Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

и+шах

  • 1 шах

    шах I. м., - ове ( монарх) Schah m, -s. II. м., - ове, ( два) ша̀ха 1. само ед. ( шахмат) Schach m o.Pl.; 2. Schachbrett n, -er.

    Български-немски речник > шах

  • 2 шах

    шах <-ове, бр: -а>
    същ м СПОРТ scàcchi mpl

    Български-италиански речник > шах

  • 3 шах

    1. shah
    2. (игра) chess
    играя шах play chess
    давам/обявявам шах give check, check
    държа в шах прен. hold/keep at bay
    * * *
    м., - ове истор. shah.
    ——————
    м., само ед. ( игра) chess; давам/обявявам \шах give check, check; играя \шах play chess; • държа в \шах прен. hold/keep at bay; той е отличен играч на \шах he is a master at chess.
    * * *
    shah (владетел); (игра): chess: play шах - играя шах; check: give шах - давам шах
    * * *
    1. 1 shah 2. 2 (игра) chess 3. давам/ обявявам ШАХ give check, check 4. държа в ШАХ прен. hold/keep at bay 5. играя ШАХ play chess

    Български-английски речник > шах

  • 4 шах

    м 1. (персийски монарх) schah m; monarque m, roi m; 2. (игра) jeu m d'échecs; играя шах jouer aux échecs; (при застрашаване на шаха) échec m; шах на царя échec au roi; в шах en échec; шах-мат échec et mat m; а държа (поставям) някого в шах tenir qn en échec, faire échec а qn.

    Български-френски речник > шах

  • 5 шах м

    Schachspiel {n}

    Bългарски-немски речник ново > шах м

  • 6 шах м

    Schach {n}

    Bългарски-немски речник ново > шах м

  • 7 кон м [шах]

    Rössel {n} [Schachspiel]

    Bългарски-немски речник ново > кон м [шах]

  • 8 кон м [шах]

    Springer {m} [Schachspiel]

    Bългарски-немски речник ново > кон м [шах]

  • 9 офицер м [шах]

    Läufer {m} [Schachspiel]

    Bългарски-немски речник ново > офицер м [шах]

  • 10 топ м [шах]

    Turm {m} [Schachspiel]

    Bългарски-немски речник ново > топ м [шах]

  • 11 царица ж [шах]

    Dame {f} [Schachspiel]

    Bългарски-немски речник ново > царица ж [шах]

  • 12 цар м [шах]

    König {m} [Schachspiel]

    Bългарски-немски речник ново > цар м [шах]

  • 13 рокада

    шах castling
    * * *
    рока̀да,
    ж., -и шах. castling; правя \рокадаа castle.
    * * *
    castling (шах)
    * * *
    1. правя РОКАДА castle 2. шах castling

    Български-английски речник > рокада

  • 14 пешка

    шах pawn
    * * *
    пѐшка,
    ж., -и шах. pawn.
    * * *
    шах pawn

    Български-английски речник > пешка

  • 15 реми

    шах even, tie. draw
    * * *
    ремѝ,
    ср., -та шах., карти even, tie, draw; играта излезе \реми the game was drawn.
    * * *
    1. играта излезе РЕМИ the game was drawn 2. шах even, tie. draw

    Български-английски речник > реми

  • 16 тур

    шах. rook, castle
    * * *
    м., -ове, (два) ту̀ра 1. ( обиколка) tour;
    2. ( част от състезание) round; bout.
    ——————
    м., -ове, (два) ту̀ра шах. остар. rook, castle.
    * * *
    tour ; bout (сп.); round (сп.)
    * * *
    1. (обиколка) tour 2. (част от състезание) round; bout 3. 1 шах. rook, castle

