-
1 каверза
жен.;
разг.
1) intrigue;
chicanery
2) mean trick, dirty trick устроить кому-л. каверзу ≈ to play smb. a mean trick -
2 quillet
['kwɪlɪt]Общая лексика: каверза, словесная увёртка, словесная увёртка каверза, тонкое различие, тонкость -
3 quiddity
n1) суть, основна властивість2) каверза; причіпка3) деталь, тонкість* * *[`kwiditi]n1) суть, сутність, основна якість2) каверза; каверзне запитання; причіпка; тонкість, деталь, дрібниця -
4 quillet
n1) тонкість; тонка відмінність2) словесний викрутас, каверза* * *[`kwilit]napx. тонкість, тонке розходження; словесний виверт, каверза -
5 quiddity
ˈkwɪdɪtɪ сущ.
1) книж. сущность, суть
2) игра слов, каламбур
3) точность, придирчивость, каверзность ( в споре) (книжное) суть, сущность, основное качество( книжное) каверза;
каверзный вопрос( книжное) придирка( книжное) тонкость, деталь, мелочь quiddity 1 ~ = quibble ~ книжн. сущностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quiddity
-
6 quillet
ˈkwɪlɪt уст.;
см. quibble
1. (устаревшее) тонкость, тонкое различие( устаревшее) словесная увертка, каверза quillet уст. см. quibble -
7 quiddity
[ʹkwıdıtı] n книжн.1. суть, сущность, основное качество2. 1) каверза; каверзный вопрос2) придирка3) тонкость, деталь, мелочь -
8 quillet
[ʹkwılıt] n арх.1) тонкость, тонкое различие2) словесная увёртка каверза -
9 intrigue
[ɪn'triːg]1) Общая лексика: вводить в заблуждение, вести интриги, вызывать интерес, заинтересовать, заинтриговать (he was intrigued by her story - его заинтриговал её рассказ), заниматься махинациями, заниматься происками, иметь интрижку, иметь любовную интригу (with), интересовать, интрига, интриговать, интрижка (любовная связь), каверза, кляуза, козни, любовная связь, любопытство, махинации, организовывать тайные заговоры, происки, сбивать с толку, строить козни, сюжет, тайная любовная связь, тайные происки, сочетание дамы и валета (в некоторых карточных играх), иметь тайную любовную связь (с кем-л.), подсиживать (against smb.), химичить2) Редкое выражение: озадачивать -
10 quiddity
-
11 trick
[trɪk]1) Общая лексика: безделушка, взятка, выманивать, выполняемый с использованием трюков, выходка (none of your tricks! - без фокусов!), жульничать, закорючка, затея, зуб мудрости, искусно или причудливо украшать, искусно украшать, каверза, колено, крутить, ловкий приём, манера (часто дурная), мудрить, надувать, надуть, наряжать, обман, обманчивый, особенность (лица, голоса), очередь у руля, плутовать, привычка, проделка, сложный, сноровка, трюк, украшать, уловка (don't know the trick of it, have not got the trick of it - не знаю, как это делается не знаю секрета), уловки, фигурный, фокус, характерное выражение, хитрость, чёрточка, шалость, штука, шутка, слабый (о суставе), обманывать, подводить, нарушать (планы, расчёты и т. п.), обманом заставить (что-либо сделать), запутывать (She's tricking you. This is not her handwriting, this is her sister's handwriting. - Она вас запутывает.), фортель, облапошить, облапошивать, задурманивать, задурманить, заморочить, морочить, финт, подводить, обманывать, приводить в порядок2) Морской термин: смена у руля3) Разговорное выражение: провести (обмануть)5) Устаревшее слово: кунштюк6) Военный термин: вахта, дежурство, обманный приём, период службы, смена, риска (на сетке оптического прибора)7) Техника: оптический обман, оригинальное решение, технический приём, паз игольницы (трикотажной машины)9) Психология: защитный механизм10) Телевидение: спец-эффект, спецэффект11) Текстиль: игольный паз (цилиндра вязальной машины)12) Сленг: принимать клиента, развод (deceit/обман - slang), уличное представление, замут (BMX freestyle), клиент проститутки, налёт, тюремный срок, уличное шоу13) Нефть: приём14) Деловая лексика: нарушать планы, профессиональная ловкость, умение, характерная особенность15) Оружейное производство: чёрточка деления (шкалы прибора)16) Макаров: хитроумный или остроумный приём17) Табуированная лексика: найти клиента, найти партнёра на ночь, постоянный половой партнёр, совокупление, услуги проститутки, физически привлекательная девушка18) Безопасность: надувательство19) SAP.