-
1 agent
1. аге/нт, сре/дство, фа/ ктор2. реаге/нт3. вещество/, компоне/нт4. среда/activating agent — актива/тор, активи/ рующее вещество/
addition agent — 1) доба/вка, при/месь, приса/ дка 2) дополни/ тельный компоне/нт
alloying agent — леги/ рующая доба/вка [приса/дка]
antiaging agent — про/ тивостари/тель, а/ нтистари/ тель
antichecking agent — сре/ дство про/ тив растре/ скивания (наприме/р, рези/ны)
anticoagulating agent — а/ нтикоагуля/нт
antifatigue agent — про/ тивостари/тель, про/ тивоутоми/ тель
antiflex agent — хими/ ческий а/ нтиозона/нт
antifoam agent — антивспе/ нивающий аге/нт, антивспе/ниватель, про/ тивовспе/ ниватель
antifreezing agent — антифри/з (приса/дка, понижа/ ющая температу/ ру замерза/ ния), незамерза/ ющий соста/в
antistatic agent — приса/дка, снима/ющая [снижа/ющая] стати/ ческие заря/ды
binding agent — 1) связу/ ющее вещество/ 2) кле/ящее [скле/ивающее] вещество/
bodying agent — загуща/ ющий аге/нт, загусти/ тель
bonding agent — 1) связу/ ющее вещество/ 2) кле/ящее [скле/ивающее] вещество/
chemical coupling agent — хими/ ческий аппре/т (вещество/, наноси/ мое при отде/ лке на тексти/ льные материа/ лы для прида/ ния им тре/ буемых сво/ йств)
cleaning agent — 1) очисти/тель, очища/ ющий компоне/ нт 2) жи/ дкость для промы/ вки (дви/ гателя)
complexing agent — ко/ мплексообразу/ ющий аге/нт, ко/ мплексообразова/ тель
cooling agent — охлажда/ ющая среда/ [вещество/], хладаге/нт
coupling agent — аппре/т, аппрету/ ра (отде/ лка тексти/ льных материа/ лов для прида/ ния им необходи/ мых сво/ йств), аппрети/ рующее вещество/
cross-linking agent — вещество/, образу/ ющее се/ тчатую структу/ру; сшива/ ющий аге/нт
curative agent — приса/дка, улучша/ ющая ка/ чество (материа/ла)
curing agent — 1) отверди/тель, отвержда/ ющее сре/ дство 2) вулканизу/ ющее вещество/ 3) аге/ нт полимериза/ ции
doping agent — доба/вка, при/месь, приса/ дка
film-forming agent — плёнкообразу/ ющее вещество/
finishing agent — аппре/т, аппрету/ра, аппрети/ рующее вещество/
foaming agent — 1) пе/ нообразу/ющее [вспе/нивающее] сре/дство, пе/ нообразова/ тель 2) по/ рообразу/ ющее вещество/, по/ рообразова/тель, порофо/р
frothing agent — 1) пе/ нообразу/ющее [вспе/нивающее] сре/дство, пе/ нообразова/ тель 2) по/ рообразу/ ющее вещество/, по/ рообразова/тель, порофо/р
heat-carrying agent — теплоноси/тель, теплопередаю/ щая среда/
heat-transfer agent — теплоноси/тель, теплопередаю/ щая среда/
high-strength reinforcing agent — высокопро/ чный арми/ рующий материа/л
keying agent — British аппре/т, аппрету/ра
modifying agent — модифика/тор, модифици/ рующая приса/ дка
organosilane coupling agent — кре/ мнийоргани/ ческий аппре/т
reinforcing agent — арми/рующее [упрочня/ющее] вещество/, упрочни/тель, наполни/ тель
rigidity agent — про/ тивомягчи/тель, усили/ тель жёсткости
silane coupling agent — сила/ новый аппре/т
sizing agent — 1) USA аппре/т, аппрету/ра, аппрети/ рующее вещество/ 2) зама/сливатель, зама/ сливающее сре/ дство
sponging agent — по/ рообразу/ ющее вещество/, по/ рообразова/тель, порофо/р
stabilizing agent — 1) стабилиза/ тор 2) стабилизи/ рующая доба/ вка
stiffening agent — усили/ тель жёсткости материа/ла
strengthening agent — упрочня/ющее [арми/рующее] вещество/, упрочни/тель, наполни/ тель
tackiness agent — вещество/, увели/ чивающее кле/йкость [ли/пкость]
tack-producing agent — вещество/, увели/ чивающее ли/пкость [кле/йкость]
