-
1 переключение
η αλλαγήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > переключение
-
2 верный
верный 1) (преданный) πιστός, έμπιστος \верныйые друзья οι πιστοί φίλοι 2) (правильный) σωστός, ορθός· ακριβής (точный)' \верныйое решение η ορθή λύση 3) (надёжный) ασφαλής, σίγουρος, αξιόπιστος· из \верныйых источников από σίγουρη πηγή* * *1) ( преданный) πιστός, έμπιστοςве́рные друзья́ — οι πιστοί φίλοι
2) ( правильный) σωστός, ορθός; ακριβής ( точный)ве́рное реше́ние — η ορθή λύση
3) ( надёжный) ασφαλής, σίγουρος, αξιόπιστοςиз ве́рных исто́чников — από σίγουρη πηγή
-
3 достоверный
достоверный αξιόπιστος έγκυρος σίγουρος (надёжный)' из \достоверныйых источников από αξιόπιστη πηγή* * *αξιόπιστος; έγκυρος; σίγουρος ( надёжный)из достове́рных исто́чников — από αξιόπιστη πηγή
-
4 источник
источник м η πηγή (тж.перен.) из достоверных \источников από αξιόπιστες πηγές* * *мη πηγή (тж. перен.)из достове́рных исто́чников — από αξιόπιστες πηγές
-
5 достоверный
достоверн||ыйприл ἀξιόπιστος, αὐθεντικός, γνήσιος, ἐγκυρος:\достоверныйые сведения οἱ ἐγκυρες πληροφορίες· из-\достоверныйых источников ἀπό ἀξιόπιστη πηγή. -
6 неофициальный
неофициальныйприл ἀνεπίσημος:из \неофициальныйых источников ἀπό ἀνεπίσημες πηγές. -
7 достоверный
επ., βρ: -рен, -рна, -рноαξιόπιστος, αυθεντικός, έγκυρος• γνήσιος•-ые сообщения επίσημες ανακοινώσεις•
-ые сведения έγκυρες πληροφορίες•
из -ых источников από έγκυρη πηγή.
-
8 из
κ. изо πρόθεσηαπό, εκ• σημαίνει:1. κίνηση από κάποιο σημείο ή απομάκρυνση ή έξοδο•выйти из дому βγαίνω από το σπίτι•
приехать из города έρχομαι από την πόλη•
извлечь пулю из раны βγάζω τη σφαίρα από την πληγή•
поезд пришёл - Москвы το τραίνο ήρθε από τη Μόσχα•
достать платок из кармана βγάζω το μαντήλι από τη τσέπη•
река вышла из берегов το ποτάμι, ξεχείλισε•
вырасти из платья το φόρεμα μου είναι μικρό (επειδή αναπτύχτηκα σωματικά)•
выйти из терпения χάνω την υπομονή•
выбиваться из сил εξαντλούμαι, αποκάμω•
изчезать из виду χάνω από τα μάτια μου, εξαφανίζεται, γίνεται άφαντος.
2. προέλευση, πηγή•знать из газет μαθαίνω από τις εφημερίδες•
цитата эта из виргилия το τσιτάτο αυτό είναι από το Βιργίλιο•
из достоверных источников από έγκυρες πηγές•
человек из Парижа παριζάνος.
|| καταγωγή•из рабочей семьи από εργατική οικογένεια•
он происходит из дворин αυτός κατάγεται από ευγενείς.
|| (δια)χωρνσμό•некоторые из учеников μερικοί από τους μαθητές•
один из них ένας απ αυτούς•
младший из братьев ο μικρότερος αδελφός.
3. πολλαπλότητα σύνθεση•букет из роз ανθοδέσμη από τριαντάφυλλα•
комиссия из трёх членов επιτροπή τριμελής•
стадо из коров и овец κοπάδι από αγελάδες και πρόβατα.
4. δηλώνει την ύλη από την οποία κατασκευάστηκε•ложка из серебра ασημένιο κουτάλι•
брошка из золота χρυσή καρφίτσα•
кукла из тряпок κούκλα από κουρέλια•
варенье из вишен γλυκό από βύσινα•
мост из железобетона γέφυρα από (με) μπετόν-αρμέ.
5. διά, με•изо всех сил με όλες τις δυνάμεις.
6. ανάπτυξη•из жёлудя вырос дуб από το βαλανίδι μεγάλωσε βαλανιδιά•
из посёлка возник город από συνοικία έγινε πόλη•
из либерала он стал реакционером από φιλ,ελεύθερος έγινε αντιδραστικός.