тех. рекомендация -
12 catch
In1) спіймання, захват, захоплення2) улов, здобич3) хитрість, пастка; підступ4) клямка; засув; шпінгалет5) припинення на мить, втрата на мить (голосу)6) тех. гальмо; стопор7) вигідне придбання8) амер. обривки, шматки, клапті9) спорт. кетч10) с.г. самосів хлібних злаків11) гра в м'яч◊ catch crops — а) міжрядні культури (посіви); б) парові культури
◊ catch letters — друк. колонтитул
◊ catch line — друк. а) контрольний рядок у гранці набору; б) театр. репліка, розрахована на сміх у залі
◊ catch phrase — а) демагогічний лозунг; б) яскрава реклама
◊ catch stitch — шов «ялинкою»
IIv (past і p.p. caught)1) ловити, спіймати; затримати; захопити2) збагнути; зрозуміти3) устигнути, наздогнати4) прищикнути; затиснути; зачепити5) захворіти, заразитися6) побачити (побіжно)7) привернути (увагу)8) замикатися (про замок, засув)9) влучити□ catch at — а) ухопитися за; чіплятися за; б) зрадіти (чомусь); в) присікуватися до
□ catch off — амер. заснути
□ catch on — а) ухопитися за; б) розуміти; в) розм. стати модним
□ catch out — знайти; виявити
□ catch up — а) підхопити, підняти; б) перейняти; в) наздогнати; г) переривати (мовця); д) піднести (прапор); є) присікуватися
◊ to catch breath — переводити дух
◊ to catch (a) cold — застудитися
◊ to catch fire — загорітися, зайнятися
◊ to catch hold of — ухопитися за
◊ to catch sight of — побачити
◊ to catch a glimpse of — угледіти на мить
* * *I n1) піймання; захват2) улов; здобич, добича3) хитрість, пастка; каверза5) засувка, засув; шпінгалет; тex. захоплюючий, запірний пристрій; тex. стяжний болт; тex. гальмо; стопор; аретир; фіксатор6) припинення на мить ( дихання); втрата на мить ( голосу)7) уривки, обривки, шматочки8) гра в м'яч ( дитяча); перекидання м'яча9) cпopт. ловіння м'яча10) cпopт. кетч11) c-г. самосів хлібних злаків12) мyз.; icт. качаII v( caught)1) піймати, схопити; ловити (м'яч, рибу, утікача)2) піймати, захопити, застигти (тж. catch out); застати, захопити (нaпp., на місці злочину); схопити, затримати3) (at) ухопитися, вчепитися, схопити; чіплятися; присікуватися4) уловити, піймати; уловити смисл, зрозуміти (тж. catch on)5) зачепити; защемити; зачепитися (тж. catch up)6) підсидіти; ошукати; затягти в пастку7) попасти, ударити8) занедужати, захворіти, заразитися; підхопити ( хворобу)9) захоплювати; перехоплювати ( повідомлення)10) встигнути (на поїзд, літак)11) схопити, уловити (слова, звуки)13) привернути ( увагу); вразити ( уяву); захопити14) замикатися (про замок, засув)15) переривати ( оратора); збивати ( виступаючого) питаннями е вигуками -
13 devilment
n1) сатанинська радість, буйні веселощі2) витівка, каверза* * *n1) сатанинська радість; буйні веселощі2) витівка -
14 hanky-panky
n розм.обман, обдурювання, шахрайство; витівки, штучки; каверза* * *n1) обман, шахрайство; витівки, плутня; підступи2) спритність рук, фокуси -
15 joker
