-
81 государство
госуда́рствоŝtato;Сове́тское \государство Soveta Ŝtato.* * *с.Estado mСове́тское госуда́рство ист. — Estado Soviético
сувере́нное госуда́рство — Estado Soberano
неприсоедини́вшиеся госуда́рства — Estados no alineados
* * *с.Estado mСове́тское госуда́рство ист. — Estado Soviético
сувере́нное госуда́рство — Estado Soberano
неприсоедини́вшиеся госуда́рства — Estados no alineados
* * *n1) gener. paìs, potencia, estado2) law. comunidad, cosa pública, fisco, nación, res publica -
82 государь
м. ист.soberano m, rey m, zar m; su Majestad, señor ( в обращении)••ми́лостивый госуда́рь уст. ( в обращении) — muy señor mío
* * *м. ист.soberano m, rey m, zar m; su Majestad, señor ( в обращении)••ми́лостивый госуда́рь уст. ( в обращении) — muy señor mío
* * *n1) gener. majestad ((обращение))2) hist. rey, señor (в обращении), soberano, su Majestad, zar -
83 губерния
-
84 дворня
-
85 дворовый
1) прил. de(l) corralдворо́вая соба́ка — perro de corral
дворо́вые постро́йки — dependencias f pl (cuadras, establos, etc.)
2) дворо́вые мн. ист.: siervos m pl; domésticos m pl* * *1) прил. de(l) corralдворо́вая соба́ка — perro de corral
дворо́вые постро́йки — dependencias f pl (cuadras, establos, etc.)
2) дворо́вые мн. ист.: siervos m pl; domésticos m pl* * *adjgener. de(l) corral -
86 депутат
депута́||тdeputito, delegito;\депутатция deputitaro, delegacio.* * *м.diputado mдепута́т Верхо́вного Сове́та ист. — diputado al Soviet Supremo
депута́т Госду́мы — diputado de la Duma Estatal
пала́та депута́тов — Cámara de diputados
* * *м.diputado mдепута́т Верхо́вного Сове́та ист. — diputado al Soviet Supremo
депута́т Госду́мы — diputado de la Duma Estatal
пала́та депута́тов — Cámara de diputados
* * *n1) gener. diputado2) law. delegado, diputado propietario (â îáëè÷èå îá diputado suplente 2), miembro, parlamentario -
87 держава
держа́ваregno, ŝtato, imperio;мирова́я \держава monda potenco.* * *ж.1) Estado m, potencia fвели́кая держа́ва — gran potencia
2) уст. soberanía f, poder m3) ист. cetro m* * *ж.1) Estado m, potencia fвели́кая держа́ва — gran potencia
2) уст. soberanía f, poder m3) ист. cetro m* * *n1) gener. Estado, potencia2) obs. poder, soberanìa3) hist. cetro -
88 десятина
ж.1) (мера земли́) desiatina f (antigua medida rusa de superficie 1,09 ha)2) ист. ( налог) diezmo m* * *ж.1) (мера земли́) desiatina f (antigua medida rusa de superficie 1,09 ha)2) ист. ( налог) diezmo m* * *n1) gener. (ìåðà çåìëè) desiatina (antigua medida rusa de superficie 1,09 ha), diezmo2) hist. (ñàëîã) diezmo -
89 дружина
ж.1) ист. druzhina f ( guardia de los príncipes en la antigua Rusia)2) ( отряд) milicia f, destacamento f; druzhina f ( grupo de voluntarios para mantener el orden público)боева́я дружи́на — destacamento de combate
пожа́рная дружи́на — equipo de bomberos
* * *ж.1) ист. druzhina f ( guardia de los príncipes en la antigua Rusia)2) ( отряд) milicia f, destacamento f; druzhina f ( grupo de voluntarios para mantener el orden público)боева́я дружи́на — destacamento de combate
пожа́рная дружи́на — equipo de bomberos
* * *n1) gener. (îáðàä) milicia, destacamento, druzhina (grupo de voluntarios para mantener el orden público) -
90 дым
дымfumo;\дыми́ть, \дыми́ться fumiĝi;\дымка vualo;\дымный fuma, multfuma;\дымово́й fuma;\дымова́я заве́са fumkurteno.* * *м.humo mтаба́чный дым — humo de tabaco
густо́й дым — humazo m
столб дыма — humareda f
нало́г с "ды́ма" ист. — humazga f ( impuesto de fuego o humo)
