-
1 лист
ед. ч. 2, мн. ч. 49, 2 С м. неод. (puu)leht; сложный \лист bot. liitleht, игловидный \лист bot. nõeljas leht, почковидный \лист bot. neerjas leht, пальчаторассечённый \лист bot. sõrmlõhine leht, дубовые \листья tammelehed, лавровый \лист kok. loorberileht, -lehed; ‚пристать как банный \лист к кому madalk. halv. nagu uni peale käima, nagu vihaleht külge kleepuma kellele;дрожать vтрястись как осиновый \лист kõnek. nagu haavaleht värisema -
2 банный
126 П sauna-; \банныйое мыло saunaseep, \банныйый веник saunaviht, \банныйый день saunapäev; ‚пристать, как \банныйый лист к кому madalk. halv. nagu uni peale käima, nagu vihaleht külge kleepuma -
3 пристать
223 Г сов.несов.приставать 1. к кому-чему, без доп. külge jääma v hakkama; к одежде \пристатьла грязь pori on riiete külge jäänud, грипп не \пристатьл к нему kõnek. gripp ei hakanud talle külge;2. к кому, с чем kõnek. tüütama hakkama; end külge kleepima; \пристатьть к кому с вопросами keda küsimustega tüütama, \пристатьть к прохожему möödujat tülitama;3. к кому-чему kõnek. seltsima hakkama, kampa v kilda lööma; к нам \пристатьла чужая собака võõras koer tuli meile järele v hakkas meie sabas v meil kaasas käima;4. к чему, без доп. randuma; mer. parda äärde haalama; пароход \пристатьл к пристани laev sildus v randus;5. (без несов., без 1 и 2 л.) кому, к кому, обычно с отриц. kõnek. sobima, kõlbama, sünnis olema; не \пристатьло ему так говорить tal ei sobi nii rääkida; ‚\пристатьть vприставать как банный лист к кому madalk. halv. kellele nagu uni peale käima, viimane tüütus olema;\пристатьть vприставать с ножом к горлу к кому kõnek. mitte hingerahu andma, kaela peale käima, visalt v tüütuseni peale käima
См. также в других словарях:
КАК БАННЫЙ ЛИСТ — пристать, прилипнуть Навязчиво, назойливо. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) постоянно и надоедливо обращается с просьбами, требованиями, придирками, издёвками к другому лицу, к другой группе лиц (Y), а также неотступно их преследует и… … Фразеологический словарь русского языка
пристал(льнет) как(банный) лист — неотвязчив Ср. Ну, право, взял бы! Богом тебя прошу! повторила жена... Вот как банный лист пристала... ну куда я его возьму? Гр. Л.Н. Толстой. Хозяин и работник. Ср. Веришь ли, он тогда пристал ко всем нам, как лист: что, дескать, едим, об чем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
приставший как банный лист — прил., кол во синонимов: 21 • вызвавшийся (34) • как оса лезет в глаза (9) • набившийся … Словарь синонимов
Пристал, как банный лист к спине. — (к телу). См. ДОКУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пристать как банный лист — См … Словарь синонимов
Липнуть как банный лист — Разг. Презр. Неотвязно, назойливо приставать, надоедать кому либо. Да сгинь ты! незло ругнулась Дарья, разогнув спину и выпрямляясь. Липнешь как банный лист (Ю. Брагуль. Новый день) … Фразеологический словарь русского литературного языка
прилипнуть как банный лист к жопе — прилипнуть (пристать) как банный лист к жопе см.: жопа … Словарь русского арго
Пристал, как банный лист к жопе (заднице) — (от погов. как банный лист пристал о том, кто неотвязно надоедает; грубовато) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
прилип как банный лист — прил., кол во синонимов: 3 • мешавший (77) • надоедавший (93) • путавшийся под ногами … Словарь синонимов
прицепившийся как банный лист — прил., кол во синонимов: 4 • доставший (137) • задравший (28) • надоевший (115) • … Словарь синонимов
пристал как банный лист — Пристал (прилип) как банный лист., неодобр. О надоедливом, назойливом человеке … Словарь многих выражений