Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

источников

  • 1 вода поверхностных источников

    n
    water.suppl. pinnavesi

    Русско-эстонский универсальный словарь > вода поверхностных источников

  • 2 энергия альтернативных источников

    Русско-эстонский универсальный словарь > энергия альтернативных источников

  • 3 энергия нетрадиционных источников

    Русско-эстонский универсальный словарь > энергия нетрадиционных источников

  • 4 верный

    126 П (кр. ф. \верныйен, \верныйна, \верныйно, \верныйны и \верныйны)
    1. кому-чему ustav, truu; \верныйный друг ustav v truu sõber, \верныйный своему слову v долгу oma sõnadele v kohusele truu, остаться \верныйным (самому) себе endale truuks jääma;
    2. (без кр. ф.) vankumatu, kindel; \верныйный ленинец vankumatu leninlane, \верныйное средство kindel vahend, \верныйная опора kindel tugi, \верныйный признак kindel tunnus, \верныйный проигрыш kindel kaotus, узнать что из \верныйных источников mida kindla(te)st v usaldatava(te)st allika(te)st teada saama, идти на \верныйную смерть kindlasse surma minema;
    3. õige, täpne; \верныйное решение õige lahendus v otsus, \верныйный глаз täpne silm, \верныйная рука täpne v kindel käsi

    Русско-эстонский новый словарь > верный

  • 5 достоверный

    126 П (кр. ф. \достоверныйен, \достоверныйна, \достоверныйно, \достоверныйны) usaldusväärne, usaldatav, tõepärane, kindel; \достоверныйные данные usaldusväärsed v usaldatavad andmed, узнать из \достоверныйных источников kindlaist v usaldusväärseist allikaist teada saama

    Русско-эстонский новый словарь > достоверный

  • 6 источник

    18 С м. неод. allikas, läte (ka ülek.); минеральный \источник mineraal(vee)allikas, горячий \источник kuumaveeallikas, \источник света valgusallikas, \источник энергии energiaallikas, jõu läte, узнать из достоверных \источников usaldusväärse(te)st allika(te)st teada saama, исторические \источники ajalooallikad

    Русско-эстонский новый словарь > источник

  • 7 линия

    89 С ж. неод. joon, liin (ka vana pikkusmõõt, …Y1…Y/…a10…a või …Y1…Y/…a12…a tolli), kriips, vöönd, viirg, sõj. ka rivi; suund; косая \линияя mat. kaldjoon, прямая \линияя mat. sirge, sirgjoon, ломаная \линияя mat. murdjoon, кривая \линияя mat. kõver, kõverjoon, \линияя кривизны mat. kõverusjoon, параллельная \линияя rööpjoon, paralleeljoon, \линияя второго порядка mat. teist järku joon, \линияя касания mat. puutejoon, \линияя уровня tasemejoon, nivoojoon, водораздельная \линияя veelahkmejoon, \линияя наименьшего сопротивления mäend. vähima vastupanu joon, \линияя падения v уклона geol. kallakusjoon, береговая \линияя rannajoon, \линияя прибоя geol. murdlusjoon, \линияя тока v потока el., geol. voolujoon, \линияя напряжённости поля el. väljatugevusjoon, \линияя прекращения огня sõj. relvarahujoon, \линияя фронта sõj. rindejoon, \линияя прицеливания sõj. sihtimisjoon, прицельная \линияя sõj. sihtjoon, передовая \линияя sõj. eesliin, воздушная \линияя (1) lennuliin, (2) el. õhuliin, междугородная \линияя maaliin, kaugliin, трамвайная \линияя trammiliin, \линияя задержки info viivitusliin, \линияя передачи info sideliin, el. ülekandeliin, входная \линияя el. sisendliin, выходная \линияя el. väljundliin, уплотнение \линияи связи el. sideliinitihendus, \линияя электропередачи elektri(ülekande)liin, \линияя источников geol. allikavöönd, \линияя окопов sõj. kaevikuvöönd, молочные \линияи nahat. piimaviirud, \линияя горизонта silmapiir, \линияя косинуса mat. koosinuslõik, по профсоюзной \линияи ametiühingus, ametiühingu kaudu, выговор по административной \линияи administratiivkaristus, \линияя поведения käitumisjoon, tegutsemisviis, генеральная \линияя партии partei tegevuse põhisuund, partei peajoon, родство по отцовской \линияи isapoolne sugulus, боковая \линияя родства külgsugulus, нисходящая \линияя родства alanev sugulus; ‚
    вести v kõnek.
    гнуть свою \линияю oma joont ajama, oma jonni mitte jätma;
    пойти по \линияи наименьшего сопротивления kergema vastupanu teed minema

