-
1 итого
insgesámtитого́ э́то составля́ет 150 рубле́й — das macht insgesámt 150 Rúbel
-
2 итого
-
3 итого
total бухг. -
4 итого
insgesamt, gesamtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > итого
-
5 итого
insgesamt; Gesamt n -
6 ИТОГО, ВСЕГО
-
7 итого десять марок
advcolloq. das macht zusammen zehn Mark -
8 итого нельзя устранить одним росчерком пера
Универсальный русско-немецкий словарь > итого нельзя устранить одним росчерком пера
-
9 из итого
part.gener. hieraus -
10 из итого ничего не выйдет
part.colloq. da schaut nichts dabei herausУниверсальный русско-немецкий словарь > из итого ничего не выйдет
-
11 из-за итого я пришёл
part.gener. deshalb bin ich gekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > из-за итого я пришёл
-
12 плачевность итого положения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > плачевность итого положения
-
13 ради итого я пришёл
part.gener. deshalb bin ich gekommen -
14 всего
2) нареч. ( итого) im gánzen, insgesámt3) частица nur; erst ( во временном смысле)всего́ лишь год наза́д — erst vor éinem Jahr
всего́ лишь три челове́ка — nur drei Mann
••всего́ хоро́шего!; всего́ до́брого! — álles Gúte!; lébe [lében Sie] wohl! ( до свидания)
всего́-на́всего — álles in állem; nicht mehr als ( не более чем)
оста́лось всего́-на́всего два дня — es bléiben nur noch zwei Táge übrig
то́лько и всего́! — wéiter nichts!; und das wäre álles!
См. также в других словарях:
итого — итого … Орфографический словарь-справочник
итого — всего, в общем, в общей сложности, в целом, в итоге, в сумме Словарь русских синонимов. итого см. всего Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИТОГО — [ово], нареч. (бух., канц.). Всего, в итоге (употр. в конце перечисления каких нибудь сумм, количеств). За ним числится 100, 50 и 70 рублей итого 220 рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИТОГО — ИТОГО, нареч. В общей сумме, в итоге (после подсчёта, перечисления каких н. величин). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
итого — итого/, нареч. Итого получилась крупная сумма … Слитно. Раздельно. Через дефис.
итого — нареч. В общей сумме, всего (употр. в конце перечисления каких л. сумм). И. необходимо триста рублей. На другой язык переведено итого двадцать страниц текста … Энциклопедический словарь
Итого — (итогъ). Ср. Summa summarum. Пер. И того, всего на все. Plaut. Truculent. 1, 1, 4. Ср. Senec. Ep. 40. Поясн. Summa summarum = однимъ словомъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Итого — нареч. качеств. количеств. В итоге; всего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
итого — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sub total … Справочник технического переводчика
итого — итого, нареч … Морфемно-орфографический словарь
итого — итого/ (в общей сумме, в итоге) … Правописание трудных наречий