-
41 процент
1) percentuale2) interesse•процент установленный законом — interesse legale/convenzionale
выплаченные проценты — interessi pagati/passivi
кредитные проценты — interessi attivi/creditori
льготный процент — interesse agevolato/di favore
- процент годовыхнакопленные/наросшие проценты — interessi accumulati/maturati, ratei d'interesse
- процент за кредит
- процент за просрочку
- процент на капитал
- процент по акциям
- процент по вкладам
- процент по задолженности
- процент по закладной
- процент по облигационным займам
- процент прибыли
- процент рентабельности
- процент с капитала
- процент убыточности
- аванс процентов
- банковский процент
- вменённый процент
- годовой процент
- комиссионный процент
- кумулятивный процент
- начисление процентов
- нетто-процент
- номинальный процент
- обычный процент
- отсроченный процент
- просроченные проценты
- простой процент
- ростовщический процент
- сложный процент
- ссудный процент
- текущая ставка процента
- учётный процент
- чрезмерный процент
- взимать проценты
- выплачивать проценты
- вычислять проценты
- давать под проценты
- занимать под проценты
- приносить процентыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > процент
-
42 процент
Prozent n, Prozentsatz m, Zins m, Quote f, Zinsfuß m, Satz m; ( доход с ценных бумаг) Rendite f- банковский процент
- биржевой процент
- биржевой учётный процент
- валовой процент
- временный процент
- гарантированный процент
- естественный процент
- невыплаченный процент
- пассивный процент
- плавающий процент
- ссудный процент
- реальный годовой процент
- рыночный процент
- учётный процент
- процент нетто
- процент по неустойке
- процент по ссуде или займу
- процент погашения
- процент потери
- процент прироста
- исчислять процентНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > процент
-
43 процент
сущ.per cent; percentage; ( доход с капитала) interest (on)взимать проценты — (с) to collect interest ( from)
приносить проценты — to bear (bring, carry, yield) interest
"без процента" — ( условие договора) ex interest
без процентов — at even; interest-free
"включая проценты" — ( условие договора) cum (with) interest
- процент занятостиприносящий проценты — bearing interest; interest-bearing
- процент на вклад
- процент на капитал
- процент по договору займа
- процент по задолженности
- процент по закладной
- процент по кредиту
- процент разводов
- банковский процент
- высокий процент
- годовой процент
- добавленный процент
- накопленные проценты
- наросшие проценты
- небольшой процент
- невысокий процент
- невзысканный процент
- обычный процент
- отсроченный процент
- просроченные проценты
- ростовщический процент
- ссудный процент
- учётный процент -
44 процент
сущ.per cent;percentage;( доход с капитала) interest (on)- процент годовых
- процент занятости
- процент на капитал
- процент по задолженности
- процент по закладной
- процент по кредиту
- банковский процент
- высокий процент
- годовой процент
- невзысканный процент
- обычный процент
- отсроченный процент
- ростовщический процент
- ссудный процент
- учётный процентбез \процентов — at even; interest-free
в \процентах — in percentage terms
взимать \проценты — (с) to collect interest (from)
выплачивать \проценты — to pay interest
наросшие \проценты — accrued interest
приносить \проценты — to bear (bring, carry, yield) interest
приносящий \проценты — bearing interest; interest-bearing
просроченные \проценты — arrears of interest
размер \процентов — rate of interest
-
45 процент
м.percento m; percentuale f; tasso m- атомный процент
- процент брака
- весовой процент
- процент влажности
- процент модуляций
- молекулярный процент
- молярный процент
- объёмный процент
- процент потерь
- процент прироста
- процент пульсаций
- процент пустот -
46 процент
1) per
2) percent
3) percentage
4) rate
– атомный процент
– весовой процент
– выражать в процент
– молекулярный процент
– объемный процент
– процент брака
– процент заземления
– процент искателей
– процент потерь
– процент пустот
– процент утечки
– учетный процент -
47 процент
1. percentage, rate (per cent)(след числителни) per cent(част) proportion. partпроцент на неграмотните percentage of the illiteratesизпълнявам плана 10 процента fulfil the plan 10 per centпроцент на смъртността death-rate4. (комисиона) discount(лихва) interest* * *процѐнт,м., -и, (два) процѐнта 1. percentage, rate (per cent); ( след числителни) per cent; ( част) proportion, part; лихвен \процент rate of interest; \процент на смъртността death-rate; сконтов \процент bank rate;* * *per cent: fifty процент - петдесет процента; percentage: The процент of unemployed is raising. - Процентът на безработните нараства.* * *1. (комисиона) discount 2. (лихва) interest 3. (след числителни) per cent 4. (част) proportion. part 5. 2 ПРОЦЕНТa fulfil the plan 6. 3 per cent 7. percentage, rate (per cent) 8. ПРОЦЕНТ на неграмотните percentage of the illiterates 9. ПРОЦЕНТ на смъртността death-rate 10. изпълнявам плана 11. лихвен ПРОЦЕНТ rate of interest -