n1) жартівник; балясник; насмішник2) розм. парубок, чоловік, хлопець4) амер., розм. двозначна фраза (стаття) в законі5) несподівана трудність* * *n1) жартівник, баляндрасник; любитель розповідати анекдоти2) додаткова карта ( у колоді); джокер ( у покері); запасний козир (про обставину е т. п.)3) cл. двозначна фраза несподівані труднощі4) каверза, підступ; трюк, виверт, хитрий прийом5) несхв. розумник; проноза, спритник, ловкач; фрукт ( про людину) -
16 rig
1. n1) пристосування; пристрій1) агрегат; устаткування; оснащення, спорядження3) мор. вітрильне оснащення; рангоут і такелаж4) бурова вишка; буровий верстат5) випробний стенд (тж test rig)6) тех. дерик-кран7) с.г. борозна8) рядок (посіву)9) розм. одяг; костюм; манера одягатися10) зовнішність людини11) витівка; каверза; виверт, викрутас12) спекулятивне скуповування товарів13) група скупників-спекулянтів14) розм. буря; вихор; сильний вітер15) гірське пасмо16) розм. розпусниця2. v2) складати основні вузли літака3) укладати парашут4) діяти нечесно; досягати чогось нечесним шляхом5) розпусничатиrig out — а) споряджати; б) наряджати
rig up — а) споряджати нашвидку; б) будувати абияк
* * *I n1) тex. пристосування; пристрій; оснащення; агрегат; устаткування2) мop. вітрильне обладнання; рангоут, такелаж3) бурова вишка, буровий верстат ( станок)4) випробний стенд ( test rig)5) тex. дерик-кран6) c-г. гребінь ( між двома борознами); борозна ( на поораному полі); рядок ( посіву)7) костюм, одяг; манера одягатися; зовнішній вигляд людини8) aмep. запряжка; екіпаж з конемII v2) здійснювати складання основних вузлів літака; укладати парашут3) переробляти, пристосовувати4) = rig out lIII n1) витівка; плутніIV vдіяти нечесно або нишком; домагатися або досягати ( чого-небудь) шляхом обмануV = ridge Ito rig the market — штучно підвищувати або знижувати ціни, курси; ( заздалегідь) підстроювати
-
17 sport
1. n1) спорт; спортивні ігри2) pl спортивні змагання3) полювання; рибна ловля4) розвага; гра; забава, утіха; жартfor sport's sake — заради втіхи; жартома
5) витівка; каверзаto make sport of smb. — потішитися (покепкувати) з когось
6) посміховисько; об'єкт кепкування (жартів, глузування)7) розм. молодець8) амер., розм. (азартний) гравець; болільник9) розм. спортсмен10) фат, франт, хлюст11) біол. мутація; різновид; відхилення від нормального типуsport of kings — перегони; іст. соколине полювання, королівське полювання
2. v1) розм. виставляти напоказ; хизуватися2) пустувати; гратися3) жартувати; кепкувати; глузувати (з — with)4) займатися спортом (спортивними іграми, полюванням)5) розважатися, веселитися, бавитися6) розтринькувати, марнотратити (гроші)7) біол. давати мутаціюto sport one's oak — розм. відмовляти гостям, не приймати гостей
to sport a stone house — розм. жити в кам'яному будинку
* * *I [spxːt] n1) спорт, спортивні ігри; pl спортивні змагання2) любительське полювання, рибний лов3) забава, розвага, гра4) жарт, витівка; глузування, кепкування5) посміховисько, об'єкт жартів, кепкувань6) cл. спортсмен; людина, яка володіє моральними якостями, що властиві хорошому спортсмену7) молодчина; відмінний хлопець; друг, приятель8) cл. азартний гравець (у карти, на перегонах)9) cл. чепурун, франт; гульвісаII [spxːt] v1) виставляти напоказ; хизуватися ( чим-небудь)2) гратися3) ( with) жартувати, висміювати4) займатися спортом, спортивними іграми, полюванням, т. п.5) тринькати, витрачати; смітити (грошима; часто sport away)III [spxːt] n; бот.спорт, брунькова мутаціяIV [spxːt] v; бот.мутувати, давати брунькову мутацію -
18 catch
