-
41 как только появился этот клоун, зрители покатились со смеху
General subject: the audience folded up the moment the clown appearedУниверсальный русско-английский словарь > как только появился этот клоун, зрители покатились со смеху
-
42 как только представится возможность
General subject: asap (as soon as possible)Универсальный русско-английский словарь > как только представится возможность
-
43 как только представится случай
Универсальный русско-английский словарь > как только представится случай
-
44 как только прозвонит звонок
General subject: the minute the bell ringsУниверсальный русско-английский словарь > как только прозвонит звонок
-
45 как только произойдёт одно из следующих событий
Law: at the earlier ofУниверсальный русско-английский словарь > как только произойдёт одно из следующих событий
-
46 как только рассвело
General subject: as soon as there was lightУниверсальный русско-английский словарь > как только рассвело
-
47 как только рассветёт
General subject: at first lightУниверсальный русско-английский словарь > как только рассветёт
-
48 как только стало известно
General subject: on receipt of the newsУниверсальный русско-английский словарь > как только стало известно
-
49 как только так сразу
General subject: as soon as possibleУниверсальный русско-английский словарь > как только так сразу
-
50 как только ты это поймёшь
Finances: once you grasp thatУниверсальный русско-английский словарь > как только ты это поймёшь
-
51 как только у меня появилась возможность, я вышел из комнаты
General subject: as soon as I saw an opening I left the roomУниверсальный русско-английский словарь > как только у меня появилась возможность, я вышел из комнаты
-
52 как только у нее возникали трудности, она писала отцу
General subject: whenever she was in a spot she would write to her fatherУниверсальный русско-английский словарь > как только у нее возникали трудности, она писала отцу
-
53 как только эта программа будет выполнена
General subject: once this program is fulfilledУниверсальный русско-английский словарь > как только эта программа будет выполнена
-
54 как только это станет практически осуществимо
Универсальный русско-английский словарь > как только это станет практически осуществимо
-
55 как только я его там увидел, я заподозрил неладное
Универсальный русско-английский словарь > как только я его там увидел, я заподозрил неладное
-
56 как только я его увидел
1) General subject: the moment ( that) I saw him2) Makarov: the moment that I saw himУниверсальный русско-английский словарь > как только я его увидел
-
57 как только я начинаю говорить, вы перебиваете меня
General subject: I can't speak but that you try to interrupt meУниверсальный русско-английский словарь > как только я начинаю говорить, вы перебиваете меня
-
58 как только я получил ваше письмо, я телеграфировал в Ленинград
Универсальный русско-английский словарь > как только я получил ваше письмо, я телеграфировал в Ленинград
-
59 как только я приехал, я сразу же тебе позвонил
1) General subject: I called you the instant ( that) I arrivedУниверсальный русско-английский словарь > как только я приехал, я сразу же тебе позвонил
-
60 как только я смогу
General subject: as soon as I possibly canУниверсальный русско-английский словарь > как только я смогу
См. также в других словарях:
как только — как только … Орфографический словарь-справочник
как только — См. лишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. как только едва, лишь; едва лишь, чуть, чуть только, лишь только, едва только Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Как только — КАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
как только — Неизм. Едва. Только с глаг. сов. вида: как? как только сделает, выполнил, закончил… Маша решилась пойти ожидать его там, как только станет смеркаться. (А. Пушкин.) Когда я первый раз начал читать Чехова, то сначала он показался мне каким то… … Учебный фразеологический словарь
как только — союз Синтаксические конструкции, присоединяемые союзом «как только», выделяются знаками препинания (обычно запятыми). Председатель подождал, пока подсудимые заняли свои места, и, как только Маслова уселась, обратился к секретарю. Л. Толстой,… … Словарь-справочник по пунктуации
как только — см. как, только; в зн. союза. Непосредственно вслед за чем л., непосредственно после чего л. Как только приеду, сразу позвоню … Словарь многих выражений
как только можно — насколько возможно, насколько можно, как можно, по возможности, по мере сил, возможно, по мере возможности Словарь русских синонимов. как только можно нареч, кол во синонимов: 7 • возможно (96) • … Словарь синонимов
как только, так сразу — нареч, кол во синонимов: 4 • быстро (300) • когда рак на горе свистнет (10) • … Словарь синонимов
Как Только — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (действие которой совершается непосредственно перед действием главной части), соответствуя по значению сл.: лишь только, едва. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
как только — как т олько … Русский орфографический словарь
как только — как то/лько … Слитно. Раздельно. Через дефис.