7. δηλώνει αιτία, αφορμή, σκοπό•из зависти από ζήλεια•
убийство из ревности φόνος από ζηλοφθονία•
из личных выгод από προσωπικά ωφέλη, από ιδιοτέλεια•
много шума из пустяков πολύς θόρυβος από το τίποτε•
из уважения από σεβασμό.
|| παλ. στον, στην, στό•он получил двойку из истории αυτός πήρε δυάρι στην ιστορία.
|| μαζί με την πρόθεση «В» σημαίνει επανάλειψη, συνέχεια, διάρκεια•из года в год από χρόνο σε χρόνο•
изо дня в день από μέρα σε μέρα•
из края в край από άκρη σε άκρη•
из дома в дом από σπίτι σε σπίτι•
из рук в руки από χέρι σε χέρι•
из угла в угол από γωνία σε γωνία.
-
9 исходить
исходить 1-ожу, -одишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. исхоженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.περιέρχομαι, διατρέχω, γυρίζω (πεζός)•исходить всё поле γυρίζω όλο το χωράφι.
исходить 2-ожу, -одишь, μτχ. ενστ. исходящийρ.δ.1. παλ. βγαίνω, ξεκινώ, έχω ως αρχή, αφετηρία.2. πηγάζω, προέρχομαι•сведения -ят из верных источников οι πληροφορίες προέρχονται από έγκυρες πηγές•
исходить из предположения (предпосылки) ξεκινώ από την προύπόθεση.
3. βλ. изойти 1. || πλησιάζω προς το τέλος, λήγω, διαρρέω, εκπνέω (για χρόνο).
См. также в других словарях:
Источников — Источников, Михаил Константинович Михаил Константинович Источников православный священник, богослов. Выпускник Казанской духовной академии (1889); главный его труд: «Мнимая зависимость библейского вероучения от религии Зороастра» (Казань, 1897,… … Википедия
Источников М. — Михаил Константинович Источников православный священник, богослов. Выпускник Казанской духовной академии (1889); главный его труд: «Мнимая зависимость библейского вероучения от религии Зороастра» (Казань, 1897, магистерская диссертация). При… … Википедия
Источников М. К. — Михаил Константинович Источников православный священник, богослов. Выпускник Казанской духовной академии (1889); главный его труд: «Мнимая зависимость библейского вероучения от религии Зороастра» (Казань, 1897, магистерская диссертация). При… … Википедия
Источников и стоков метод — в гидродинамике метод исследования обтекания тела потенциальным потоком идеальной несжимаемой жидкости путём замены его системой дискретно или непрерывно распределённых источников и стоков, суммарная интенсивность которых равна нулю и которые… … Энциклопедия техники
источников и стоков метод — Рис. источников и стоков метод в гидродинамике — метод исследования обтекания тела потенциальным потоком идеальной несжимаемой жидкости путём замены его системой дискретно или непрерывно распределённых источников и стоков, суммарная… … Энциклопедия «Авиация»
источников и стоков метод — Рис. источников и стоков метод в гидродинамике — метод исследования обтекания тела потенциальным потоком идеальной несжимаемой жидкости путём замены его системой дискретно или непрерывно распределённых источников и стоков, суммарная… … Энциклопедия «Авиация»
Источников, Михаил Константинович — Михаил Константинович Источников (10 января 1865, селе Омары, Мамадышский уезд, Казанская губерния осень 1918, Седмиозерная пустынь, Казанская губерния) священнослужитель Русской православной церкви, богослов. Биография Родился 10… … Википедия
Источников, Михаил — Михаил Константинович Источников православный священник, богослов. Выпускник Казанской духовной академии (1889); главный его труд: «Мнимая зависимость библейского вероучения от религии Зороастра» (Казань, 1897, магистерская диссертация). При… … Википедия
Источников Михаил Константинович — Михаил Константинович Источников православный священник, богослов. Выпускник Казанской духовной академии (1889); главный его труд: «Мнимая зависимость библейского вероучения от религии Зороастра» (Казань, 1897, магистерская диссертация). При… … Википедия
ИСТОЧНИКОВ, МОНИТОРИНГ — Когнитивная способность отслеживать и сохранять (см. память на источник) информацию о том, где и когда произошли определенные события или была получена определенная информация. Сбой в мониторинге источников может иметь серьезные последствия, как … Толковый словарь по психологии
Источников — (Михаил Константинович) священник, воспитанник Казанской духовной академии; главный его труд: Мнимая зависимость библейского вероучения от религии Зороастра (Казань, 1897, магист. диссертация) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