    Русско-эстонский новый словарь > линия

  • 8 список

    23 С м. неод.
    1. nimekiri, nimestik, nimistu, loend, loetelu, (aine- vm.) register; \список присутствующих kohalolijate nimekiri, \список избирателей valijate nimekiri, \список пассажиров reisijate nimekiri, алфавитный \список tähestiknimestik, alfabeetnimestik, \список предметных рубрик bibl. ainejaotiste nimestik, \список использованных материалов viitenimestik, \список литературы kirjanduse loetelu, kirjandusloetelu, bibliograafialoetelu, \список использованных источников allikate loetelu, allikaloetelu, послужной \список sõj. teenistuskiri, по списку nimekirja alusel, составить \список nimekirja koostama, внести в \список nimekirja kandma, вычеркнуть из списка nimekirjast kustutama v maha tõmbama;
    2. käsitsi ümberkirjutatu, ümberkirjutis; ‚
    чёрный \список must nimekiri

    Русско-эстонский новый словарь > список

См. также в других словарях:

  • Источников — Источников, Михаил Константинович Михаил Константинович Источников православный священник, богослов. Выпускник Казанской духовной академии (1889); главный его труд: «Мнимая зависимость библейского вероучения от религии Зороастра» (Казань, 1897,… …   Википедия

  • Источников М. — Михаил Константинович Источников православный священник, богослов. Выпускник Казанской духовной академии (1889); главный его труд: «Мнимая зависимость библейского вероучения от религии Зороастра» (Казань, 1897, магистерская диссертация). При… …   Википедия

  • Источников М. К. — Михаил Константинович Источников православный священник, богослов. Выпускник Казанской духовной академии (1889); главный его труд: «Мнимая зависимость библейского вероучения от религии Зороастра» (Казань, 1897, магистерская диссертация). При… …   Википедия

  • Источников и стоков метод — в гидродинамике метод исследования обтекания тела потенциальным потоком идеальной несжимаемой жидкости путём замены его системой дискретно или непрерывно распределённых источников и стоков, суммарная интенсивность которых равна нулю и которые… …   Энциклопедия техники

  • источников и стоков метод — Рис. источников и стоков метод в гидродинамике — метод исследования обтекания тела потенциальным потоком идеальной несжимаемой жидкости путём замены его системой дискретно или непрерывно распределённых источников и стоков, суммарная… …   Энциклопедия «Авиация»

  • источников и стоков метод — Рис. источников и стоков метод в гидродинамике — метод исследования обтекания тела потенциальным потоком идеальной несжимаемой жидкости путём замены его системой дискретно или непрерывно распределённых источников и стоков, суммарная… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Источников, Михаил Константинович — Михаил Константинович Источников (10 января 1865, селе Омары, Мамадышский уезд, Казанская губерния  осень 1918, Седмиозерная пустынь, Казанская губерния)  священнослужитель Русской православной церкви, богослов. Биография Родился 10… …   Википедия

  • Источников, Михаил — Михаил Константинович Источников православный священник, богослов. Выпускник Казанской духовной академии (1889); главный его труд: «Мнимая зависимость библейского вероучения от религии Зороастра» (Казань, 1897, магистерская диссертация). При… …   Википедия

  • Источников Михаил Константинович — Михаил Константинович Источников православный священник, богослов. Выпускник Казанской духовной академии (1889); главный его труд: «Мнимая зависимость библейского вероучения от религии Зороастра» (Казань, 1897, магистерская диссертация). При… …   Википедия

  • ИСТОЧНИКОВ, МОНИТОРИНГ — Когнитивная способность отслеживать и сохранять (см. память на источник) информацию о том, где и когда произошли определенные события или была получена определенная информация. Сбой в мониторинге источников может иметь серьезные последствия, как …   Толковый словарь по психологии

  • Источников — (Михаил Константинович) священник, воспитанник Казанской духовной академии; главный его труд: Мнимая зависимость библейского вероучения от религии Зороастра (Казань, 1897, магист. диссертация) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»