-
1 истребитель
-
2 caccia di intercettazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > caccia di intercettazione
-
3 cacciabombardiere
-
4 caccia
I ж.; мн. -ce1) охота ( на диких животных)2) охота ( с целью добычи дичи), охотничий промыселbattuta di caccia — выезд на охоту, охота
••3) дичь, добыча4) преследование, поискиdare la caccia — преследовать (на охоте и перен.)
••5) поиск, охотаII м. неизм.1) истребитель ( самолёт)2) эскадренный миноносец, эсминец* * *сущ.1) общ. добыча, истребительная авиация, место для охоты, охота, погоня, дичь, преследование, промысел2) авиа. истребитель3) мор. миноносец -
5 caccia
càccia 1. f 1) охота; добыча; промысел; fig погоня, преследование da caccia -- охотничий fucile da caccia -- охотничье ружье cane da caccia -- охотничья собака caccia alla lepre -- охота на зайца caccia alla balena -- китобойный промысел caccia col falcone -- соколиная охота caccia alle teste -- охота за черепами caccia alle streghe -- охота на ведьм caccia ai record -- погоня за рекордами, рекордсменство darela caccia a... а) охотиться на (+ A), ходить на охоту б) fig гнаться за (+ S); ловить (+ A); преследовать (+ A); охотиться за (+ S) andare a caccia а) идти <ходить> на охоту б) (di qc) fig гнаться (за + S); добиваться (+ G) andare a caccia di emozioni -- гоняться за острыми ощущениями 2) добыча, дичь 3) место для охоты 4) истребительная авиация 2. m invar 1) aer истребитель caccia-bombardiere -- истребитель-бомбардировщик 2) v. cacciatorpediniere andare a caccia di farfalle -- порхать как мотылек, быть легкомысленным andare a caccia dei grilli -- заниматься пустяками <пустым делом> -
6 caccia
càccia 1. f 1) охота; добыча; промысел; fig погоня, преследование da caccia — охотничий fucile da caccia — охотничье ружьё cane da caccia — охотничья собака caccia alla lepre — охота на зайца caccia alla balena — китобойный промысел caccia col falcone — соколиная охота caccia alle teste — охота за черепами caccia alle streghe — охота на ведьм caccia ai record — погоня за рекордами, рекордсменство darela caccia a … а) охотиться на (+ A), ходить на охоту б) fig гнаться за (+ S); ловить (+ A); преследовать (+ A); охотиться за (+ S) andare a caccia а) идти <ходить> на охоту б) ( di qc) fig гнаться (за + S); добиваться (+ G) andare a caccia di emozioni — гоняться за острыми ощущениями 2) добыча, дичь 3) место для охоты 4) истребительная авиация 2. m invar 1) aer истребитель caccia-bombardiere — истребитель-бомбардировщик 2) v. cacciatorpediniere¤ andare a caccia di farfalle — порхать как мотылёк, быть легкомысленным andare a caccia dei grilli — заниматься пустяками <пустым делом> -
7 caccia
I f.1.1) охотаdi (da) caccia — охотничий (agg.)
dare la caccia — охотиться на + acc.
2) (fig.) погоня (охота) за + strum.dare la caccia — гоняться (охотиться) за + strum. (разыскивать, преследовать + acc.)
