-
101 какая от этого польза?
General subject: what boots it?Универсальный русско-английский словарь > какая от этого польза?
-
102 какая печаль омрачила тот день?
General subject: what sorrows gloomed that day?Универсальный русско-английский словарь > какая печаль омрачила тот день?
-
103 какая политическая группировка находится сейчас у власти?
General subject: what political group is actually in power?Универсальный русско-английский словарь > какая политическая группировка находится сейчас у власти?
-
104 какая польза
Non-profit-making organization: what is the utility -
105 какая польза от этого?
General subject: what boots ( it) to?Универсальный русско-английский словарь > какая польза от этого?
-
106 какая потеха!
General subject: what a game! -
107 какая прекрасная погода!
General subject: how beautiful a weather!Универсальный русско-английский словарь > какая прекрасная погода!
-
108 какая прелесть эти чашки!
General subject: what loves of teacups!, such lovely tea cups!Универсальный русско-английский словарь > какая прелесть эти чашки!
-
109 какая прелесть!
General subject: it's real sweet!, what a little love of a child!, how precious!, how sweet!, its so darling! -
110 какая приятная встреча
General subject: well met!Универсальный русско-английский словарь > какая приятная встреча
-
111 какая приятная неожиданность!
General subject: what a pleasant surprise!Универсальный русско-английский словарь > какая приятная неожиданность!
-
112 какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла
Set phrase: the early bird catches the worm (дословно: Ранняя птичка ловит червя)Универсальный русско-английский словарь > какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла
-
113 какая пустая трата сил!
Makarov: what a waste of energy!Универсальный русско-английский словарь > какая пустая трата сил!
-
114 какая разница
1) General subject: what a difference, what does it signify2) Colloquial: whatever -
115 какая разница между этим и тем?
General subject: what's the difference between this and that?Универсальный русско-английский словарь > какая разница между этим и тем?
-
116 какая разница?
1) General subject: What does it matter? (responding to a statement)2) Jargon: What of it? -
117 какая разница? ну и что с того?
Australian slang: what's the odds?Универсальный русско-английский словарь > какая разница? ну и что с того?
-
118 какая связь между этим утверждением и тем, что вы сказали вчера?
Универсальный русско-английский словарь > какая связь между этим утверждением и тем, что вы сказали вчера?
-
119 какая скука
General subject: what a bore -
120 какая скука!
1) General subject: what a grind2) Makarov: how tiresome!
См. также в других словарях:
Какая на сердце погода (альбом) — Какая на сердце погода студийный альбом Софии Ротару Дата выпуска 2007 Записан 2006 … Википедия
Какая чудная игра (фильм) — Какая чудная игра Жанр драма Режиссёр Пётр Тодоровский … Википедия
Какая чудная игра — Жанр драма … Википедия
какая досада — экая жалость, жаль, жалко, досадно, обидно, вот жалость, какая жалость, экая досада, огорчительно, прискорбно, неприятно, вот досада Словарь русских синонимов. какая досада нареч, кол во синонимов: 12 • вот досада (12) … Словарь синонимов
Какая муха укусила? — (Какая) муха укусила? (спрашиваютъ того, кто не въ духѣ.) Ср. И что съ нимъ сдѣлалось, нельзя понять. Какая его муха укусила? Гр. Л. Н. Толстой. Два гусара. 4. Ср. Для чего и на какомъ основаніи говорите вы мнѣ этотъ вздоръ? какая васъ муха… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Какая глыба, какой матерый человечище! — Слова В. И. Ленина (1870 1924) о писателе Льве Толстом, приведенные в очерке Максима Горького «В. И. Ленин» (1924). В оригинале: Какая глыба, а? Какой матерый человечище? Иронически: о ярком, неординарном человеке. Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений
КАКАЯ НАГЛОСТЬ — «КАКАЯ НАГЛОСТЬ! (новелла в киноальманахе « Сто грамм» для храбрости»)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 20 мин. Сатирическая новелла. Киноальманах, ориентированный на антиалкогольную пропаганду, состоит из трех историй: «Какая наглость», «По законам… … Энциклопедия кино
КАКАЯ ЧУДНАЯ ИГРА — «КАКАЯ ЧУДНАЯ ИГРА», Россия, РОСКОМКИНО/МОСФИЛЬМ/КРУГ (кинокомпания «Мосфильм»)/МИРАБЕЛЬ, 1995, цв., 98 мин. Ретро драма. Давая такое название фильму, Петр Тодоровский как бы дал понять зрителю, что все в нем будет «понарошку». И до определенного … Энциклопедия кино
какая жалость — нареч, кол во синонимов: 12 • вот досада (12) • вот жалость (12) • досадно (19) • … Словарь синонимов
какая разница — нет никакой разницы, хоть бы что, до лампочки, до фонаря, по фигу, хоть бы хны, все равно, плевать хочу, по барабану, неважно, безразлично, что совой об пень, что пнем об сосну, до лампады, все одно, все едино, по херу, что так, что эдак, плевать … Словарь синонимов
Какая смесь одежд и лиц, Племен, наречий, состояний — Какая смѣсь одеждъ и лицъ, Племенъ, нарѣчій, состояній (иноск.) разношерстная толпа. Ср. (У откупщика) вся анфилада комнатъ была наполнена толпою гостей... тутъ была смѣсь одеждъ и лицъ, племенъ, нарѣчій и состояній. Дружининъ. Новыя замѣтки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)