-
41 Circular Letter
ист"Циркуляр"Заявление законодательного собрания Массачусетса (1767), в котором отвергались законы Тауншенда [ Townshend Acts] и говорилось, что колонисты могут облагаться налогами только своими законодательными органами. Заявление получило поддержку в резолюциях Дж. Вашингтона [ Washington, George] и Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas], но стало причиной роспуска законодательного собрания Массачусетса в следующем годуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Circular Letter
-
42 Clinton, George
(1739-1812) Клинтон, ДжорджПолитический деятель, лидер нью-йоркских антифедералистов [ Antifederalists], джефферсоновский республиканец [ Jeffersonian Republicans]. Родился в г. Нью-Йорке, с 18 лет служил на флоте, в 1762 стал адвокатом, в 1768 избран в Нью-Йоркскую провинциальную ассамблею [Provincial Assembly], а в 1775 стал делегатом Континентального конгресса [ Continental Congresses]. В 1777-95 и в 1800-04 был губернатором Нью-Йорка. Сторонник Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]. В 1804-12 - вице-президент СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Clinton, George
-
43 Clinton, William Jefferson (Bill)
(р. 1946) Клинтон Уильям Джефферсон (Билл)42-й президент США [ President, U.S.] (в 1993-2001). Родился в городке Хоуп [Hope], шт. Арканзас, в семье Уильяма Джефферсона Блайта-третьего [Blythe]. Его отец погиб в автокатастрофе за три месяца до рождения сына. Спустя некоторое время мать Клинтона Вирджиния Келли вышла замуж за продавца машин Роджера Клинтона, чью фамилию позднее принял его приемный сын. Среднее образование будущий президент США получил в школе г. Хот-Спрингс, шт. Арканзас, обучаясь в которой, принял решение стать врачом. Планы Клинтона изменились после того, как во время экскурсии школьников страны в г. Вашингтон в 1962 ему довелось участвовать во встрече с президентом США Джоном Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], произведшим на подростка неизгладимое впечатление. В 1968 он окончил факультет международных отношений Джорджтаунского университета. Во время учебы в университете работал в течение года в аппарате сенатора Уильяма Фулбрайта [ Fulbright, James William]. Получив именную стипендию Роудса [Rhodes scholarship], в 1968-70 учился в Оксфордском университете (Англия), а затем в Йельском университете [ Yale University], окончив который в 1973, получил степень доктора права. Позднее стало известно, что в студенческие годы он принимал активное участие в молодежном движении протеста против войны во Вьетнаме [ Vietnam War] и уклонился от призыва в армию (см draft evaders). В 1972 руководил в Техасе избирательной кампанией кандидата Демократической партии [ Democratic Party] в президенты США Джорджа Макговерна [ McGovern, George Stanley]. В 1973 Клинтон вернулся в родной штат и стал преподавать право в Арканзасском университете [ Arkansas, University of]. В 1974 он неудачно баллотировался в члены Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США. В 1975 женился на выпускнице Колледжа Уэллсли [ Wellesley College] Хиллари Родэм [Rodham, Hillary], с которой познакомился в годы учебы в Йеле. В 1976 руководил в своем штате предвыборной кампанией кандидата Демократической партии в президенты США Джимми Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl] и в том же году был избран генеральным прокурором (атторнеем) своего штата. В 1978 в возрасте 32-х лет он был избран губернатором [ governor] штата Арканзас, став самым молодым губернатором страны. В 1980 у четы Клинтонов родилась дочь Челси [Clinton, Chelsea Victoria]. В этом же году он потерпел поражение в своей попытке быть избранным губернатором штата на второй срок, но в 1986 вновь был избран на этот пост и сохранял его вплоть до 1992. В 1992 Национальный съезд Демократической партии [Democratic National Convention] выдвинул кандидатуру Клинтона в президенты США, и после бурной избирательной кампании он был избран на этот пост. Ему удалось преодолеть жесткое сопротивление как в своей партии, так и в республиканских и консервативных политических кругах страны, обвинявших его, в частности, в отсутствии патриотизма, выразившемся в уклонении от призыва в армию в года вьетнамской войны, а также в супружеской измене в бытность губернатором Аризоны. Последние обвинения категорически отрицались Клинтоном и его женой во время их выступлений по телевидению и в интервью. На протяжении всех восьми лет пребывания в Белом доме [ White House] чете Клинтонов и самому президенту неоднократно предъявлялись обвинения в незаконных сделках с недвижимостью (нашумевшее уайтуотерское дело [Whitewater Affair], в результате которого в 1996 были осуждены проходившие по нему бывшие аризонские партнеры президента), в сомнительной кадровой и финансовой политике и в семейной неверности. В первые четыре года его президентства регулярно осложнялись