2.•II m. (aereo)◆
caccia alle streghe — охота за ведьмамиистребитель; (caccia bombardiere) истребитель-бомбардировщик -
8 caccia
1. f1) охота; добыча; промысел; перен. погоня, преследованиеcaccia alla balena — китобойный промыселcaccia ai record — погоня за рекордами, рекордсменствоdare / fare la caccia a... — 1) охотиться, ходить на охоту 2) перен. гнаться; ловить; преследовать; охотитьсяandare a caccia — 1) идти / ходить на охоту 2) (di qc) перен.) гнаться; добиватьсяandare a caccia di emozioni — гоняться за острыми ощущениями2) добыча, дичь2. m invar1) ав. истребитель2) см. cacciatorpediniere••andare a caccia di farfalle — порхать как мотылёк, быть легкомысленнымandare a caccia dei grilli — заниматься пустяками -
9 cacciabombardiere
-
10 distruttore
1. mразрушитель; истребитель; губитель2. aggразрушающий, разрушительный -
11 macellatore
-
12 sterminatore
1. aggистребительный, опустошительный2. m -
13 подводный
прил.subacqueo, sottomarinoподводное течение — corrente subacquea, sottocorrente fподводная лодка — sommergibile m, sottomarino mатомная подводная лодка — sommergibile atomico [a propulsione nucleare] -
14 cacciabombardiere
cacciabombardière m mil истребитель-бомбардировщик -
15 cacciacarri
cacciacarri m invar mil истребитель танков -
16 cacciareattore
cacciareattóre m реактивный истребитель -
17 distruttore
-
18 macellatore
macellatóre m 1) скотобоец 2) fig губитель, истребитель -
19 sterminatore
sterminatóre 1. agg истребительный, опустошительный guerra sterminatrice -- опустошительная война 2. m истребитель -
20 cacciabombardiere
cacciabombardière m mil истребитель-бомбардировщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСТРЕБИТЕЛЬ — ИСТРЕБИТЕЛЬ, боевой самолёт, предназначенный для уничтожения самолётов и беспилотных средств противника в воздухе. Может также привлекаться для поражения наземных (морских) целей и воздушной разведки. Основным видом боевых действий истребителя… … Военная энциклопедия
ИСТРЕБИТЕЛЬ — боевой самолет для уничтожения самолетов и беспилотных средств противника. Современный истребитель реактивный сверхзвуковой всепогодный самолет, имеет хорошую маневренность, большой практический потолок полета, мощное ракетное, стрелково пушечное … Большой Энциклопедический словарь
ИСТРЕБИТЕЛЬ — ИСТРЕБИТЕЛЬ, истребителя, муж. 1. Тот, кто истребляет кого что нибудь. Истребитель крыс. 2. Быстроходное судно, снабженное торпедами для истребления кораблей противника (воен. мор.). 3. Быстроходный аэроплан, специально предназначенный для… … Толковый словарь Ушакова
истребитель — искоренитель, переводитель, самолет, летчик, ястребок, скональщик, стравливатель, сконатель, стравщик, уничтожитель, стравлятель Словарь русских синонимов. истребитель сущ., кол во синонимов: 18 • искоренитель (3) … Словарь синонимов
Истребитель Су-35 — Су 35 является глубоко модернизированной версией истребителя Су 27 и соответствует поколению 4++. В ходе анализа характеристик самолетов были использованы авиационные симуляторы, имитирующие тактико технические характеристики машин. Они были… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИСТРЕБИТЕЛЬ — ИСТРЕБИТЕЛЬ, я, муж. 1. кого (чего). Тот, кто истребляет кого что н. И. грызунов. 2. Боевой самолёт для истребления авиации и беспилотных средств противника. И. бомбардировщик. И. перехватчик. 3. Лётчик истребительной авиации. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Истребитель — боевой самолет для уничтожения самолетов и беспилотных средств противника в воздухе. Может также привлекаться для поражения морских и наземных целей и воздушной разведки. Основным видом боевых действий истребителя является воздушный бой. Имеет… … Морской словарь
Истребитель — ИСТРЕБИТЕЛЬ. См. Дестройеръ … Военная энциклопедия
ИСТРЕБИТЕЛЬ — боевой самолет для уничтожения летательных аппаратов противника в воздухе; применяется также для поражения наземных целей и воздушной разведки. Является реактивным сверхзвуковым всепогодным самолетом, оснащенным ракетным, бомбардировочным и… … Юридическая энциклопедия
ИСТРЕБИТЕЛЬ — боевой самолёт для уничтожения самолётов и беспилотных средств противника. И. применяют для ведения воздушной разведки, а также для поражения наземных или морских целей … Большая политехническая энциклопедия
Истребитель — Сюда перенаправляется запрос «Перехватчик». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия