-
21 гычи
дет. рука, ручонка (ребёнка); кагаыс гычиэсö миссьöтас ребёнок вымоет свои ручки -
22 дадны
дет. вставать (встать) на ножки, стоять на ножках (о ребёнке); кагаыс мöдö \дадны ребёнок хочет встать на ножки -
23 декуйтчыны
1) представляться воображению; казаться, показаться 2) наговаривать, колдовать, напускать порчу; кагаыс вылын декуйтчöмась на ребёнка напустили порчу -
24 дорас
1. на краю, с краю; на край; сія куйлiс \дорас он лежал с краю; тэ вод \дорас ты ложись на самый край 2. послелог на краю чего-л.; на край чего-л.; на краю [его...];, [он] на краю [своего...]; на край [его...], [он] на край [своего...]; лабич \дорас пукалicö гöссез на лавке сидели гости; кагаыс онмöссис пызан \дорас ребёнок заснул за столом -
25 дорсим
послелог от края [моего...]; [я] от края [своего...]; кагаыс чуть эз усь лабич \дорсим ребенок чуть не упал с моей лавки -
26 дорсяняныс
послелог от края [их...]; [они] от края [своего...]; кагаыс усьöма кровать \дорсяняныс ребёнок свалился с их кровати -
27 дынöдззаным
1. до нас, к нам, [мы] к себе; некин матö \дынöдззаным эд локтö близко к нам никто не подходите 2. послелог до (нашего...], [мы] до [своего...]; к [нашему...], кагаыс вермö ни локны порог \дынöдззаным ребёнок уже может дойти до нашего порога -
28 ештыны
1) успевать, успеть; иметь время для чего-л.; \ештыны быдöс керны успеть всё сделать; эз ешты айö ветлыны вöрö отец не успел сходить в лес; ме талун ог ешты у меня сегодня нет времени; \ештыны поезд вылö успеть (не опоздать) на поезд 2) заканчиваться, закончиться, завершиться; вундан ештіс жатва закончилась; кыз уджыс ештіс основная работа кончилась (сделана) 3) догорать, догореть; горыс ештö ни печка уже догорает 4) поспевать, поспеть, созреть; сюэс ыб вылас ештöны ни хлеба па поле уже поспевают 5) перен. мочь, смочь, быть в состоянии (что-л. сделать); кагаыс стакансö ештас жугдыны ребенок может разбить стакан (если его не убрать) -
29 загрек
вдруг; \загрек сія ашын локтас вдруг он завтра приедет; \загрек кагаыс усяс! а вдруг ребёнок упадёт! -
30 зыртчыны
1) тереться, потереться обо что-л.; \зыртчыны забор бердö тереться о забор 2) перен. тереться, вертеться около кого-л.; кагаыс лунтыр зыртчö мамыс дынын ребёнок целый день трётся возле матери; сiя пыр зыртчö директорыс гöгöр он постоянно трётся около директора 3) протираться, протереться; сапог голенищеыс осьтаöдз зыртчöма голенище сапога протёрлось до дыр -
31 кипезöл
сев.: кагаыс \кипезöл ребёнок очень подвижный (живой) -
32 курччöвтыштны
(уменьш. от курччöвтны) 1) [немного] откусить 2) [слегка] укусить; уна я кагаыс курччöвтыштас! больно ли укусит ребёнок! -
33 кутыштны
(уменьш. от кутны) 1) [немного, чуть-чуть] брать, взять; [слегка] дотронуться; кагаыс сюроксö мöдic \кутыштны, но эз инмы ребёнок хотел взять рожок, но не сумел 2) [временно] скреплять, скрепить; \кутыштны резьдöм рубеч булавкаöн скрепить разошедшийся шов булавкой -
34 кынмыны
1) мёрзнуть, замёрзнуть, превратиться в лёд; ва кöньöсын кынмис вода в кадке замёрзла; шорокыс шучкöп кынмöма ручеёк насквозь промёрз; штораыс кынмöм öшын бердö штора примёрзла к окну 2) мёрзнуть, замёрзнуть, озябнуть; киэзö кынмисö у меня руки озябли; шоччисикö эн сунав, а уджалікö эн кынмы посл. отдыхая, не дремли, а работая, не замерзай 3) замерзать, замёрзнуть, помёрзнуть, вымерзнуть; капустаыс кынмис гряд вылын капуста вымерзла на грядке 4) простудиться; простыть; кагаыс кынмöма да öддьöн кашляйтö ребёнок простудился и сильно кашляет 5) перен. замирать, замереть, оцепенеть, онеметь; повзьöмсянь кынми местаам от испуга я замер на месте -
35 кыскасьны
1) заниматься перевозкой чего-либо; быть занятым вывозом чего-л. 2) волочиться, тащиться; сылöн платье подулыс джоджöттяс кыскасьö у неё подол платья волочится по полу 3) ползать; кагаыс сё эшö кыскасьö, оз котрась ребёнок всё ещё ползает, не ходит 4) перен. волочиться за кем-л. 5) выдёргиваться, выдернуться (о нити); шöртыс ковтасис кыскасьö нитки у этой кофты выдёргиваются. пидзöс вылын \кыскасьны прост. ползать, унижаться перед кем-либо -
36 ланьтлыны
(однокр. от ланьтны) 1) [ненадолго] заснуть, уснуть; кагаыс ойбыт эз ланьтлы ребёнок всю ночь не сомкнул глаз 2) [на время] утихнуть, успокоиться; тöлыс недыр кежö ланьтлiс ветер стих ненадолго □ иньв. ваньтвыны -
37 лем
I усол. клей--------II нердв. см. льöм--------III изобр.: \лем шонавны [хорошо] согреться; кагаыс гор вылас \лем шоналöм ребёнок на печке хорошо согрелся -
38 лю-лю-лю
межд баю-баюшки-баю; \лю-лю-лю кагаыс миян узьö! баю-баю, баю-бай, спи, дитя, засыпай! -
39 люкыштны
(однокр. от люкавны) 1) боднуть 2) стукнуть чем-л.; кагаыс люкыштiс лабичсö ребёнок стукнулся лбом об лавку -
40 лякöсьмыны
пачкаться, запачкаться, вымазаться (в краске, в клее и т. п.); кагаыс лякöсьмис красканас ребёнок запачкался краской
Страницы