-
41 Ах, какой пассаж!
articlegener. Oh, welch eine Szene! -
42 Где, когда, какой великий выбирал путь, чтобы протоптанней и легче?
advgener. (...wann und wo ihr saht) dass ein großer Geist, auf leichtes Spiel begierig, den breit ausgetretnen Weg betrat!Универсальный русско-немецкий словарь > Где, когда, какой великий выбирал путь, чтобы протоптанней и легче?
-
43 И какой же русский не любит быстрой езды?
Универсальный русско-немецкий словарь > И какой же русский не любит быстрой езды?
-
44 аттестат об окончании какой-либо школы
ngener. (средней,неполной средней) schulabschlusszeugnis (знаю от учителя немецкого)Универсальный русско-немецкий словарь > аттестат об окончании какой-либо школы
-
45 в её речи чувствовался какой-то диалект
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в её речи чувствовался какой-то диалект
-
46 в какой мере
prepos.gener. inwiefern, inwieweit, wieweit -
47 в какой-то мере
prepos.gener. bis zu einem gewissen Grad, gewissermaßen, in gewisser Weise -
48 в какой-то момент времени
prepos.gener. irgendwannУниверсальный русско-немецкий словарь > в какой-то момент времени
-
49 в какой-то степени
prepos.gener. in gewisser Weise -
50 делегация, гостящая в какой-л. стране
ngener. GastdelegationУниверсальный русско-немецкий словарь > делегация, гостящая в какой-л. стране
-
51 за какой-то проступок
prepos.law. eines Vergehens wegen, wegen eines VergehensУниверсальный русско-немецкий словарь > за какой-то проступок
-
52 запрещение заниматься какой-л. деятельностью
necon. BeschäftigungsverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение заниматься какой-л. деятельностью
-
53 заступить на должность менеджера при какой-либо фирме
Универсальный русско-немецкий словарь > заступить на должность менеджера при какой-либо фирме
-
54 затрагивать тему, поднимать какой-либо вопрос
vgener. etw ansprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > затрагивать тему, поднимать какой-либо вопрос
-
55 идти к какой-л. намеченной цели
vgener. losgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти к какой-л. намеченной цели
-
56 иметь в запасе какой-то ход
vgener. (вы) sich noch eine Tür offenhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь в запасе какой-то ход
-
57 книга по какой-л. специальности
ngener. FachbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > книга по какой-л. специальности
-
58 медлить с какой-л работой
vgener. an einer Ärbeit drucksenУниверсальный русско-немецкий словарь > медлить с какой-л работой
-
59 на какой широте?
prepos.gener. auf welchem Breitengrad? -
60 на машине какой марки ты ездишь?
gener. welche Marke fährst du?Универсальный русско-немецкий словарь > на машине какой марки ты ездишь?
См. также в других словарях:
какой бы ни — какой бы ни … Орфографический словарь-справочник
какой же — какой же … Орфографический словарь-справочник
какой-то — какой то … Орфографический словарь-справочник
КАКОЙ — КАКОЙ, какая, какое, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода? 2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый?… … Толковый словарь Ушакова
какой — См. который барин какой, не бог знает какой, невесть какой, ни за какие благополучия, ни за какие деньги, ни за какие коврижки, ни за какие сокровища, ни под каким видом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
какой-то — См … Словарь синонимов
КАКОЙ — КАКОЙ, ая, ое; мест. 1. вопрос. и союзн. Обозначает вопрос о качестве, свойстве, признаке. Какая сегодня погода? Забыл, к. сегодня день. 2. определит. Обозначает оценку качества, восхищение, удивление, негодование, возмущение и другие чувства.… … Толковый словарь Ожегова
КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, мест. неопред. 1. Неизвестно какой. Какой то приезжий тебя ждёт. 2. До нек рой степени сходный, несколько напоминающий кого что н. Он какой то чудак. 3. То же, что какой нибудь (разг.). Какое то решение должно быть принято. Опоздал на… … Толковый словарь Ожегова
КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, какая то, какое то, мест. неопределенное. 1. Неизвестно, неясно, какой именно. Вас спрашивал какой то мужчина и оставил вам какую то книгу. || То же, с оттенком пренебрежительности (разг.). С каким то шалопаем дружбу ведет. 2. Похожий… … Толковый словарь Ушакова
какой-л. — какой л. к. л. какой либо какой л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. к. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
какой-н — какой н. области. В этой картине чувствуется рука мастера. Мастера современной литературы. Мастер отбойного молотка (выдающийся забойщик). Мастер спорта. Дело мастера боится. Поговорка. 4. на что и с инф. Об искусном, сведущем и ловком в каком н … Толковый словарь Ушакова