Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

итого

  • 1 итого

    нареч.
    ра́зом, загало́м; назага́л

    Русско-украинский словарь > итого

  • 2 всего

    нареч.
    усього; ( только) ті́льки, лише́; ( итого) ра́зом, загало́м, назага́л

    Русско-украинский словарь > всего

  • 3 итог

    підсумок (-мка). Итого, в -ге - разом, заразом. [Друкарні 100 карб., за папір 150 крб., дрібні видатки - 50 крб., разом 300 крб. (Сл. Ум.)]. Окончательный -тог - остаточний підсумок. В конечном -ге - а) (в бухгалт.) отже разом, а всього разом, загалом; б) (в общем знач.) кінець-кінцем, в остаточнім підсумку, в остаточному результаті. Подводить, подвести итог, -ги - робити, зробити, підбивати, підбити підсумок, підсумки чому, (о мн. поробити, попідбивати підсумки чому), підсумовувати, підсумувати що. [Робить він (Коцюбинський) підсумок подіям 1906-го року (Єфр.)].
    * * *
    1) бухг. пі́дсумок, -мку
    2) (перен.: результат) пі́дсумок, результа́т, -у; диал. ви́слід, -у

    в коне́чном \итогге — в остато́чному пі́дсумку; ( в конце концов) кіне́ць кінце́м; вре́шті-решт, зре́штою

    в \итог ге — а) бухг. ра́зом б)- перен. у пі́дсумку, у результа́ті

    подводи́ть, подвести́ \итог г (\итог ги) чего́ — підбива́ти, підби́ти (підводити, підве́сти, роби́ти, зроби́ти) пі́дсумок (пі́дсумки) чого (чому́), підсумо́вувати, -мо́вую, -мо́вуєш, підсумува́ти, -му́ю, -му́єш що

    Русско-украинский словарь > итог

См. также в других словарях:

  • итого — итого …   Орфографический словарь-справочник

  • итого — всего, в общем, в общей сложности, в целом, в итоге, в сумме Словарь русских синонимов. итого см. всего Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ИТОГО — [ово], нареч. (бух., канц.). Всего, в итоге (употр. в конце перечисления каких нибудь сумм, количеств). За ним числится 100, 50 и 70 рублей итого 220 рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИТОГО — ИТОГО, нареч. В общей сумме, в итоге (после подсчёта, перечисления каких н. величин). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • итого — итого/, нареч. Итого получилась крупная сумма …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • итого — нареч. В общей сумме, всего (употр. в конце перечисления каких л. сумм). И. необходимо триста рублей. На другой язык переведено итого двадцать страниц текста …   Энциклопедический словарь

  • Итого — (итогъ). Ср. Summa summarum. Пер. И того, всего на все. Plaut. Truculent. 1, 1, 4. Ср. Senec. Ep. 40. Поясн. Summa summarum = однимъ словомъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Итого — нареч. качеств. количеств. В итоге; всего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • итого — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sub total …   Справочник технического переводчика

  • итого — итого, нареч …   Морфемно-орфографический словарь

  • итого —   итого/ (в общей сумме, в итоге) …   Правописание трудных наречий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»