48 процент
-
49 процент
м. percent, percentageсплав содержит 3 процента золота от веса серебра — the alloy contains 3% of silver weight as gold
-
50 процент
procent -
51 процент
-
52 процент
1) процент (-ту), відсоток (-тку). [Мусить він позичатися та на свою шию боргів за великі проценти набирати (Єфр.). Позичала гроші за великий відсоток, колишній його няньці (Крим.). Почав він людям гроші у позику за проценти давати (Маркович)]. Он берёт по десяти -тов - він бере по десять відсотків (процентів). Поместить капитал на -ты - покласти капітал на проценти, на відсотки. -ты по займу - позичкові проценти, відсотки, відсотки за позичку. -цент на -цент - відсоток на відсоток;2) (рост, лихва) процент (-ту), надсоток, поступок, верхи (-хів, мн.), лихва, ріст (р. росту), (диал.) камата. [Вигодніше громаді ту землю продати та мати з грошей процент (Грінч.). Великий надсоток бере на стовп (Липовеч.). Позичали людям гроші і росту не брали (Гр.). Він хоч і жид, а не бере собі поступку (Ніжен.). Позичив на лихву у жида три карбованці (Кам'ян.). Росту ще не виплатив, а стовп само собою стоїть (Левч.)]. Давать деньги на -цент - гроші на процент давати. [Гроші давав людям під застав на процент або на відробіток (М. Левч.)].* * *проце́нт, відсо́ток, -тка -
53 процент
percentage; (доход) interest -
54 процент
процент
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
процент
Плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент по облигациям, процент по векселям и т.п.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процент
-
55 процент
м.per cent, percentage; rate- процент отсева
- процент разводов
- процент смертности
- процент успеваемости -
56 процент
1) (доход с капитала) interestприносить проценты — to yield / to bear interests
проценты с его капитала составляют... — the interest on his capital comes to...
высокий процент — high interest, high rate of interest
накопленные проценты — added / accrued interest
низкий процент — low rate of interest, low interest
действующая / эффективная норма / ставка процента — effective interest rate
включая проценты, с процентами — cum / with interest
исключая проценты — ex / without interest
2) (доля целого без указания числа) percentage3) (сотая доля) per cent -
57 процент
1. процент; сотая доля числа, принимаемого за единицу (тичмашлан налме числан шӱдымшӧ ужашыже). Ме заводын пӱтынь валовой продукцийже гыч 20,5 процентшым гына ял озанлыклан пуэна. «Мар. ком.». Мы из всей валовой продукции завода выделяем сельскому хозяйству лишь 20,5 процентов. Александр Осипович сменный нормым мыняр процентлан темымым пален налнеже. «Мар. ком.». Александр Осипович хочет узнать, на сколько процентов выполнили сменную норму.2. процент; доход, получаемый за вложенные в банк деньги (банкышке пыштыме оксалан пурышо пайда). Сбербанкыште ик ийлан индешле процентым тӱлат в сбербанке платят девяносто процентов годовых.3. процент; плата, получаемая кредитором от должника за пользование отданными в ссуду деньгами (арышын арымеш ссудым пуышылан утым тулымӧ окса). Изибай сатум арымешат пуа, но тыгай годым тудо вигак манеш: Оксан лиймекет, процентым тӱлашет перна". «Ончыко». Изибай даст товары даже в долг, но он тут же добавит: "Как только будут деньги – заплатишь проценты". Ср. пений.4. процент; вознаграждение, исчисляемое в зависимости от дохода (доходын кугытшо деч зависитлыше ешартыш окса да монь). Пашазе-влак олымым прессоватлат гын, кум процентшым шкаланышт налыт. «Ончыко». Если рабочие прессуют солому, то три процента берут себе. Шудым солен пытарымек, колхозышто колхозник-влаклан процент шотеш шудым пуат. После завершения сенокоса в колхозе в качестве процента дают колхозникам сено.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > процент
-
58 процент
м 1. pourcentage m; имам (получавам) процент от печалбите avoir un pourcentage sur les bénéfices; (след числителни) pour cent; 3% trois pour cent; 2. taux m; процент на инвалидност taux d'invalidité; процент на смъртност taux de mortalité; 3. (лихва) taux m; 4. (част) proportion f; процентът на приетите ученици е малък la proportion des élèves admis est assez faible; 5. (при търговски предприятия) guelte f; давам процент на продавач върху продадената стока accorder une guelte sur le montant des ventes d'un employé vendeur. -
59 процент
-а α.1. τα εκατό (ποσοστό)•восемь -ов οχτώ τα εκατό.
