-
1 каботаж
-
2 каботаж
coasting мор. -
3 малый каботаж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > малый каботаж
-
4 cabotage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cabotage
-
5 cabotage
-
6 coasting trade
-
7 coastal navigation
-
8 cabotage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cabotage
-
9 cabotage
каботаж -
10 cabotage
English-Russian dictionary of Information technology > cabotage
-
11 cabotage
-
12 cabotage
-
13 cabotage (air)
каботаж (воздушный)
Перевозка, в основном, между аэропортами, расположенными в пределах территории одного государства. К таким видам перевозок не применяются международные соглашения с фиксированными ставками
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cabotage (air)
Cargo carried on what is essentially a domestic flight and therefore not subject to international agreements that fix set rates
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2092]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabotage (air)
-
14 coastal shipping
-
15 coasting
-
16 cabotage
каботаж, каботажное плавание -
17 cabotage
-
18 cabotage
ˈkæbətɑ:ʒ сущ.;
мор. каботаж, каботажное судоходство, каботажная торговля( морское) каботаж внутренний воздушный транспорт cabotage внутренний воздушный транспорт ~ мор. каботаж ~ каботаж ~ каботажное плавание ~ прибрежное плаваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cabotage
-
19 cabotage
-
20 cabotage
сущ.мор., трансп. каботаж (плавание коммерческого судна между пунктами побережья одного и того же государства; морская торговля между портами одного государства; обычно каботаж является исключительным правом национального торгового флота страны; в более широком смысле термин "каботаж" распространяется также на воздушные и иные перевозки на территории одного и того же государства); каботажное судоходствоSee:
См. также в других словарях:
каботаж — а, м. cabotage m. 1. Морское при(по)бережное судоходство. Даль. Прибрежное товарное и пассажирское судоходство. Уш. 1934. Судоходство между портами одной страны. МАС 2. Малая навигация (каботаж или береговая) есть знание, которым плавание почти… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАБОТАЖ — (фр. cabotage, от исп. cabo мыс). Плавание близ берегов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБОТАЖ каботажное судоходство, прибрежное судоходство приноровленное для перевозки товаров и пассажиров… … Словарь иностранных слов русского языка
КАБОТАЖ — (Coasting trade) 1. Сообщение между отечественными портами в отличие от заграничного сообщения. Различают большой и малый К. Большой К. сообщение между портами, лежащими на побережье различных морей. Малый К. сообщение между портами одного и того … Морской словарь
КАБОТАЖ — (франц. cabotage) судоходство между портами одной страны. Различают большой каботаж (между портами разных морей, напр. Балтийским и Черным) и малый каботаж (между портами одного или двух смежных морей, напр. Черным и Азовским) … Большой Энциклопедический словарь
каботаж — Судоходство между портами одной страны (различают большой каботаж, т.е. перевозки между портами разных морей, и малый каботаж перевозки между портами одного и того же моря) … Словарь по географии
КАБОТАЖ — (французское cabotage), судоходство между портами одной страны. Различают большой (между портами разных морей) и малый каботаж (между портами одного или двух смежных морей) … Современная энциклопедия
каботаж — прибрежное морское плавание Словарь русских синонимов. каботаж сущ., кол во синонимов: 5 • каботажка (2) • … Словарь синонимов
Каботаж — (французское cabotage), судоходство между портами одной страны. Различают большой (между портами разных морей) и малый каботаж (между портами одного или двух смежных морей). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАБОТАЖ — вид плавания морских судов, при котором перевозка грузов и пассажиров осуществляется между портами одной и той же страны. Происходит от слова мыс (англ. cape), поскольку первоначально К. действительно состоял в плавании от мыса к мысу без выхода… … Юридический словарь
Каботаж — перевозка грузов и пассажиров, осуществляемая в пределах одного моря, в прибрежных водах, чаще всего между портами одного государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАБОТАЖ — КАБОТАЖ, каботажа, мн. нет, муж. (франц. cabotage) (мор.). 1. Прибрежное товарное и пассажирское судоходство. 2. Флот прибрежного плавания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова