йолкын

Тул йолкын огненное пламя.

Но шыже йӱдым шыде калык шолын, каен мортаҥше стройым шалатен, тунам лач тудын колтымо тул йолкын Октябрьский кечым эл ӱмбак чӱктен. М. Казаков. Но в осеннюю ночь бушевал озлобленный народ, сверг строй гнилой, лишь тогда зажглась над страной заря Октября.

Кум сутка кава кӱзен мӧҥгеш, йолкын шолын, кӱдырчӧ сургалтын. В. Колумб. В течение трёх суток в небе бушевало: сверкала молния, гремел гром.

Сравни с:

Йошкар салым красное пламя;

волгыдо салым яркое пламя.

Лу минут гыч йочасадын оралтыжым салым йӧршын авалтен. Г. Чемеков. Через десять минут здание детского сада целиком охватило пламя.

Салым йылме языки пламени;

салым ӱжара отсвет пламени;

салым тӱсан огненный ( о цвете).

Пурем у салым йогыныш лӱдде, палаш: йӧратымаш мо тиде чынже дене? Г. Гадиатов. Иду в вихрь пламени смело, чтобы понять, что за любовь в действительности?

Сравни с:

Ял уремым волгалтарен, тул ялкын модеш, Денисовын пӧртшӧ ӱмбалне чӱчка. К. Васин. Освещая улицу деревни, играет пламя огня, пляшет над домом Денисова.

Смотри также:

Микалын шинчажлан шыри-вури койын, ала-могай ялкын-влак эртышт. Ю. Байгуза. В глазах Микала рябило, замелькали какие-то искорки.

(Ольга), лӱмын гаяк Айдемыр ваштареш шогалын, ялкын гай шинчаончалтышыжым модыктылеш. Т. Батырбаев. Ольга, будто специально встав перед Айдемыром, играет искристыми глазами.

Смотри также:

Вольык ялкын налын колен. Ӱпымарий. Скотина пала от (действия) яда.

Смотри также:

Кок шӱм кокласе порсын шӱртӧ... Кунар гана тудо (Чолпан) шӱм ялкынеш когаргыш. А. Асаев. Шёлковая ниточка меж двух сердец... Сколько раз Чолпан обжигался пламенем сердца.

Смотри также:

Пылышым пуйто ялкын тул когарта. «Ончыко» Уши будто обжигает огонь пламени.

А чодыра йыр вела вӱргеньыжым, ялкын тул гай йӱла лышташ. Сем. Николаев. А лес роняет свою медь кругом, листья горят как огонь пламени.