    Български-английски речник > тур

  • 17 местя

    move, transfer, shift (от from, на to)
    (при шах) make a move
    местя фигура (при шах и пр.) move a piece
    твой ред е да местиш it's your move, it's for you to move
    (изпращам на друга работа, в друго училище) transfer, move
    местя се move, shift
    местя се в друго жилище move (house), remove, change residence/o.'s lodgings
    местя се на село/в града move into the country/into town
    местя се от една работа на друга shift from one job to another, change o.'s job
    * * *
    мѐстя,
    гл., мин. св. деят. прич. мѐстил move, transfer, shift (от from, на to); ( при шах) make a move; \местя фигура ( при шах и пр.) move a piece; твой ред е да местиш it’s your move, it’s for you to move; ( изпращам на друга работа, в друго училище) transfer, move;
    \местя се move, shift; \местя се в друго жилище move (house), remove, change residence/o.’s lodgings; \местя се на село/в града move into the country/into town; \местя се от една работа на друга shift from one job to another, change o.’s job.
    * * *
    move: местя a piece - местя фигура; transfer; shift
    * * *
    1. (изпращам на друга работа, в друго училище) transfer, move 2. (при шах) make a move 3. move, transfer, shift (от from, на to) 4. МЕСТЯ се move, shift 5. МЕСТЯ се в друго жилище move (house), remove, change residence/o.'s lodgings 6. МЕСТЯ се на село/в града move into the country/into town 7. МЕСТЯ се от една работа на друга shift from one job to another, change o.'s job 8. МЕСТЯ фигура (при шах и пр.) move a piece 9. твой ред е да местиш it's your move, it's for you to move

    Български-английски речник > местя

  • 18 кон

    horse, поет. steed, ам. разг. bronch, bronco
    шах knight
    кон-бегач spanker
    кавалерийски кон charger, troop-horse, trooper
    каруцарски кон cart-/dray-horse
    процепен кон shaft-/wheel-horse
    кон за езда saddle-horse
    кон за надбягване race-horse
    кон от същата конюшна a stable companion
    на кон on horseback
    на коне! to horse! boot and saddle! качвам се на кон mount a horse
    разигравам си коня carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.'s weight about
    на харизан кон зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth
    умрял кон не рита dead dogs don't bite, dead men tell no tales
    трай коньо за зелена трева while the grass grows the horse starves
    отиде коня у ряката now we're in for it, now we've had it
    кон с халки сп. a vaulting horse
    * * *
    м., -ѐ, (два) ко̀ня horse, поет. steed, амер. разг. bronch, bronco; шах. knight; арабски \кон barb; дорест \кон chestnut; кавалерийски \кон charger, troop-horse, trooper; каруцарски \кон cart-/dray-horse; кастриран \кон gelding; качвам се на \кон mount a horse; кираджийски \кон hack; \кон бегач spanker; \кон за езда saddle horse; \кон за надбягване race-horse; \кон от същата конюшня stable companion; на \кон on horseback; на \коне! to horse! boot and saddle! процепен \кон shaft-/wheel-horse; товарен \кон pack-horse; чистокръвен \кон thoroughbred; • \кон с халки спорт. a vaulting horse; на харизан \кон зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth; отиде \коня у ряката now we’re in for it, now we’ve had it; разигравам си \коня carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.’s weight about; трай \коньо за зелена трева while the grass grows the horse starves; умрял \кон не рита dead dogs don’t bite, dead men tell no tales.
    * * *
    horse: race- кон - кон за надбягване; knight (шах); vaulting-horse (сп.)
    * * *
    1. horse, поет. steed, ам. разг. bronch, bronco 2. КОН -бегач spanker 3. КОН за езда saddle-horse 4. КОН за надбягване race-horse 5. КОН от същата конюшна a stable companion 6. КОН с халки сп. a vaulting horse 7. арабски КОН barb 8. дорест КОН chestnut 9. кавалерийски КОН charger, troop-horse, trooper 10. каруцарски КОН cart-/dray-horse 11. кастриран КОН gelding 12. кираджийски КОН hack 13. на КОН on horseback 14. на КОНе! to horse! boot and saddle! качвам се на КОН mount a horse 15. на харизан КОН зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth 16. отиде КОНя у ряката now we're in for it, now we've had it 17. процепен КОН shaft-/wheel-horse 18. разигравам си КОНя carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.'s weight about 19. товарен КОН pack-horse 20. трай КОНьо за зелена трева while the grass grows the horse starves 21. умрял кон не рита dead dogs don't bite, dead men tell no tales 22. чистокръвен КОН thoroughbred 23. шах knight

    Български-английски речник > кон

  • 19 пат

    1. шах. stalemate
    2. межд. bang
    * * *
    м., -ове, (два) па̀та шах. stalemate; ( равен резултат) draw.
    ——————
    междум. bang.
    * * *
    stalemate (шах); draw (равен резултат)
    * * *
    1. (равен резултат) draw 2. 1 шах. stalemate 3. 2 межд. bang

    Български-английски речник > пат

  • 20 фигура

    1. figure
    геометрична фигура a geometrical figure
    2. (на човек, и прен.) figure
    стройна фигура a slender figure
    комична фигура a comic figure, a figure of fun
    голяма фигура an outstanding figure
    3. лит. figure (of speech)
    4. карти face-card, court-card
    5. шах (chess-)man, piece
    играя с белите/черните фигури play white/black
    6. (при кънки, танц, фехтовка) figure
    * * *
    фѝгура,
    ж., -и 1. figure; скулптурна \фигураа sculpture, statue;
    2. (на човек и прен.) figure; голяма \фигураа outstanding figure; комична \фигураа comic figure; представлявам жалка \фигураа cut a poor/sorry figure; развалям/поддържам \фигураата си lose/keep o.’s figure; стройна \фигураа slender figure;
    3. лит. figure (of speech); централна \фигураа (в роман) protagonist, central figure;
    4. карти face-card, court-cart;
    5. шах. (chess-)man, piece; играя с белите/черните \фигураи play white/black;
    * * *
    figure (и на човек): a geometrical фигура - геометрична фигура, a slender фигура - стройна фигура, dominating фигураs - доминиращи фигури; form ; physique ; piece (при шах);
    * * *
    1. (на човек, и прен.) figure 2. (при кънки, танц, фехтовка) figure 3. figure 4. геометрична ФИГУРА a geometrical figure 5. голяма ФИГУРА an outstanding figure 6. играя с белите/черните фигури play white/black 7. карти face-card, court-card 8. комична ФИГУРА a comic figure, a figure of fun 9. лит. figure (of speech) 10. представлявам жалка ФИГУРА cut a poor figure 11. скулптурна ФИГУРА sculpture, statue 12. стройна ФИГУРА а slender figure 13. централна ФИГУРА (в роман) a central figure 14. шах (chess-)man, piece

    Български-английски речник > фигура

Страницы

См. также в других словарях:

  • Шах — Шах: Шах (шахматы) Шах (титул) Шах (группа) Шах (алмаз) Персоналии Шах Ниматулла Сулейман Шах Идрис Шах Ахмад Шах Масуд Бахадур Шах II Мухаммад Шах (Бруней) Фамилия Шах, Элиэзер Менахем Шах, Яков Часть: Ахмад шах Дуррани Надир шах …   Википедия

  • Шах-Джахан — урду شاه ‌جهان …   Википедия

  • Шах Алам II — Шах Алам II …   Википедия

  • Шах Джахан — урду شاه ‌جهان Говардхан. Шах Джахан на Павлиньем троне ок.1635 г. Миниатюра. Мого …   Википедия

  • Шах-Али — شاه علی‎ …   Википедия

  • Шах Ниматулла — Дата рождения: 1330 год(1330) Место рождения: Алеппо (Сирия) Дата смерти …   Википедия

  • ШАХ — (перс. schah). 1) титул некоторых восточных владык. 2) в шахматной игре означает, что король или королева противника в опасности и могут быть взяты. 3) шах и мат в шахматной игре возглас, означающий, что король противника не имеет больше хода, и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Шах-хан — Хан Моголистана (Турфана и Чалыша) 1543   1570 …   Википедия

  • Шах-Джахан — (1592 1666 гг.) правитель в 1627 58 гг. Могольской империи (титул Шах Джахан правитель мира получил в 1616 г. за победы в Декане). В 1622 25 гг. восстал против своего отца Джахангира, но был разбит и прощён. Став Великим Моголом (1627 г.), убил… …   Исторический словарь

  • Шах-Дениз — Шах Дениз  шельфовое газоконденсатное месторождение в Азербайджане. Расположено на юго западе Каспийского моря, в 70 км к юго востоку от Баку. Глубина моря в районе месторождения  от 50 до 650 м. Площадь газоносного… …   Википедия

  • Шах королеве бриллиантов (фильм) — Шах королеве бриллиантов Šahs briljantu karalienei Жанр Детектив Режиссёр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»