рассе́яться как дым — disiparse como el humo
пуска́ть дым — lanzar humo
••дым коромы́слом, дым столбо́м — alboroto m, camorra f, hay una de todos los diablos
в дым прост. — hasta más no poder
нет ды́ма без огня́ погов. — donde fuego se hace humo sale, por el humo se sabe donde está el fuego
* * *м.humo mтаба́чный дым — humo de tabaco
густо́й дым — humazo m
столб дыма — humareda f
нало́г с "ды́ма" ист. — humazga f ( impuesto de fuego o humo)
рассе́яться как дым — disiparse como el humo
пуска́ть дым — lanzar humo
••дым коромы́слом, дым столбо́м — alboroto m, camorra f, hay una de todos los diablos
в дым прост. — hasta más no poder
нет ды́ма без огня́ погов. — donde fuego se hace humo sale, por el humo se sabe donde está el fuego
* * *ngener. humo -
91 дьяк
-
92 закрепостить
закрепо||сти́ть, \закрепоститьща́тьservutigi;\закрепоститьще́ние servutigo.* * *сов.1) ист. convertir en siervo2) перен. esclavizar vt, sojuzgar vt* * *сов.1) ист. convertir en siervo2) перен. esclavizar vt, sojuzgar vt* * *v1) liter. dejarse someter (sojuzgar), esclavizar, sojuzgar2) hist. convertir en siervo, convertirse en siervo -
93 закрепощать
закрепо||сти́ть, \закрепощатьща́тьservutigi;\закрепощатьще́ние servutigo.* * *несов., вин. п.1) ист. convertir en siervo2) перен. esclavizar vt, sojuzgar vt* * *несов., вин. п.1) ист. convertir en siervo2) перен. esclavizar vt, sojuzgar vt* * *v1) liter. dejarse someter (sojuzgar), esclavizar, sojuzgar2) hist. convertir en siervo, convertirse en siervo -
94 западник
-
95 земский
прил. ист.1) ( общегосударственный) del estado; públicoзе́мский собо́р — concilio del estado
2) ( относящийся к земству) del zemstvoзе́мский врач — médico del zemstvo
* * *прил. ист.1) ( общегосударственный) del estado; públicoзе́мский собо́р — concilio del estado
2) ( относящийся к земству) del zemstvoзе́мский врач — médico del zemstvo
* * *adjhist. (общегосударственный) del estado, (относящийся к земству) del zemstvo, público -
96 земство
с. ист.zemstvo m (administraciones locales y provinciales dirigidas por la nobleza y la burguesía en la Rusia zarista)* * *с. ист.zemstvo m (administraciones locales y provinciales dirigidas por la nobleza y la burguesía en la Rusia zarista)* * *nhist. zemstvo (administraciones locales y provinciales dirigidas por la nobleza y la burguesìa en la Rusia zarista) -
97 знамя
зна́мяstandardo.* * *с.bandera f (тж. перен.); estandarte m, enseña fпереходя́щее зна́мя — bandera challenge
кра́сное зна́мя — bandera roja
водрузи́ть зна́мя — enarbolar (izar) la bandera
подня́ть зна́мя восста́ния — alzar la bandera de la insurrección
приноси́ть прися́гу у зна́мени — jurar la bandera
призыва́ть под зна́мёна — alzar (levantar) bandera(s)
••под зна́менем (+ род. п.) — bajo la bandera (de)
склони́ть зна́мёна воен. ( в знак приветствия) — batir banderas, rendir la bandera
сража́ться под чьи́ми-либо зна́мёнами — militar debajo de la bandera de uno, seguir la bandera de uno
поки́нуть кре́пость с развёрнутыми зна́мёнами ист. воен. — salir con banderas desplegadas
* * *с.bandera f (тж. перен.); estandarte m, enseña fпереходя́щее зна́мя — bandera challenge
кра́сное зна́мя — bandera roja
водрузи́ть зна́мя — enarbolar (izar) la bandera
подня́ть зна́мя восста́ния — alzar la bandera de la insurrección
приноси́ть прися́гу у зна́мени — jurar la bandera
призыва́ть под зна́мёна — alzar (levantar) bandera(s)
••под зна́менем (+ род. п.) — bajo la bandera (de)
