-
1 истопить
истопить heizen vt -
2 истопить
несовер. - топить;
совер. - истопить, натопить
1) (что-л.) (о печи и т.п.) stoke
2) (отапливать) heatсов. (вн.) (печь) heat (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > истопить
-
3 истопить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (что) түлх, түлҗ халах; истопить печь беш түлх -
4 истопить
-
5 истопить
I II( превратить в жидкое состояние) разг. fondre vt -
6 истопить
I сов., вин. п. II сов., вин. п., разг.deshacer (непр.) vt ( calentando); fundir vt ( превратить в жидкое состояние) -
7 истопить
сов.см. топить -
8 уштовомс
истопить -
9 уштомс-явавтомс
истопить -
10 გალღობა
истопить-воск оттаять растаятьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გალღობა
-
11 галГоба
истопить-воск оттаять растаятьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > галГоба
-
12 олтен петыраш
Монча шокшо, теве-теве гына олтен петырыме. А. Юзыкайн. В бане жарко, только что истоплена.
Составной глагол. Основное слово:
олташ -
13 олтен пытараш
истопить, израсходовать на топкуМыйын школ гыч пӧртылмемлан авий коҥгаш олтен пытарен. Й. Ялмарий. К моему возвращению из школы моя мать истопила печку.
Составной глагол. Основное слово:
олташ -
14 üles sulatama
истопить,оттаивать,оттаять,перетапливать,перетопить,размораживать,разморозить,расплавить,расплавлять,растапливать,растопить -
15 бөтә күмерҙе яғып бөтөрөү
истопить весь уголь -
16 бөтә майҙы иретеп бөтөрөү
истопить всё масло -
17 иретеп бөтөрөү
истопить; протаять -
18 ломтыны
перех.1) топить, затопить; истопить; вытопить, протопить, натопить;жара ломтыны — жарко натопить; ыджыд пач ломтыны — топить русскую печку; ывлатӧ он ломты — улицу не натопишь сё дӧмаса, а ломтӧны — загадка в ста заплатках, а топят ( отгадка пывсян гор — каменка в бане)бура ломтыны пывсян — хорошо протопить баню;
2) топить, отапливать;верӧс чер увсьыс на чагсӧ ломтӧ — не имеет своего мнения (букв. из-под мужниного топора щепками топит)3) истопить;сыв пес ломтыны — истопить сажень дровстав пес ломтыны — истопить все дрова;
-
19 calentar
гл.1) общ. (давать тепло) греть, (истопить) вытапливать, (истопить) вытопить, (нагреть топкой) потопить (un tiempo), (нагреть) накаливать, (нагреть) накалить, (обогревать, отапливать) топить, (ïå÷êó è á. ï.) истапливать, (ïå÷êó è á. ï.) истопить, (печь) протопить (bien), (раскалять) калить, горячить, давать (выделять) тепло, затопить, нагреть, нагреться, отопить, подогреть, пригреть, припечь (о солнце), прогреть, разогреть, согреть, протапливать (de vez en cuando; un poco), подтопить (un poco), погреть (un tiempo), заводить (раздражать), оживлять, согревать2) разг. (re) обогревать, (re) обогреть, (нагреть, накалить) нажечь, (накалять) жарить, (прогреть)(re) пропечь, (раскалить) распалить, (раскалить) распалять, стегать плетью, теплить, бить3) тех. нагревать, накаливать, подогревать, томить4) прост. (нагреть) нажаривать (con exceso), (нагреть) нажарить (con exceso), (о наказании, выговоре и т. п.) нагорать, (о наказании, выговоре и т. п.) нагореть, взгреть, огреть, угреть -
20 выцепліць
См. также в других словарях:
ИСТОПИТЬ — ИСТОПИТЬ, истоплю, истопишь, совер. (к истапливать), что. 1. Нагреть топкой, окончить топить. Истопить печь. 2. Израсходовать на топку (разг.). Истопить за зиму куб дров. 3. Растопить, превратить в жидкое, расплавленное состояние что нибудь до… … Толковый словарь Ушакова
истопить — протопить, подтопить, расплавить, стопить, натопить, обтопить, израсходовать, вытопить, перетопить Словарь русских синонимов. истопить протопить; вытопить (разг.) / хорошо: натопить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ИСТОПИТЬ 1 — ИСТОПИТЬ 1, оплю, опишь; опленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСТОПИТЬ 2 — ИСТОПИТЬ 2, оплю, опишь; опленный; сов., что. (разг.). Нагревая, расплавить до конца. И. весь воск. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истопить — ИСТОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что. 1. То же, что вытопить 1. И. печь. 2. Израсходовать на топку (разг.). И. целый кубометр дров. | несовер. истапливать, аю, аешь. II. ИСТОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что. (разг.). Нагревая,… … Толковый словарь Ожегова
истопить — 1. ИСТОПИТЬ, топлю, топишь; истопленный; лен, а, о; св. 1. Нагреть топкой; окончить топить. И. печь, камин. 2. Разг. Израсходовать на топку. И. за год шесть кубометров дров. ◁ Истапливать, аю, аешь; нсв. Истапливаться, ается; страд. 2. ИСТОПИТЬ,… … Энциклопедический словарь
истопить(ся) — 1. ис/топ/ить(ся)¹ (печь). 2. истопить(ся) 2 ис/топ/и/ть²(ся)² (всё сало) … Морфемно-орфографический словарь
Истопить — I сов. перех. см. истапливать I II сов. перех. см. истапливать II III сов. перех. см. истапливать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Истопить — I сов. перех. см. истапливать I II сов. перех. см. истапливать II III сов. перех. см. истапливать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истопить — истопить, истоплю, истопим, истопишь, истопите, истопит, истопят, истопя, истопил, истопила, истопило, истопили, истопи, истопите, истопивший, истопившая, истопившее, истопившие, истопившего, истопившей, истопившего, истопивших, истопившему,… … Формы слов
истопить — истоп ить, опл ю, опит … Русский орфографический словарь