2. τόκος•давать деньги на процент δίνω χρήματα μετόκο•
процент на процент το επιτόκιο•
годовой процент το ετήσιο επιτόκιο•
ростовщические -ы τοκογλυφικά επιτόκια•
под• большие -ы με μεγάλους τόκους.
εκφρ.на сто -ов – πλήρως, εκατό τα εκατό• σίγουρα. -
60 процент
См. также в других словарях:
Процент — (interest) Плата, взимаемая за заем суммы денег. Процентная ставка (interest rate) есть плата, выраженная как процент от общей кредитуемой суммы, на определенный период времени, обычно на год. Так, процентная ставка, равная 15% ежегодно, означает … Финансовый словарь
процент несоответствующих единиц продукции — процент несоответствующих единиц продукции: Число несоответствующих единиц продукции среди предъявленных, деленное на общее число предъявленных единиц продукции и умноженной на 100. Источник: ГОСТ Р 50779.51 95: Статистические методы. Непрерывный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОЦЕНТ — (interest) Плата, взимаемая за кредит, помимо выплаты заимствованной суммы. Ставка процента является дополнительной оплатой за единицу ссуды; обычно рассчитывается в виде годовой ставки. Процентные ценные бумаги приносят доход владельцу;… … Экономический словарь
ПРОЦЕНТ — (лат.). Цифра, означающая прибыль или плату с сотни. В химии: выраженное в числах отношение различных составных частей вещества. В статистике: отношение народонаселения и т. д. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЦЕНТ ПО НЕУСТОЙКЕ — ПРОЦЕНТ, оплачиваемый по кредиту, который не был возвращен в условленный срок. Словарь финансовых терминов. Процент по неустойке Процент по неустойке процент, оплачиваемый по кредиту, который не был возвращен в обусловленный срок. По английски:… … Финансовый словарь
ПРОЦЕНТ — (interest) Плата, взимаемая за заем суммы денег. Процентная ставка (rate of interest) – плата, выраженная как процент от общей кредитуемой суммы на определенный период времени, обычно на год. Так, процентная ставка, равная 15% ежегодно, означает … Словарь бизнес-терминов
процент — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] процент Плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент… … Справочник технического переводчика
ПРОЦЕНТ ССУДНЫЙ — ПРОЦЕНТЫ, оплачиваемые за кредит, полученный на строительство объекта в период строительства до его выпуска. То же пооплате процентов по акциям фирмы с момента ее создания до начала произ водства. Словарь финансовых терминов. Процент ссудный… … Финансовый словарь
Процент на процент — проценты, получаемые от реинвестирования каждой процентной выплаты или инвестированных денег. По английски: Interest on interest См. также: Реинвестирование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Процент — (interest) плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент по облигациям, процент по векселям и т.п.) … Экономико-математический словарь
Процент удержания — процент прибыли, удерживаемой акционерной компанией. Процент удержания = 1 коэффициент выплаты дивидендов. По английски: Retention rate Синонимы: Коэффициент удержания, Коэффициент капитализации, Коэффициент реинвестирования Синонимы английские:… … Финансовый словарь