взаимоотношения Клинтона с законодателями, не соглашавшимися с экономическим курсом и бюджетной политикой администрации, и военными, протестовавшими против позиции Белого дома по вопросам службы в армии лиц с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Вместе с тем, первой администрации Клинтона удалось добиться и заметных успехов в области внутренней и, особенно, внешней политики (утверждение Конгрессом США закона о сокращении бюджетного дефицита, создание Североамериканского соглашения о свободной торговле [ NAFTA] и Всемирной торговой организации и др.). Критика в адрес лично президента и проводимого его администрацией курса особенно активизировалась в связи с началом предвыборной кампании 1996, но Клинтону вновь удалось одержать победу над кандидатом республиканцев сенатором Р. Доулом [ Dole, Robert Joseph (Bob)], в результате которой он стал вторым после Франклина Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] президентом-демократом, избранным на второй четырехлетний срок. Вторая администрация Клинтона принесла Соединенным Штатам признаваемые всеми достижения в экономической области - сокращение безработицы и инфляции, достижение сбалансированного бюджета, обеспечение бюджетного профицита, рост промышленного производства, повышение жизненного уровня населения страны. Менее впечатляющими были успехи во внешнеполитической сфере - широко разрекламированные усилия администрации по достижению мирного урегулирования международных и региональных конфликтов (Ближний Восток, Сомали, Судан, Босния, Косово, Сербия и др.), развитие сотрудничества с Россией в области ограничения и сокращения стратегических вооружений оказались неоднозначными и недолговечными. Провалы и просчеты администрации в проводимой ею внутренней и внешней политике, а также допущенные ею нарушения в использовании средств на избирательную кампанию 1996 нанесли заметный ущерб популярности президента в стране. Особенно серьезный ущерб имиджу Клинтона был нанесен в 1998 делом Моники Левински [Lewinsky, Monica] - стажерки Белого дома, замешанной в сексуальном скандале с участием президента. Скандал, прозвучавший в международном масштабе, был вызван не столько самим фактом непозволительного с моральной точки зрения поведения Клинтона (личная популярность Клинтона как в США, так и за их пределами продолжала оставаться высокой), сколько его настойчивым отрицанием факта измены жене даже после публичного принесения присяги говорить только правду. Последнее обстоятельство стало поводом для инициирования противниками Клинтона в Конгрессе дела об импичменте [ impeachment] президента - второго с 1867 в истории США утвержденного конгрессменами и доведенного до стадии рассмотрения в Сенате США [ Senate, U.S.]. В феврале 1999 Сенат США вынес решение о снятии с Клинтона предъявленных ему обвинений. 19 января 2001, накануне дня ухода в отставку с поста президента, Клинтон согласился с наложенным на него пятилетним запретом на адвокатскую деятельность в штате Арканзас и выплатил штраф в размере 25 тыс. долларов Ассоциации адвокатов штата Арканзас, закрыв, тем самым, т.н. уайтуотерское дело, которое могло быть продолжено после его отставки с поста президента. В 2000 супруга Клинтона Хиллари была избрана сенатором США от штата Нью-Йорк. Сам Клинтон активно занимается общественной деятельностью, выступает с лекциями в США и за рубежомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Clinton, William Jefferson (Bill)
-
44 Dearborn, Henry
(1751-1829) Дирборн, ГенриВоенный и государственный деятель периода Войны за независимость [ Revolutionary War, War of Independence]. Принимал участие в битве за Банкер-Хилл [ Bunker Hill], затем после плена - в битвах при Тикондероге и Саратоге. Участник зимовки в Вэлли-Фордж [ Valley Forge]. Занимался политической деятельностью в 1792-97. В 1801 стал военным министром в администрации Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas], в 1803 стал инициатором строительства укрепленного района "Чикаго" ["Chicago"], отдал приказ о строительстве форта [ Fort Dearborn] (ныне на этом месте расположены г. Чикаго и прилежащий к нему г. Дирборн). В англо-американской войне 1812-14 [ War of 1812] командовал Северным фронтом (против Канады), но проявил некомпетентность, терпел одно за другим поражения от англичан и в 1813 был освобожден от должности. Известен также как автор проекта повозки [ dearborn wagon], получившей его имя.English-Russian dictionary of regional studies > Dearborn, Henry
-
45 Democratic-Republican Societies
истВозникли в 1793, объединяя в своих рядах широкие слои мелкой буржуазии и выступая против федералистов [ Federalists]. Стали основой для создания партии Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] - Демократической республиканской партии [ Democratic-Republican Party].English-Russian dictionary of regional studies > Democratic-Republican Societies
