Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ище

  • 1 Озерина

    -ище (место, где было озеро) озерявина, озерище.

    Русско-украинский словарь > Озерина

  • 2 ложе

    1) ложе (-жа), ліжниця, (кровать) ліжко. [Марусенька ходить, біле ложе стеле (Макс.). Спроводжують молодих у комору на ліжницю (Основа)]. -же брачное - шлюбне ложе. -же смертное - смертне (смертельне) ложе, смертельна постеля. [Я лежала на смертнім ложі (Л. Укр.)]. -же Прокрустово - Прокрустове ліжко. -же супружеское - подружнє ліжко;
    2) геол. - лож(б)ище, підліжжя. -же реки - корито (лож(б)ище) річкове, (покинутое) річище. -же ручья, долины - лож(б)ище, поточина;
    3) анат. - receptaculum, сховок (-вку), приймище;
    4) см. Ложа 3.
    * * *
    I
    1) ( постель) поэз. ло́же; ло́жа
    2) ( русло) рі́чище, ло́же
    II см. ложа II

    Русско-украинский словарь > ложе

  • 3 сокирище

    I сокир`ище
    техн. топори́ще
    II сок`ирище
    техн. рукоя́тка ( топора)

    Українсько-російський політехнічний словник > сокирище

  • 4 грабелище

    тж. граблов`ище, граб`ельник
    грабли́ще, граби́лно, грабли́на

    Русско-украинский словарь > грабелище

  • 5 козлище

    1) цап, козел (-зла), коза, козля (-ляти).
    2) цап'юга, цапура, козлище, козлисько.
    * * *
    I к`озлище
    ко́злище
    II козл`ище
    увел.
    цапу́ра, козли́ще

    Русско-украинский словарь > козлище

  • 6 ледовый

    льодови́й; ( ледяной) крижани́й

    ледо́вая ка́рта — льодова́ ма́па

    Ледо́вое побо́ище — ист. Льодове́ побо́їще

    Русско-украинский словарь > ледовый

  • 7 месторождение

    1) (человека) місце народження, батьківщина;
    2) (ископаемых) родовище. [Родовища рудого вугілля (Тутк.)]; а кроме того с оконч. -ище: -кие асфальта - асфальтовище; (золота) золотище; (меди) мідище; (мела) крейдище; (нефти) нафтовище; (серебра) сріблище. -ние рудное - рудище.
    * * *
    1) місце наро́дження
    2) геол. родо́вище

    Русско-украинский словарь > месторождение

  • 8 муравейник

    1) мурашник, мурашинник, комашник (-ка), комашня, мурав(л)ище, муравлисько, муравіння, муравлиння (-ння), мурашковина. [Заколот наче в розворушеному мурашнику (Леонт.). Треба жити в тім муравлиську людей (Маковей). Якась комашка у цім українськім муравлищі (Крим.). Розгріб комашню (Звин.). Я таку жінку в комашню втрутив (М. Вовч.)];
    2) зоол. - ведмідь (-медя)-мурашник.
    * * *
    мура́шник; ( большой) муравли́сько

    Русско-украинский словарь > муравейник

  • 9 населённый

    прлг. оселений, залюднений. -ное место, -ный пункт - оселене (залюднене) місце, сел(ьб)ище, оселя, осада.
    * * *
    насе́лений; засе́лений

    \населённыйый пункт — насе́лений пункт

    Русско-украинский словарь > населённый

  • 10 прибежище

    притулок (-лку), притул(ов)ище, пристановище, пристановисько; (защита) захист, захисток (-тку). [Козаки опанувавши Низ, стались притулком волі (Куліш). Письменство наше стало нам за єдине пристановище (Єфр.)].
    * * *
    приту́лок, -лку, при́хисток, -тку; ( пристанище) пристано́вище, приста́нище, осі́док, -дку; ( защита) за́хист, -у, за́хисток, -тку

    Русско-украинский словарь > прибежище

  • 11 свадьбище

    тж. свадьб`ище
    сто́впище, сто́вписько, збіго́вище, збіго́висько; ( стая) згра́я

    Русско-украинский словарь > свадьбище

  • 12 судбище

    тж. судб`ище; ирон.
    суди́лище; су́дьбище

    Русско-украинский словарь > судбище

  • 13 Пшенище

    пшенич(н)ище.

    Русско-украинский словарь > Пшенище

См. также в других словарях:

  • ище́йка — и, род. мн. ищеек, дат. ищейкам, ж. 1. Охотничья или служебная собака, приучаемая к розыску дичи или человека по следу. 2. перен. разг. пренебр. Сыщик, шпион. Восстание было задавлено в самом начале массами солдат; стая гончих жандармов и… …   Малый академический словарь

  • гно́ище — гноище, а; мн. ища, ищ …   Русское словесное ударение

  • побо́ище — побоище, а; мн. побоища, ищ …   Русское словесное ударение

  • сара́ище — сараище, а; мн. ищи, ищ …   Русское словесное ударение

  • -ищ, -ище — См …   Словарь синонимов

  • -ища, -ище — См …   Словарь синонимов

  • побо́ище — а, ср. 1. устар. Большая битва, сражение с большим количеством жертв. Ледовое побоище. || Место битвы. Ни побоища, ни стана, Ни надгробного кургана Не встречает царь Дадон. Пушкин, Сказка о золотом петушке. 2. разг. Ожесточенная кровавая драка.… …   Малый академический словарь

  • ищейка — ищейка, ищейки, ищейки, ищеек, ищейке, ищейкам, ищейку, ищеек, ищейкой, ищейкою, ищейками, ищейке, ищейках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ищейка — и; мн. род. ищеек, дат. ищейкам; ж. 1. Служебная собака с тонким чутьём, используемая для поисков кого , чего л. И. шла по следу. 2. Разг. сниж. Сыщик, полицейский шпион. Полицейские ищейки. Спрятаться от ищеек …   Энциклопедический словарь

  • Ищейка — I ж. Охотничья или служебная собака с острым чутьем, отыскивающая кого либо или что либо по запаху. II ж. разг. Сыщик, шпион. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ищейный — прил. 1. соотн. с сущ. ищейка I, связанный с ним 2. Свойственный ищейке [ищейка I], характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»