-
101 тут какой-то подвох
advcolloq. da ist der Wurm drin, da guckt der Pferdefuß heraus, da schaut der Pferdefuß heraus -
102 ты всегда находишь во мне какой-нибудь недостаток
Универсальный русско-немецкий словарь > ты всегда находишь во мне какой-нибудь недостаток
-
103 у него какой-то растерянный вид
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него какой-то растерянный вид
-
104 учебник по какой-л. дисциплине
ngener. FachbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > учебник по какой-л. дисциплине
-
105 учебник по какой-л. специальности
ngener. FachbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > учебник по какой-л. специальности
-
106 характерный для какой-л. системы [для какого-л. общественного строя]
adjgener. systemeigenУниверсальный русско-немецкий словарь > характерный для какой-л. системы [для какого-л. общественного строя]
-
107 цвет как символ принадлежности к какой-л. партии, организации
ngener. FarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > цвет как символ принадлежности к какой-л. партии, организации
-
108 человек, имеющий навык какой-л. работы
ngener. RoutinierУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, имеющий навык какой-л. работы
-
109 человек, только что начавший пользоваться услугами какой-либо фирмы, компании и т.д.
ngener. NeukundeУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, только что начавший пользоваться услугами какой-либо фирмы, компании и т.д.
-
110 чуждый какой-л. системе [какому-л. общественному строю]
adjgener. systemfremdУниверсальный русско-немецкий словарь > чуждый какой-л. системе [какому-л. общественному строю]
-
111 эта музыка обладает какой-то особой прелестью
nУниверсальный русско-немецкий словарь > эта музыка обладает какой-то особой прелестью
-
112 это меня ни в какой мере не трогает
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня ни в какой мере не трогает
-
113 это стоит какой-нибудь пустяк
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это стоит какой-нибудь пустяк
-
114 дебетовать счёт какой-л. суммой
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дебетовать счёт какой-л. суммой
-
115 наклейка о принадлежности к железной дороге какой-л. страны
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наклейка о принадлежности к железной дороге какой-л. страны
-
116 Я тебе не дурак какой-нибудь!
ncolloq. ich bin doch nicht dein Trottel!Универсальный русско-немецкий словарь > Я тебе не дурак какой-нибудь!
-
117 Ах, какой пассаж!
(Н. Гоголь. Ревизор, д. IV, явл. XIII - 1836 г.) Oh, welch eine Szene! (N. Gogol. Der Revisor. Übers. V. Tornius). Ausruf einer gefallsüchtigen Dame, die beim Betreten ihres Wohnzimmers sieht, wie ein in ihrem Haus weilender Gast ihrer Tochter eine Liebeserklärung macht. Das Wort пасса́ж (aus dem franz. passage) bedeutet hier svw. eine unerwartete Wendung der Lage (heute in diesem Sinn veraltet, kommt nur als Bestandteil der obigen Redensart vor). Das Zitat wird scherzhaft, altertümelnd in der Bedeutung Was für eine Überraschung!, Was für ein Malheur! gebraucht. -
118 Где, когда, какой великий выбирал путь, чтобы протоптанней и легче?
(В. Маяковский. Сергею Есенину - 1926 г.) (...wann und wo ihr saht),/ dass ein großer Geist, auf leichtes Spiel begierig,/ den breit ausgetretnen Weg betrat! (W. Majakowski. An Sergej Jessenin. Übers. H. Huppert).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Где, когда, какой великий выбирал путь, чтобы протоптанней и легче?
-
119 И какой же русский не любит быстрой езды?
(Н. Гоголь. Мёртвые души, т. I, гл. XI - 1842 г.) Und welcher Russe liebt das schnelle Fahren nicht? (N. Gogol. Tote Seelen. Übers. M. Pfeiffer).Русско-немецкий словарь крылатых слов > И какой же русский не любит быстрой езды?
-
120 на какой широте?
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на какой широте?
См. также в других словарях:
какой бы ни — какой бы ни … Орфографический словарь-справочник
какой же — какой же … Орфографический словарь-справочник
какой-то — какой то … Орфографический словарь-справочник
КАКОЙ — КАКОЙ, какая, какое, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода? 2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый?… … Толковый словарь Ушакова
какой — См. который барин какой, не бог знает какой, невесть какой, ни за какие благополучия, ни за какие деньги, ни за какие коврижки, ни за какие сокровища, ни под каким видом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
какой-то — См … Словарь синонимов
КАКОЙ — КАКОЙ, ая, ое; мест. 1. вопрос. и союзн. Обозначает вопрос о качестве, свойстве, признаке. Какая сегодня погода? Забыл, к. сегодня день. 2. определит. Обозначает оценку качества, восхищение, удивление, негодование, возмущение и другие чувства.… … Толковый словарь Ожегова
КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, мест. неопред. 1. Неизвестно какой. Какой то приезжий тебя ждёт. 2. До нек рой степени сходный, несколько напоминающий кого что н. Он какой то чудак. 3. То же, что какой нибудь (разг.). Какое то решение должно быть принято. Опоздал на… … Толковый словарь Ожегова
КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, какая то, какое то, мест. неопределенное. 1. Неизвестно, неясно, какой именно. Вас спрашивал какой то мужчина и оставил вам какую то книгу. || То же, с оттенком пренебрежительности (разг.). С каким то шалопаем дружбу ведет. 2. Похожий… … Толковый словарь Ушакова
какой-л. — какой л. к. л. какой либо какой л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. к. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
какой-н — какой н. области. В этой картине чувствуется рука мастера. Мастера современной литературы. Мастер отбойного молотка (выдающийся забойщик). Мастер спорта. Дело мастера боится. Поговорка. 4. на что и с инф. Об искусном, сведущем и ловком в каком н … Толковый словарь Ушакова