-
46 Essex Junto
ист"Эссекская хунта"Группа, включавшая наиболее консервативных, экстремистски настроенных землевладельцев-федералистов [ Federalists] из округа Эссекс [Essex County], шт. Массачусетс, из числа сторонников А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander], выступавших против массачусетских радикалов в период Войны за независимость [ War of Independence]. Впервые собралась в апреле 1778 с целью обсуждения проекта конституции Массачусетса. У членов группы возникли планы выделения Новой Англии [ New England] из Союза [ Union], и они увидели в вице-президенте Бэрре [ Burr, Aaron] возможного союзника, который, в свою очередь, надеялся, выиграв на выборах пост губернатора штата Нью-Йорк, вывести его из состава Союза в новую северную конфедерацию [ Burr Conspiracy]. В 1804 Эссекской группе было предъявлено обвинение в организации заговора, направленного на отделение Новой Англии от Союза. Группа находилась в оппозиции к военной политике президента Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] во время Войны 1812 [ War of 1812], когда ее стали называть "британской фракцией" [British faction], и окончательно потеряла влияние после заключения Гентского договора [ Treaty of Ghent]. Члены группы получили прозвище "хунта" от Дж. Хэнкока [ Hancock, John]. У многих американцев в то время название этой группы ассоциировалось с понятием "предательство"English-Russian dictionary of regional studies > Essex Junto
-
47 Federalist Party
истПолитическая партия, существовавшая в конце XVIII - начале XIX в.; первая национальная политическая партия. Основана А. Гамильтоном [ Hamilton, Alexander] в 1789. Выражала консервативные интересы крупной торговой буржуазии, стремилась к усилению центральной власти и выступала за развитие промышленности, а также за нейтралитет во внешней политике. Была доминирующей силой в федеральном правительстве в 1794-1800. Потеряла поддержку представителей нижнего среднего класса [lower middle class] после создания Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas] Демократической-Республиканской партии [ Democratic-Republican Party]. После победы Джефферсона на выборах 1800 и потери поддержки избирателей из-за своей пробританской позиции в период Войны 1812 [ War of 1812] просуществовала как общенациональная партия до 1816, сохранила некоторое влияние в штатах Новой Англии [ New England], но и там прекратила существование в 1824English-Russian dictionary of regional studies > Federalist Party
-
48 Great Seal of the United States
Государственная эмблема США. Принята 20 июня 1782. Разработана по проекту секретаря Конгресса Ч. Томсона [Thomson, Charles] при участии специалиста по геральдике У. Бартона [Barton, William]. Рисунок на лицевой стороне является государственным гербом США. Это изображение орлана [ bald eagle], держащего в правой лапе оливковую ветвь с тринадцатью оливками как символ миролюбия и тринадцать стрел - в левой - как символ готовности защитить себя. В клюве орлана лента с надписью по-латыни, выбранной комиссией в составе Б. Франклина [ Franklin, Benjamin], Дж. Адамса [ Adams, John] и Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]: E pluribus unum = "Из многих (штатов) единая (нация)". Над головой орлана созвездие из 13 звезд в окружении "славы" - золотистого ореола, пробивающегося сквозь облако. На реверсе - изображение недостроенной пирамиды пирамиды из 13 рядов камня, над которой в треугольнике светит Глаз Провидения. По окружности надпись "Annui coeptis" = "Он (Господь) благосклонен к нашему начинанию" и "Novus ordo seclorum" = "Новый порядок на века" (перифраза из Вергилия "Seclorum novus nascitur ordo" = "рождается новый порядок веков"). Постоянно повторяющийся мотив тринадцати символизирует число штатов, первоначально составивших Союз [ Thirteen Colonies]. Лицевая сторона печати используется на официальных государственных документах. Обратная сторона так и не была выгравирована, а ее рисунок используется на однодолларовой банкноте. Реальная печать (только с лицевой стороной) - четвертый экземпляр в истории США (используется с 1904)English-Russian dictionary of regional studies > Great Seal of the United States
-
49 Hot Springs
Город в центральной части штата Арканзас, в предгорьях гор Уошито [ Ouachita Mountains] и Озарков [ Ozark Mountains]. 35,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1807, статус города с 1886. Считается, что в 1541 эти места посетила экспедиция Э. де Сото [ De Soto, Hernando]. В 1804 группа картографов и других специалистов по заданию Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] изучала источники и составила карты. Популярный курорт. 47 термальных источников, дающих в сутки примерно 1 млн. галлонов горячей (до 62 гр. C) хлоридно-натриевой минеральной воды. Производство воды в бутылках. Местный колледж [ junior college]. В 1921 создан Национальный парк Хот-Спрингс [Hot Springs National Park].English-Russian dictionary of regional studies > Hot Springs
