-
41 turment·i
vt мучить, терзать; истязать; ср. torturi \turment{}{·}i{}{·}i sin мучить себя, терзать себя, терзаться \turment{}{·}i{}{·}i sin per ĵaluzo терзать себя ревностью, терзаться ревностью \turment{}{·}i{}{·}i sin per laboro истязать себя работой \turment{}{·}i{}{·}a мучительный \turment{}{·}i{}e мучительно \turment{}{·}i{}{·}o мука, мучение, терзание; fini la vivon en \turment{}{·}i{}oj закончить жизнь в муках, в мучениях \turment{}{·}i{}ad{·}o истязание, подвергание мучениям \turment{}{·}i{}ado (fare) de infano al hundido истязание ребёнком щенка \turment{}{·}i{}ant{·}o мучитель \turment{}{·}i{}eg{·}i vt страшно мучить, терзать, истязать \turment{}{·}i{}iĝ{·}i мучиться, терзаться \turment{}{·}i{}iĝ{·}o 1. мучительное состояние; 2. оч. редк., см. \turment{}{·}i{}o. -
42 flagellation
ˌflædʒeˈleɪʃən сущ. бичевание;
порка, побои Syn: flogging, thrashing, lashing;
birthing;
whipping;
strapping бичевание, порка самобичевание, истязание плоти flagellation бичевание;
поркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flagellation
-
43 flagellation
[͵flædʒıʹleıʃ(ə)n] n1) бичевание, порка2) самобичевание, истязание плоти -
44 Mißhandlung
f =, -en1) жестокое обращение, истязание; издевательство, надругательство; юр. причинение телесных поврежденийMißhandlung von Tieren — жестокое обращение с животнымиder Mißhandlung erliegen — стать жертвой ( скончаться от) побоев2) уст. неправильный поступок; проступок, прегрешение; преступление -
45 hostigamiento
m1) истязание; избиение2) преследование, травля -
46 suplicio
-
47 tormento
m1) пытка, истязаниеdar tormento a uno — пытать кого-либоdar(se) tormento — мучить(ся), терзать(ся)••confesar sin tormento — выложить всё начистоту -
48 tortura
f1) пытка, истязание2) пытка, мука -
49 carnificina
carnificīna (арх. carnuficina), ae f. [ carnifex ]2) пытка, истязание, мучение (subire quamvis carnificinam C)carnificinae locus Su, Aus — место пытки, застенок3) мука, страдание C -
50 cruciamentum
cruciāmentum, ī n. [ crucio ]мучение, мука Pl, пытка, истязание ( carnificum C) -
51 excruciatus
excruciātus, ūs m. [ excrucio ]пытка, истязание, мучение ( corporis Eccl) -
52 flagellation
[ˌflædʒɪ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: бичевание, истязание плоти, порка, самобичевание2) Медицина: флагелляция (форма полового извращения), поколачивание (прием массажа)3) Религия: (In religion, the disciplinary or devotional practice of beating with whips) бичевание4) Британский английский: избиение5) Психология: мазохизм, телесное наказание6) Микробиология: жгутикование -
53 torment
['tɔːmənt]1) Общая лексика: досаждать, жечь, замучить, изводить, измучить, источник муки, источник мучений, истязание, истязать, морить голодом, мука, муки, мучение, мучить, причина муки, причинять боль, причинять страдания, пытки, раздражать, терзать, томить, мурыжить (причинять мучения, неприятности; мучить), тянуть жилы, тиранить2) Разговорное выражение: издеваться -
54 torture
['tɔːtʃə]1) Общая лексика: агония, выпытывать, закручивать, искажать, мука, муки, мучать, мучить (he is tortured with headaches - его мучают головные боли), подвергать пытке, пытать, пытка, раздражать, скручивать, терзать, извращать (смысл и т.п.), тиранить2) Редкое выражение: получать (сведения и т.п.) при помощи пыток4) юр.Н.П. опыт5) Макаров: изощрённая пытка, испытание, переделка -
55 Folter
-
56 עִינוּי ז'
עִינוּי ז'причинение мук; истязание, пыткаעִינוּי דִיןзатягивание суда -
57 עִינוּי דִין
עִינוּי דִיןзатягивание судаעִינוּי ז'причинение мук; истязание, пытка -
58 تعذيب
تَعْذِيبٌмучение, пытка, истязание; نفسانىّ تعذيب душевное терзание -
59 تنكيل
Iتَنْكِيلٌ1примерное, строгое наказание; истязание, жестокая расправа, кара; репрессияIIتَنْكِيلٌ2никелировка, никелирование; التنكيل الكهربائى никелирование путём электролиза -
60 تَعْذِيبٌ
мучение, пытка, истязание; نفسانىّ تَعْذِيبٌ душевное терзание
См. также в других словарях:
истязание — См … Словарь синонимов
ИСТЯЗАНИЕ — ИСТЯЗАНИЕ, истязания, ср. (книжн.). Действие по гл. истязать. Истязание малолетних. Подвергать кого нибудь истязаниям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСТЯЗАНИЕ — в уголовном праве РФ причинение физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями. Образует самостоятельный состав преступления (ст. 117 УК РФ) … Юридический словарь
истязание — ИСТЯЗАТЬ, аю, аешь; несов., кого (что). Жестоко мучить (физически или нравственно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Истязание — (англ. torture) в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья, выразившееся в причинении физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями, если это не повлекло… … Энциклопедия права
Истязание — Преступления против жизни … Википедия
истязание — • жестокое истязание … Словарь русской идиоматики
Истязание — по УК РФ (ст. 117) преступление против телесной неприкосновенности человека, причиняющее физические или психические страдания, совершаемое путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями при отсутствии признаков… … Большой юридический словарь
Истязание — рассматривается Уложением о наказаниях или как обстоятельство, особо увеличивающее вину и наказание (ст. 345, 375, 432, 1453, 1477, 1479, 1526, 1542 и др.), или же как самостоятельное преступление (ст. 1489 1492). В качестве самостоятельного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСТЯЗАНИЕ — в уголовном праве РФ преступление, выражающееся в причинении физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями. Ответственность за И. предусмотрена ст. 117УКРФ … Энциклопедический словарь экономики и права
ИСТЯЗАНИЕ — преступление, заключающееся в причинении физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями, если это не повлекло умышленного причинения тяжкого или средней тяжести вреда здоровью.… … Энциклопедия юриста