-
1 казённая палата
adjhist. casa de la moneda -
2 казённая часть
-
3 казённая часть
-
4 часть, казённая
-
5 казённый
казённый1. fiska, ŝtata;на \казённый счёт je ŝtataj kostoj;2. перен. (бюрократический) formalisma, burokrata.* * *прил.1) de fiscal; de Estadoказённое иму́щество — bienes públicos
2) ( бюрократический) formal, burocráticoказённый подхо́д — enfoque burocrático
3) ( шаблонный) banal••казённые крестья́не ист. — campesinos siervos del Estado
казённая пала́та ист. — casa de la moneda
казённая часть ( оружия) — culata f
* * *прил.1) de fiscal; de Estadoказённое иму́щество — bienes públicos
2) ( бюрократический) formal, burocráticoказённый подхо́д — enfoque burocrático
3) ( шаблонный) banal••казённые крестья́не ист. — campesinos siervos del Estado
казённая пала́та ист. — casa de la moneda
казённая часть ( оружия) — culata f
* * *adjgener. (бюрократический) formal, (øàáëîññúì) banal, burocrático, de Estado, de fiscal -
6 казенный
казённый1. fiska, ŝtata;на \казённый счёт je ŝtataj kostoj;2. перен. (бюрократический) formalisma, burokrata.* * *прил.1) de fiscal; de Estadoказённое иму́щество — bienes públicos
2) ( бюрократический) formal, burocráticoказённый подхо́д — enfoque burocrático
3) ( шаблонный) banal••казённые крестья́не ист. — campesinos siervos del Estado
казённая пала́та ист. — casa de la moneda
казённая часть ( оружия) — culata f
* * *прил.1) de fiscal; de Estadoказённое иму́щество — bienes públicos
2) ( бюрократический) formal, burocráticoказённый подхо́д — enfoque burocrático
3) ( шаблонный) banal••казённые крестья́не ист. — campesinos siervos del Estado
казённая пала́та ист. — casa de la moneda
казённая часть ( оружия) — culata f
* * *adjecon. fiscal -
7 часть
част||ь1. parto;\часть зда́ния parto de konstruaĵo;составна́я \часть komponento, komponanto, elemento, ero;небольша́я \часть malgranda parto;2. воен. trupo, milittrupo, taĉmento;3. (отдел) fako;уче́бная \часть studfako;♦ \часть ре́чи грам. gramatika vortklaso;бо́льшей \частьью, по бо́льшей \частьи grandparte;э́то не по мое́й \частьи разг. tio al mi ne rilatas, pri tio mi ne estas kompetenta.* * *ж.1) parte fбо́льшая часть — la mayor parte; la mayoría ( большинство)
составна́я часть — parte integrante
неотъе́млемая часть ( чего-либо) — parte inalienable (de)
части те́ла — partes del cuerpo
части све́та геогр. — partes del mundo
по частя́м — por partes
плати́ть по частя́м (частя́ми) — pagar por partes (por partidas)
2) (механизма и т.п.) elemento m, órgano m; pieza f ( деталь)основны́е части — elementos principales
запасны́е части — piezas de repuesto
разобра́ть на части — desmantelar por elementos, desarmar vt
3) ( отдел) sección f, departamento mуче́бная часть — jefatura de estudios
хозя́йственная часть — departamento (servicio) administrativo; unidad de servicios
пожа́рная часть — puesto de bomberos
пойти́ по гражда́нской части — escoger una profesión civil
5) воен. unidad f ( superior)моторизо́ванная часть — unidad motorizada
пехо́тные части — unidades de infantería
уда́рные части — tropas de choque
6) уст. ( район города) distrito m••части ре́чи грам. — partes de la oración
материа́льная часть тех., воен. — material m
казённая часть ( оружия) — culata f
рвать на части разг. — no dejar ni a sol ni a (la) sombra, atosigar vt
разрыва́ться на части разг. — hacerse añicos (pedazos), deshacerse (непр.) (por)
войти́ в часть разг. — tener una parte (en)
бо́льшей частью, по бо́льшей части — la mayoría de las veces, las más de las veces
э́то не по мое́й части разг. — esto no es de mi competencia, esto no me incumbe
он знато́к по э́той части разг. — es experto (es ducho) en la materia; está fuerte en eso
по части чего́-либо разг. — en materia de algo, con motivo de algo
* * *ж.1) parte fбо́льшая часть — la mayor parte; la mayoría ( большинство)
составна́я часть — parte integrante
неотъе́млемая часть ( чего-либо) — parte inalienable (de)
части те́ла — partes del cuerpo
части све́та геогр. — partes del mundo
по частя́м — por partes
плати́ть по частя́м (частя́ми) — pagar por partes (por partidas)
2) (механизма и т.п.) elemento m, órgano m; pieza f ( деталь)основны́е части — elementos principales
запасны́е части — piezas de repuesto
