-
1 корень
kök* * *м, врзкла́ссовые ко́рни чего-л. — bir şeyin sınıfsal kökenleri / kökleri
ко́рень де́рева — ağacın kökü
ко́рень мозо́ли — nasırın kökü
сруби́ть де́рево под ко́рень — ağacı dibinden kesmek
полива́ть что-л. под ко́рень — bir şeyin dibine (su) dökmek
••в ко́рне отли́чный от чего-л. — bir şeyden temelden farklı
в ко́рне поро́чная / оши́бочная пра́ктика — temelinden sakat bir uygulama
в ко́рне измени́ть что-л. — kökünden değiştirmek
вы́рвать что-л. с ко́рнем — bir şeyin kökünü kurutmak / kazımak;
(по)красне́ть до ко́рне́й воло́с — gözlerinin içine kadar kızarmak
пусти́ть (глубо́кие) ко́рни — (derin) kökler salmak
-
2 боевой
savaş(sıfat); savaşçı,militan; öncelikli,acil* * *1) savaş °боево́й самолёт — savaş uçağı
боево́й друг — savaş arkadaşı
2) savaşçı; militan, mücadeleciбра́тская дру́жба и боевая солида́рность — kardeşçe dostluk ve mücadeleci / savaşımcı dayanışma
боевы́е па́рни — çakı gibi genç adamlar
3) ( особо важный) öncelikli -
3 глубокий
derin,geç* * *1) врз derinглубо́кое о́зеро — derin göl
глубо́кое уваже́ние — derin saygı
глубо́кое понима́ние вопро́са — sorunun derinliğine kavranması
глубо́кие рефо́рмы — köklü reformlar
глубо́кая дре́вность перен. — çok eski çağlar
глубо́кий тыл — uzak cephe gerisi
дру́жба, име́ющая глубо́кие ко́рни — kökleri derinlerde olan bir dostluk
глубо́кое неве́жество — koyu cahillik
глубо́кий сон — derin uyku
глубо́кая таре́лка — çukur tabak, çorba tabağı
2) ( поздний) geçдо глубо́кой но́чи — gecenin geç saatlerine kadar
-
4 обнажаться
несов.; сов. - обнажи́ться1) ( оголяться) soyunup çıplak kalmak; soyunmak; açılmak ( о части тела)2) (лишаться листвы, хвои) çıplanmak; çıplak kalmak3) açık kalmakко́рни де́рева обнажи́лись — ağacın kökleri açık kaldı
4) перен. ( обнаруживаться) açığa çıkmak5) перен. (о фронте, фланге и т. п.) açık kalmak -
5 сплетаться
несов.; сов. - сплести́сьsarılışmak; birbirine geçmekзме́и сплели́сь — yılanlar sarılıştı
ко́рни сплели́сь — kökler birbirine geçmişti / geçip dolaşmıştı
См. также в других словарях:
РнИ — радионуклидный источник связь РнИ Источник: http://www.minatom.ru/News/Main/viewPrintVersion?id=2549&idChannel=71 РнИ РНИ радионуклидный источник связь РнИ Источник: http://www.minato … Словарь сокращений и аббревиатур
һәрни — Һәрбер нәрсә, барлык нәрсә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Бёрни, Фанни — Фанни Бёрни Fanny Burney Имя при рождении … Википедия
Бёрни Фанни — Фрэнсис Бёрни Фанни Бёрни (англ. Frances Burney, известная как англ. Fanny Burney, после замужества фр. Madame d’Arblay, 13 июня 1752, Кингс Линн, графство Норфолк – 6 января 1840, Бат) – английская писательница. Содержание … Википедия
Бёрни Ф. — Фрэнсис Бёрни Фанни Бёрни (англ. Frances Burney, известная как англ. Fanny Burney, после замужества фр. Madame d’Arblay, 13 июня 1752, Кингс Линн, графство Норфолк – 6 января 1840, Бат) – английская писательница. Содержание … Википедия
Фанни Бёрни — Фрэнсис Бёрни Фанни Бёрни (англ. Frances Burney, известная как англ. Fanny Burney, после замужества фр. Madame d’Arblay, 13 июня 1752, Кингс Линн, графство Норфолк – 6 января 1840, Бат) – английская писательница. Содержание … Википедия
Кёрни — Кёрни, Патрик Патрик Кёрни англ. Patrick Wayne Kearney Имя при рождении: Патрик Уэйн Кёрни Прозвище … Википедия
Кёрни, Патрик — Патрик Кёрни англ. Patrick Wayne Kearney Про … Википедия
Гёрни, Джеремайя — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гёрни. Джеремайя Гёрни Джеремайя Гёрни (англ. … Википедия
Гёрни, Оливер — Оливер Роберт Гёрни (англ. Oliver Robert Gurney) (28 января 1911, Лондон 11 января 2001) британский ассириолог, ведущий специалист по истории хеттов. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
Оливер Гёрни — Оливер Роберт Гёрни (англ. Oliver Robert Gurney) (28 января 1911, Лондон 11 января 2001) британский ассириолог, ведущий специалист по истории хеттов. Содержание 1 Ранние годы 2 Научная деятельность … Википедия