I n1) піймання; захват2) улов; здобич, добича3) хитрість, пастка; каверза5) засувка, засув; шпінгалет; тex. захоплюючий, запірний пристрій; тex. стяжний болт; тex. гальмо; стопор; аретир; фіксатор6) припинення на мить ( дихання); втрата на мить ( голосу)7) уривки, обривки, шматочки8) гра в м'яч ( дитяча); перекидання м'яча9) cпopт. ловіння м'яча10) cпopт. кетч11) c-г. самосів хлібних злаків12) мyз.; icт. качаII v( caught)1) піймати, схопити; ловити (м'яч, рибу, утікача)2) піймати, захопити, застигти (тж. catch out); застати, захопити (нaпp., на місці злочину); схопити, затримати3) (at) ухопитися, вчепитися, схопити; чіплятися; присікуватися4) уловити, піймати; уловити смисл, зрозуміти (тж. catch on)5) зачепити; защемити; зачепитися (тж. catch up)6) підсидіти; ошукати; затягти в пастку7) попасти, ударити8) занедужати, захворіти, заразитися; підхопити ( хворобу)9) захоплювати; перехоплювати ( повідомлення)10) встигнути (на поїзд, літак)11) схопити, уловити (слова, звуки)13) привернути ( увагу); вразити ( уяву); захопити14) замикатися (про замок, засув)15) переривати ( оратора); збивати ( виступаючого) питаннями е вигуками -
19 joker
n1) жартівник, баляндрасник; любитель розповідати анекдоти2) додаткова карта ( у колоді); джокер ( у покері); запасний козир (про обставину е т. п.)3) cл. двозначна фраза несподівані труднощі4) каверза, підступ; трюк, виверт, хитрий прийом5) несхв. розумник; проноза, спритник, ловкач; фрукт ( про людину) -
20 quiddity
[`kwiditi]n1) суть, сутність, основна якість2) каверза; каверзне запитання; причіпка; тонкість, деталь, дрібниця
- 1
- 2
См. также в других словарях:
каверза — См. придирка каверзы, пускать в ход каверзы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каверза придирка; происки, ковы, подкоп, подвох, подсиживание, козни, шашни, злой умысел,… … Словарь синонимов
КАВЕРЗА — КАВЕРЗА. Интересен такой пример миграции слова в среду великорусской мелкой буржуазии и крестьянства. Это слово каверза. Ни этимологические словари (Преображенский), ни Академические не могут объяснить его этимологию. Между тем, и наличие этого… … История слов
КАВЕРЗА — КАВЕРЗА, каверзы, жен. (разг.). 1. Запутывание дела, крючкотворство (устар.). Подьяческие каверзы. 2. Интрига, происки, затеваемые с намерением запутать, усложнить какой нибудь спорный вопрос, злостно повредить кому нибудь. Строить каверзы против … Толковый словарь Ушакова
КАВЕРЗА — КАВЕРЗА, ы, жен. (разг.). Интрига, злая проделка. Подстроить каверзу кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
каверза — коверза – то же, укр. каверза, коверза проделка, раздумье . Из приставки ка , ко и *вьрз ; ср. верзти вязать, плести , укр. верзти пустословить, молоть чепуху ; см. Бернекер 1, 532; Штрекель, AfslPh 28, 505 и сл.; Малиновский, РF 5, 117; Калима,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Каверза — ж. разг. 1. Подвох, интрига; происки. отт. Проделка, шалость. 2. Скрытая трудность, грозящая осложнениями, неприятностями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каверза — каверза, каверзы, каверзы, каверз, каверзе, каверзам, каверзу, каверзы, каверзой, каверзою, каверзами, каверзе, каверзах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КАВЕРЗА — Строить каверзы. Прост. Неодобр. Сознательно вредить кому л. Глухов 1988, 155. Сплесть каверзу. Смол. Сказать неправду, пустить ложный слух. СРНГ 12, 292 … Большой словарь русских поговорок
каверза — к аверза, ы … Русский орфографический словарь
каверза — (1 ж); мн. ка/верзы, Р. ка/верз … Орфографический словарь русского языка
каверза — ы, ж., разг. Интрига, злая проделка, затеваемая с целью запутать что л., навредить кому л. Никаких интриг и каверз не затевать. Можете не любить друг друга... но на работе обязаны помогать друг другу, дружить (Ажаев). Синонимы: ко/зни, подво/х… … Популярный словарь русского языка