-
50 Jefferson Bible
ист"Библия Джефферсона"Сборники изречений из Нового Завета, публиковавшиеся Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas]English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson Bible
-
51 Jefferson chair
истШезлонг, конструкцию которого разработал Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas]. Считается классическим образцом американского мебельного дизайна.English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson chair
-
52 Jefferson City
Город в центре штата Миссури, на правом берегу р. Миссури [ Missouri River]. Административный центр (столица) штата, порт. 39,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1822, статус города с 1825. Назван в честь президента Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]. Торговый и промышленный центр сельскохозяйственного района. Пищевая промышленность, производство обуви, косметики; полиграфическая промышленность. Близ города добыча свинцово-цинковых руд. Университет Линкольна [Lincoln University], в пригороде Колумбия - Миссурийский университет [ Missouri, University of]. Среди достопримечательностей - капитолий штата [State Capitol Building], в пригороде - немецкая община Херманн [Hermann], основанная в 1837English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson City
-
53 Jefferson Davis's Birthday
Праздник штата [ state holiday] в Алабаме, Флориде, Джорджии, Миссисипи и Южной Каролине. Обычно отмечается в первый понедельник июня или 3 июня, в день рождения Дж. Дэвиса, президента Конфедеративных Штатов Америки [ Confederate States of America] времен Гражданской войны [ Civil War]English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson Davis's Birthday
-
54 Jeffersonian Democracy
ист"джефферсоновская демократия"Идеи Томаса Джефферсона [ Jefferson, Thomas] относительно общественного устройства новой демократической республики - Соединенных Штатов Америки, которые можно свести к следующим основным положениям: ограничение власти государства [ limited government] в преимущественно аграрном обществе ["a nation of farmers"]; защита граждан от произвола правительства и других органов власти, нашедшая свое воплощение в Билле о правах [ Bill of Rights], в частности в его положениях о свободе вероисповедания, слова и печати; главенство в обществе "естественной аристократии" [natural aristocracy] - наиболее просвещенных граждан; невмешательство государства в экономику и сокращение до минимума федеральных расходов; создание сильных правительств штатов, делегирующих часть своих полномочий федеральному правительству и отзывающих их в случае превышения правительством своих полномочий и нарушения им конституции. Эти идеи противостояли идеям федералистов [ Federalists], выступавших за усиление всех форм властиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Jeffersonian Democracy
-
55 Lynchburg
Город в центре штата Вирджиния, на склонах Голубого хребта [ Blue Ridge], на р. Джеймс [ James River]. 65,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1786 и назван в честь паромщика Дж. Линча [Lynch, John], имеет статус независимого города (не входит в состав какого-либо округа [ county]). Крупный транспортный узел. Торговый центр сельскохозяйственного района (табак, овощи, фрукты). Важный рынок темного табака. Производство сигарет. Кожевенно-обувная, швейная, текстильная промышленность. Производство удобрений. Радиоэлектроника. Среди достопримечательностей: исторические особняки - Дом Адамса [Adams House] и др., более 100 церквей, в том числе одна из самых крупных в стране - Баптистская церковь на Томас-Роуд [Thomas Road Baptist Church]. Близ города Национальный исторический заповедник Аппоматокс [ Appomattox Court House National Historical Park]. Музей-усадьба Т. Джефферсона "Поплар-Форест" [ Poplar Forest]. Линчбергский колледж [Lynchberg College], Женский колледж Рандольфа-Мэкона [Randolph-Macon Woman's College], Баптистский колледж "Либерти" [Liberty Baptist College]. Центр изящных искусств [Fine Arts Center] -
56 Madison, Dolley Paine
(1768-1849) Мэдисон, Долли ПэйнЖена президента Дж. Мэдисона [ Madison, James], одна из наиболее известных "первых леди" [ First Lady] (1809-17). Происходила из семьи квакеров [ Quakers]. По просьбе президента Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas], который был вдовцом, выполняла роль хозяйки Белого дома [ White House] в 1801-09, когда ее муж был государственным секретарем [ Secretary of State]. В 1814 перед захватом г. Вашингтона англичанами спасла из Белого дома важные документы и ценности, в том числе знаменитый портрет Дж. Вашингтона [ Washington, George]English-Russian dictionary of regional studies > Madison, Dolley Paine
-
57 Mount Rushmore National Memorial