разобра́ть на части — desmantelar por elementos, desarmar vt
3) ( отдел) sección f, departamento mуче́бная часть — jefatura de estudios
хозя́йственная часть — departamento (servicio) administrativo; unidad de servicios
пожа́рная часть — puesto de bomberos
пойти́ по гражда́нской части — escoger una profesión civil
5) воен. unidad f ( superior)моторизо́ванная часть — unidad motorizada
пехо́тные части — unidades de infantería
уда́рные части — tropas de choque
6) уст. ( район города) distrito m••части ре́чи грам. — partes de la oración
материа́льная часть тех., воен. — material m
казённая часть ( оружия) — culata f
рвать на части разг. — no dejar ni a sol ni a (la) sombra, atosigar vt
разрыва́ться на части разг. — hacerse añicos (pedazos), deshacerse (непр.) (por)
войти́ в часть разг. — tener una parte (en)
бо́льшей частью, по бо́льшей части — la mayoría de las veces, las más de las veces
э́то не по мое́й части разг. — esto no es de mi competencia, esto no me incumbe
он знато́к по э́той части разг. — es experto (es ducho) en la materia; está fuerte en eso
по части чего́-либо разг. — en materia de algo, con motivo de algo
* * *n1) gener. (ìåõàñèçìà è á. ï.) elemento, (îáäåë) sección, cuota, departamento, lote, parte, pedazo, pieza (деталь), porción, porqué2) med. dosis3) colloq. (область деятельности) esfera, oficio, profesión (специальность), rama4) amer. pirringa5) obs. (ðàìîñ ãîðîäà) distrito, (ó÷àñáü) suerte, destino, sino (судьба)6) milit. unidad (superior)7) eng. miembro, proporción, órgano8) math. miembro (равенства или неравенства)9) law. asignación, cupo, partida, parágrafo, posición, párrafo10) econ. fracción (от целого)11) Col. lempo, loncho -
8 часть
1) parte, lote, pedazo, porción, segmento- частями- подгонять части2) pieza, detalle órgano, elemento, miembro;3) departamento, sección
См. также в других словарях:
Казённая палата — Казённая палата губернское учреждение министерства финансов Российской империи. Название происходит от древнего смысла учреждения: места для хранения казны, также называвшегося казённым двором. В Российской империи казённые палаты были… … Википедия
Казённая часть — Казённик с затвором 122 мм гаубицы образца 1910/30 годов Казённик задняя (казённая) часть артиллерийского (миномётного) ствола, в которой расположен затвор. Через затвор казённик воспринимает давление пороховых газов при выстреле. Вместе с… … Википедия
Казённая слобода — Располагалась в северо восточной части , в районе улицы , Большого и Малого Казённых переулков. Возникла в XVI в. Находилась в ведении Казённого приказа (отсюда название), население дворцовые ремесленники. В начале XVIII в. слободской… … Москва (энциклопедия)
Казённая часть — КАЗЁННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
казённая палата — губернский орган Министерства финансов в Российской империи в 1775 1917. Ведала сбором налогов, государственными имуществами, винными откупами и другими финансовыми делами. В подчинении казенной палаты находились губернские и уездные казначейства … Энциклопедический словарь
Казённая Заимка — Посёлок Казённая Заимка Страна РоссияРоссия … Википедия
Казённая (приток Нени) — У этого термина существуют и другие значения, см. Казённая (значения). Казённая Характеристика Длина 10 км Бассейн Бия Водоток Устье Неня · Местоположение 64 км по левому берегу … Википедия
Казённая продажа питей — Винная монополия (казённая продажа питей) исключительное право государства или отдельных лиц (откуп) на производство и сбыт спиртных напитков. Первая российская алкогольная монополия была учреждена в 1474 году Иваном III и действовала до 1533… … Википедия
Казённая квартира — Устар. Тюрьма. Не поплатиться бы спиной тогда, не угодить бы на казённую квартиру, за решётку (Мельников Печерский. На горах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пермская губернская казённая палата — учреждение министерства финансов Российской империи, учрежденный в Перми с образованием наместничества в 1781 году. Казённые палаты ведали государственными имуществом, винными откупами, сбором налогов и первоначально и строительной частью.… … Википедия
Симферопольская мужская казённая гимназия — Основана 1812 Закрыта 1920 … Википедия