thickening agent — 1) загуща/ ющий аге/нт, загусти/ тель 2) приса/дка, повыша/ ющая вя/ зкость (мета/ лла)
toughening agent — приса/дка, повыша/ ющая вя/ зкость (мета/ лла)
tracer agent — 1) вещество/, содержа/ щее изото/пный [радиоакти/вный] индика/ тор 2) индика/ тор
vinyl-silane coupling agent — вини/ лсила/ новый аппре/т
English-Russian dictionary of aviation and space materials > agent
-
2 adhesiveness
adhesiveness [ədˊhi:sɪvnəs] n1) кле́йкость, ли́пкость2) психол. спосо́бность к ассоции́рованию -
3 clamminess
clamminess [ˊklæmɪnəs] nкле́йкость, ли́пкость -
4 durability
durability [ˏdjυərəˊbɪlətɪ] n1) про́чность; сто́йкость; продолжи́тельность сро́ка слу́жбы; долгове́чность2) дли́тельность -
5 endurance
endurance [ɪnˊdjυərǝns] n1) выно́сливость, спосо́бность переноси́ть (боль, страдание и т.п.);this is past ( или beyond) endurance э́то невыноси́мо
2) про́чность, сто́йкость; сопротивля́емость изна́шиванию3) дли́тельность, продолжи́тельность4) attr.:endurance test испыта́ние на долгове́чность
;space endurance test прове́рка переноси́мости дли́тельного пребыва́ния в косми́ческом простра́нстве
-
6 fixedness
fixedness [ˊfɪksɪdnəs] n1) неподви́жность; закреплённость2) сто́йкость -
7 fixity
fixity [ˊfɪksətɪ] n1) неподви́жность;fixity of look при́стальность взгля́да
2) сто́йкость, усто́йчивость3) физ. нелету́честь -
8 fortitude
fortitude [ˊfɔ:tɪtju:d] nси́ла ду́ха, сто́йкость -
9 gift
gift [gɪft]1. n1) пода́рок, дар;I would not take ( или have) it at a gift ≅ я э́того и да́ром не возьму́
2) спосо́бность, дарова́ние; тала́нт (of);the gift of the gab бо́йкость ре́чи
;the gift of tongues ( или for languages) спосо́бность к языка́м
3) пра́во распределя́ть (приходы, должности)4) разг. лёгкое зада́ние, «пода́рок»◊Greek gift дары́ дана́йцев
2. v1) дари́ть2) одаря́ть, наделя́ть -
10 pastiness
pastiness [ˊpeɪstɪnəs] nкле́йкость, ли́пкость -
11 perseverance
perseverance [ˏpɜ:sɪˊvɪərǝns] nнасто́йчивость, сто́йкость, упо́рство -
12 rigidity
rigidity [rɪˊdʒɪdətɪ] n1) жёсткость; твёрдость2) сто́йкость; непрекло́нность3) стро́гость -
13 sand
sand [sænd]1. n1) песо́к; гра́вий2) pl песчи́нки;numberless as the sand(s) бесчи́сленные, как песо́к морско́й
3) pl пески́; пусты́ня4) песо́чный цвет5) pl песча́ный пляж; о́тмель6) песо́к в песо́чных часа́х; перен. (обыкн. pl) вре́мя; дни жи́зни;а) вре́мя подхо́дит к концу́;б) дни сочтены́; коне́ц бли́зок7) амер. разг. му́жество, сто́йкость; вы́держка◊built on sand постро́енный на песке́, непро́чный
;to throw sand in the wheels амер. ≅ ста́вить па́лки в колёса; создава́ть иску́сственные препя́тствия
2. v1) чи́стить или шлифова́ть песко́м2) посыпа́ть песко́м; зарыва́ть в песо́к3) подме́шивать песо́к;to sand the sugar подме́шивать песо́к в са́хар
-
14 stamina
stamina [ˊstæmɪnə] nзапа́с жи́зненных сил, выно́сливость; вы́держка, сто́йкость -
15 stay
Ⅰstay [steɪ]1. n1) пребыва́ние;I shall make a week's stay there я пробу́ду там неде́лю
2) остано́вка; стоя́нка3) юр. отсро́чка, приостановле́ние4) выно́сливость; вы́держка5) опо́ра, подде́ржка;he is the stay of his old age он его́ опо́ра в ста́рости (о ком-л.)
6) pl уст. корсе́т (тж. pair of stays)7) тех. люне́т2. v1) остава́ться, заде́рживаться (тж. stay on);stay here till I return побу́дьте здесь, пока́ я не верну́сь
;to stay calm (cool) сохраня́ть споко́йствие (хладнокро́вие)
;to come to stay войти́ в употребле́ние, укорени́ться, приви́ться, получи́ть призна́ние
;it has come to stay разг. э́то надо́лго
;to stay put разг.
