-
1 иннæуылты
по другой дороге; по другой стороне -
2 кæуылты
I IIнареч. по каким местам; где -
3 макæуылты
-
4 никæуылты
Iнареч. отрицат. ни с какой стороны; ни по какой дорогеII -
5 ницæуылты
ни на чём; ни о чемсм. ницы -
6 зæрдæцъæх кæнын
тяготиться, маятьсяБирæ фæндæгтæ кæуылты цæуынц, уым адæм бæлццонæй зæрдæцъæх кæнынц. – В тех местах (населенных пунктах), близ которых проходят многочисленные коммуникации, там люди тяготятся путников. (Джыккайты Ш., «Мах дуг», 2004, №4–5)
-
7 ницы
мест. отрицат. ед. ч. им. п. ничто, ничего( ницæй ничего; ницæмæн ничему; ницæмæ ни к чему; ницæмæй ни от чего, ни из чего; ницæм ни в чём; ницæуыл ни на чём; ни о чём; ницæйау как ничто; ницæимæ ни с чем; мн. ч. ницытæ ничто; ничего; ницæйты ничего; ницæмæнты ничему; ницæмæты ни к чему; ницæмæйты ни от чего; ни из чего; ницæмыты ни в чём; ницæуылты ни на чём; ни о чем; ницæймæты, ницæйтимæ ни с чем)ницы кæнын – ничего не делать
ницы йын уыдзæн – ничего ему не будет, ничего с ним не случится
Махæн ничи ницы загъта. – Нам никто ничего не сказал.
идиом. ницы амалæйидиом. ницы кæны -
8 ничи
( никæй никого, ничей; ни в ком; никамæн никому; никæмæ ни к кому; ни у кого; никæмæй ни от кого, никам нигде; никæуыл ни на ком; ни о ком; никайау как никто; никæимæ ни с кем; мн. ч. ничитæ никто; никæйты никого, ничей; никæманты никому; никæмæты ни к кому. никамæйты ни от кого; никæмыты нигде; никæуылты ни на ком; никæимæты, никæймæты ни с кем) -
9 чи
(мн. читæ)мест. вопросит.-относит.(ед.ч. кæй кого, чей; кæмæн кому; кæмæ к кому; у кого; кæмæй от кого; кæм в чем, в ком; кæуыл на ком; о ком; кæйау подобно кому; кæимæ, чемæ с кем; кæйты кого, чей; кæмæнты кому; кæмæты к кому; у кого; кæмæйты от кого; кæмыты в ком, в чём; кæуылты на ком, о ком; кæимæты с кем)уый æнхъæл та чи уыд? – а кто мог это предполагать?
чи фæнды уæд – кто бы ни был
- чи зоны
См. также в других словарях:
КЪАХ КÆУЫЛТЫ АЛЫГ КÆНОН — тж. МÆ КЪАХ КÆУЫЛТЫ АЛЫГ КÆНОН Истæмæ кæнæ искæй архайдмæ æнæмæты ахаст дарын. Гори оно синим пламенем. To hell with it (all)! Let it all go to pot! Габе: Æз цæуын, фæлæ ме рцыдмæ колхозмæ куы нæ бацæуай, уæд мæ сæр æндæр ранмæ фесафдзынæн. Хиха … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆ КЪАХ КÆУЫЛТЫ АЛЫГ КÆНОН — тж. МÆ КЪАХ ЧЕУЫЛТЫ АЛЫГ КÆНОН Æвдисы, кæмæдæр, цæмæдæр кæйдæр æнæмæты ахаст; цы дæ фæнды, уый кæн. Гори прахом. Габе: Æз цæуын, фæлæ ме рцыдмæ къолхозмæ куы нæ бацæуай, уæд мæ сæр æндæр ранмæ фесафдзынæн. Хиха: Мæ къах кæуылты алыг кæнон, кæд… … Фразеологический словарь иронского диалекта
иннæуылты — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
искæуылты — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
кæуылты — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
никæуылты — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
МÆРГЪУЫДЗ — Нæртон æнæфындз Мæргъуыдз – ахæмæй йæ зонæм кадджыты æддаг бакастæй. Æнæуый та дзы Уастырджийы кæстæр ус хистæрæн афтæ зæгъы: «Цас тæрсыс нæ лæгæй, Нарты Мæргъуыдз, мыййаг дын куынæ у!» Уастырджимæ уыцы ныхас йæ хистæр ус фæхæццæ кодта, æмæ йын… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЛЫВÆРСТЫ ДЗУРЫН — см. ДАРДЫЛ НЫХÆСТÆ КÆНЫН Хъуыддагыл куыд æмбæлы, афтæ нæ, фæлæ æндæр истæйты кæнæ искæйты кой кæнын; хъуыддагмæ чи нæ хауы, ахæм истæуылты дзурын. Говорить вокруг да около. To beat about the bush … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДАРДЫЛ НЫХÆСТÆ КÆНЫН — тж. ДАРДЫЛ ТАУРÆГЪТÆ КÆНЫН см. АЛЫВÆРСТЫ ДЗУРЫН Комкоммæ хъуыддагыл нæ, фæлæ æндæр истæуылты дзурын. Говорить вокруг да около. To beat about the bush. Нæ... Мæ фыдыстæн! Уæвгæ дзы дардыл ныхæстæ цæмæн хъæуы. (Цæгæраты М. Хурзæрин.) Иу бон йæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР РИССЫН КÆНЫН — 1. Химæ бирæ хæстæ исын, истæуылты æгæр бирæ хъуыды кæнын. Забивать голову. Мæ цыбыр зондæй дын зæгъын: фырытæ хæцынц, мах та нæ сæртæ цæуыл риссын кæнæм. Мах мæгуыр кусæг адæм стæм... (Джимиты Г. Сау мигъ.) 2. Æнæхъуаджы искæимæ бирæ дзурын, тых … Фразеологический словарь иронского диалекта
