، فلج کردن............................................................2. disable(vt.) ناتوان ساختن، از کار انداختن، ناتوان کردن، عاجز کردن، زله کردن، (حق.) فاقد صلاحیت قانونی کردن............................................................3. maim(vt. & vi.) کسی را معیوب کردن، معیوب شدن، اختلال یا از کار افتادگی عضوی، صدمه، جرج، ضرب و جرح، نقص عضو، چلاق کردن............................................................4. ruin(vt. & n.) نابودی، خرابی، خرابه، ویرانه، تباهی، خراب کردن، فنا کردن، فاسد کردن -
60 калечить руки
vgener. mancar
См. также в других словарях:
калечить — Искалечить, изувечить, обезображивать, уродовать, изуродовать. Ср. изувечивать … Словарь синонимов
КАЛЕЧИТЬ — КАЛЕЧИТЬ, калечу, калечишь, несовер., кого что (разг.). 1. Делать калекой, наносить кому нибудь увечье. Эта неисправная машина калечит рабочих. 2. перен. Портить, уродовать кого нибудь в психическом отношении. Калечить способности. Калечить… … Толковый словарь Ушакова
калечить — КАЛЕЧИТЬ/ИСКАЛЕЧИТЬ КАЛЕЧИТЬ/ИСКАЛЕЧИТЬ, увечить/изувечить, уродовать/изуродовать, разг. покалечить КАЛЕЧИТЬСЯ/ИСКАЛЕЧИТЬСЯ, увечиться/изувечиться, уродоваться/изуродоваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАЛЕЧИТЬ — КАЛЕЧИТЬ, чу, чишь; несовер. 1. кого (что). Делать калекой. 2. перен., кого (что). Портить, уродовать. К. чей н. характер. К. машину. | совер. искалечить, чу, чишь; ченный и покалечить, чу, чишь; ченный (разг.). | возвр. калечиться, чусь, чишься… … Толковый словарь Ожегова
Калечить — Калѣчить. Искалѣчить (иноск.) испортить, извращать. Ср. Боже мой... до какой степени мы искалѣчены цивилизаціей! А. П. Чеховъ. Дуэль. 1. См. Цивилизация … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Калечить — несов. перех. 1. Делать калекой, наносить увечье. 2. перен. разг. Приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить. 3. перен. Оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
калечить — улучшать … Словарь антонимов
калечить — кал ечить, чу, чит … Русский орфографический словарь
калечить — (II), кале/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
калечить — Syn: см. обезображивать … Тезаурус русской деловой лексики
калечить — чу, чишь; нсв. кого что. 1. Причинять кому л. увечье, делать калекой. // Портить, уродовать что л. К. машину. К. текст подлинника. 2. Причинять непоправимый вред, уродовать нравственно. К. характер. К. ребёнка неразумным воспитанием. ◁ Калечиться … Энциклопедический словарь