Национальный мемориал "Маунт-Рашмор"Гранитная скала в горах Блэк-Хиллс [ Black Hills] штата Южная Дакота, на которой скульптор Г. Борглум [Borglum, Gutzon] высек профили четырех президентов - Дж. Вашингтона [ Washington, George], Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas], А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] и Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)]. Высота каждого портрета около 20 м. Летом в вечернее время скала освещаетсяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mount Rushmore National Memorial
-
58 National Gazette
ист"Нэшнл газетт"Республиканская газета, выходившая в г. Филадельфии в 1791-93 (первый номер вышел 31 октября 1791), основной печатный орган антифедералистов [ Antifederalists]. Главным редактором газеты и издателем был Ф. Френо [ Freneau, Philip], который также публиковал в газете свои стихи. Издавалась на средства Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas], по словам которого "спасла американскую конституцию, которая на всем скаку неслась к монархии"English-Russian dictionary of regional studies > National Gazette
-
59 nickel
пятицентовик, пятакМонета достоинством в 5 центов, сделанная из сплава никеля (25%) и меди (75%). На монете изображены портрет Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] и его усадьба Монтиселло [ Monticello] -
60 Paine, Thomas
(1737-1809) Пейн, ТомасВидный участник борьбы американских колоний за независимость от Англии, активный участник Великой французской революции, публицист, представитель революционного крыла идеологов Просвещения XVIII в. Сын бедного ремесленника. В разные периоды жизни пользовался покровительством Б. Франклина [ Franklin, Benjamin], Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] и Дж. Мэдисона [ Madison, James]. Его памфлеты "Здравый смысл" ["Common Sense"] (1776) (в защиту идеи независимости американских колоний) и серия памфлетов "Американский кризис" ["The American Crisis"] (1776-83) оказали огромное вдохновляющее и революционизирующее влияние на американцев; многие идеи, изложенные в них, вскоре вошли в Декларацию независимости [ Declaration of Independence]. С 1787 по 1802 Пейн жил в Англии и Франции, где принял участие во Французской революции и опубликовал свой знаменитый трактат "Права человека" ["The Rights of Man"] (1791-92) о принципах демократии. Его взгляды на многие вопросы политики, морали и особенно религии (трактат "Век разума" ["The Age of Reason"] (1794-95)) намного опередили свое время. Во Франции он едва не был казнен по приказу Робеспьера, от него отвернулись американские друзья Дж. Адамс [ Adams, John] и Т. Джефферсон. Вернувшись в Америку, он умер в нищете и презрении, заклейменный как "мерзкий безбожник" [filthy little atheist]. Только в XX веке постепенно утвердилось мнение о Т. Пейне как о выдающемся прогрессивном мыслителе и деятеле. Его лозунгом было: "Весь мир - моя страна, все люди - мои братья, делать добро - моя религия" ["The world is my country, all mankind are my brethren, and to do good is my religion"]. В 1945 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Paine, Thomas
Страницы
См. также в других словарях:
ДЖЕФФЕРСОНА ПЕРЕЛОМ — (описан английским неврологом и нейрохирургом G. Jefferson, 1886–1961; синоним – лопающиеся переломы атланта) – многооскольчатый перелом I шейного позвонка (два перелома на передней его дуге и два – на задней). Обычно является результатом осевой… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Кабинет Томаса Джефферсона — администрация президента США Томаса Джефферсона, управляющая Соединёнными Штатами Америки с 4 марта 1801 по 4 марта 1809. Содержание 1 Приход к власти Джефферсона 2 … Википедия
5 центов с изображением Джефферсона — (США) Номинал: 5 центов … Википедия
Остров Джефферсона — Координаты: Координаты … Википедия
Мемориал Джефферсона — Мемориал Мемориал Джефферсона англ. Jefferson Memorial … Википедия
Здание Томаса Джефферсона — Библиотеки Конгресса Здание Томаса Джефферсона старейшее из трёх зданий Библиотеки Конгресса, построенное в 18 … Википедия
Библия Джефферсона — The Life and Moral of Jesus of Nazareth Жанр: Библия Автор: Томас Джефферсон Год написания: около 1819, Монтичелло … Википедия
Лаборатория Джефферсона — Thomas Jefferson National Accelerator Facility … Википедия
дисковый шифр Джефферсона — Шифровальное колесо Джефферсона. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN Jefferson cipher wheel … Справочник технического переводчика
Перелом Джефферсона — Оскольчатый перелом задней дуги атланта, обусловленный воздействием на него силы со стороны черепа – сильный удар по темени, в частности при прыжках в воду. Как правило, выражен болевой синдром, однако очаговые неврологические расстройства… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Джефферсон, Томас — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джефферсон. Томас Джефферсон Thomas Jefferson … Википедия