склони́ть зна́мёна воен. ( в знак приветствия) — batir banderas, rendir la bandera
сража́ться под чьи́ми-либо зна́мёнами — militar debajo de la bandera de uno, seguir la bandera de uno
поки́нуть кре́пость с развёрнутыми зна́мёнами ист. воен. — salir con banderas desplegadas
* * *n1) gener. enseña (тж. перен.), guión, bandera, confalón, estandar, estandarte, pendón, seña2) church. gonfalón -
98 кабальный
прил.1) ист. de servidumbre, de esclavitudкаба́льная зави́симость — yugo m
2) ист. ( о древней Руси) esclavoкаба́льные холо́пы — siervos m pl, esclavos m pl
3) ( закабаляющий) leoninoкаба́льный до́гово́р — contrato leonino
каба́льные усло́вия — condiciones onerosas (injustas)
* * *adj1) gener. (закабаляющий) leonino2) hist. (î äðåâñåì Ðóñè) esclavo, de esclavitud, de servidumbre3) econ. usurario (о договоре) -
99 каменщик
ка́менщикmasonisto.* * *м.albañil m••во́льные ка́менщики ист. — francmasones m pl
* * *м.albañil m••во́льные ка́менщики ист. — francmasones m pl
* * *n1) gener. albanar, albañal, albañil, mampostero, pedrero2) eng. asentador -
100 княгиня
ж.вели́кая княги́ня ист. — la gran princesa
* * *ж.вели́кая княги́ня ист. — la gran princesa
* * *ngener. princesa (esposa del prìncipe)
См. также в других словарях:
ИСТ — измеритель стендового тахометра ИСТ Информационные сети и телекоммуникации ООО г. Новосибирск, организация Источник: http://www.vdsl.ru/resseller/index.htm ИСТ «Ижевские сетевые технологии» ОАО … Словарь сокращений и аббревиатур
Ист — Ист: Ист (остров) остров в Адриатическом море (Хорватия). Фамилия Ист, Альфред (1849 1913) английский художник. Ист, Питер британский стрелок, чемпион летних Олимпийских игр. Компании Группа компаний «ИСТ» российский… … Википедия
Истёр — Характеристика Длина 21 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Иньва · Местоположение 96 км по … Википедия
истёк — год • действие, субъект, окончание истёк период • действие, субъект, окончание истёк срок • действие, субъект, окончание срок истёк • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
истёр — ИСТЁР, истёрла. прош. вр. от истереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истёр(ся) — истёрла(сь), истёр(ся), истёрла(сь), ло(сь) [истереть(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
ист. — ист. исторический исторический термин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ист. источник Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника,… … Словарь сокращений и аббревиатур
ист. — ист. исторический термин (§16) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-ист-(ый) — суффикс Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные с общим значением обладания чем либо нередко в большом количестве или склонности к чему либо, названному словами, от которых соответствующие имена прилагательные образованы 1)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-ист- — суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные мужского пола с общим значением лица, которое характеризуется отношением к определённой сфере занятий, общественно политическому, идеологическому, научному направлению, а… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-ист — iste. Суффикс для обозначения сторонников политических учений, научных доктрин и специалистов некоторых профессий. Г н фон Бринк проснулся. проснулся натурально или морально, естественно или нравственно; историки и дикционеристы, повествователи и … Исторический словарь галлицизмов русского языка