а) остава́ться неподви́жным, замере́ть на ме́сте; остава́ться на ме́сте;б) остава́ться неизме́нным3) уст., книжн. остана́вливать, сде́рживать; заде́рживать;to stay one's hand возде́рживаться от де́йствия
4) (особ. в повел. накл.) ме́длить, ждать;stay! not so fast! подожди́те!, не так бы́стро!; куда́ вы торо́питесь?
5) юр. приостана́вливать, отсро́чивать6) утоля́ть (боль, голод и т.п.);to stay one's hunger ( или stomach) ≅ замори́ть червячка́
7) выде́рживать, выноси́ть, быть в состоя́нии продолжа́ть; не отстава́ть8) придава́ть жёсткость, сто́йкость или про́чность констру́кции; подде́рживать, укрепля́ть, свя́зывать9) затя́гивать в корсе́тstay away не приходи́ть, не явля́ться;to stay away from smb., smth. держа́ться пода́льше от кого́-л., чего́-л.
;stay in остава́ться до́ма, не выходи́ть;stay on продолжа́ть остава́ться; заде́рживаться;а) не возвраща́ться домо́й;б) отсу́тствовать;в) пересиде́ть ( других гостей);stay up не ложи́ться спать◊to stay the course вы́держать до конца́ ( борьбу и т.п.)
Ⅱstay [steɪ] vмор.1) укрепля́ть; оття́гивать2) де́лать поворо́т овершта́г -
16 stoutness
stoutness [ˊstaυtnəs] n1) полнота́, ту́чность2) про́чность, кре́пость3) отва́га, сто́йкость -
17 sustaining
sustaining [səˊsteɪnɪŋ]1. pres. p. от sustain2. a1) подде́рживающий, подпира́ющий;sustaining power сто́йкость, выно́сливость
;sustaining program радиопрогра́мма, составля́емая и опла́чиваемая само́й радиокомпа́нией
2) подтвержда́ющий, дока́зывающий -
18 tack
Ⅰtack [tæk]1. n1) гво́здик с широ́кой шля́пкой2) амер. чертёжная или канцеля́рская кно́пка4) мор. галс5) курс, полити́ческая ли́ния;to take a wrong (right) tack взять непра́вильный (пра́вильный) курс
6) ли́пкость, кле́йкость2. v2) смётывать на живу́ю ни́тку (тж. перен.); примётывать (to)3) добавля́ть, присоединя́ть (to, on to); парл. внести́ попра́вку в законопрое́кт4) мор. повора́чивать на друго́й галс5) измени́ть ли́нию поведе́ния; измени́ть мне́ние; меня́ть полити́ческий курсtack about мор. де́лать поворо́т овершта́гⅡtack [tæk] nразг. пи́ща; прови́зия;hard tack морско́й суха́рь
;soft tack хлеб
-
19 tenacity
tenacity [tɪˊnæsətɪ] n1) це́пкость2) упо́рство, сто́йкость, твёрдость во́ли3) вя́зкость, ли́пкость4) кре́пость, про́чность -
20 viscosity
viscosity [vɪˊskɒsətɪ] nвя́зкость, ли́пкость, кле́йкость; тягу́честь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бо́йкость — и, ж. Свойство по знач. прил. бойкий. Бойкость характера … Малый академический словарь
жизнесто́йкость — и, ж. Свойство по знач. прил. жизнестойкий … Малый академический словарь
зимосто́йкость — и, ж. Свойство по знач. прил. зимостойкий. Зимостойкость растения. Зимостойкость плодовых деревьев … Малый академический словарь
износосто́йкость — и, ж. тех. Способность (материала, детали машины и т. д.) не поддаваться изнашиванию. Повышение износостойкости сплава … Малый академический словарь
кислотосто́йкость — и, ж. спец. Свойство по знач. прил. кислотостойкий … Малый академический словарь
кле́йкость — и, ж. Свойство по знач. прил. клейкий … Малый академический словарь
морозосто́йкость — и, ж. Свойство по знач. прил. морозостойкий. Морозостойкость озимой пшеницы. Морозостойкость бетона … Малый академический словарь
огнесто́йкость — и, ж. Свойство по знач. прил. огнестойкий … Малый академический словарь
светосто́йкость — и, ж. Свойство по знач. прил. светостойкий … Малый академический словарь
сейсмосто́йкость — и, ж. Свойство по знач. прил. сейсмостойкий … Малый академический словарь
сто́йкость — и, ж. Свойство по знач. прил. стойкий. Стойкость краски. Стойкость запаха. □ Мы сделали все возможное, даже невозможное, чтобы избежать ампутации. Теперь все зависит от стойкости его организма. Степанов, Порт Артур. Успехом дня мы обязаны более… … Малый академический словарь
