-
1 истинный
истинный echt; real; wahr; Ist... -
2 истинный
adj1) gener. eigentlich, lebenswahr, recht, wirklich, lebenstreu, richtig, wahr, wahrhaft2) comput. gültig3) navy. rechtweisend (о направлении)4) colloq. goldrichtig5) liter. heilig6) milit. rechtweisend (о курсе, пеленге)7) eng. Ist- (в составе сложных слов), real8) construct. tatsächlich9) law. echt, wahrhaftig, wahrheitsgemäß10) econ. wahrheitsgetreu11) IT. reell12) aerodyn. wahre13) nav. rechtweisend (курс, пеленг) -
3 истинный
wirklich; wahrhaft; -
4 истинный
-
5 истинный
echt, real -
6 истинный юг
-
7 истинный
echt -
8 истинный
wáhrhaft; wahr, wírklich; echt (настоящий, подлинный)и́стинное происше́ствие — ein wáhres Eréignis
и́стинная пра́вда — die vólle Wáhrheit
и́стинный друг — ein wáhrer [échter] Freund
и́стинное положе́ние веще́й — die wírkliche Sáchlage
-
9 истинный
(42; ен, на) wahr, wahrhaft; wirklich; rein; echt, recht; Adv. P in der Tat -
10 истинный адрес
истинный адрес м. echte Adresse f; wahre Adresse f; wirkliche Adresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > истинный адрес
-
11 истинный азимут
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > истинный азимут
-
12 истинный горизонт
истинный горизонт м. wahrer Horizont m; wirklicher Horizont mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > истинный горизонт
-
13 истинный диаметр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > истинный диаметр
-
14 истинный коэффициент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > истинный коэффициент
-
15 истинный курс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > истинный курс
-
16 истинный масштаб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > истинный масштаб
-
17 истинный метацентр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > истинный метацентр
-
18 истинный молекулярный вес
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > истинный молекулярный вес
-
19 истинный пеленг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > истинный пеленг
-
20 истинный полдень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > истинный полдень
См. также в других словарях:
ИСТИННЫЙ — ИСТИННЫЙ, истинная, истинное; (кратк. мужск. неупотр.), истинна, истинно (книжн.). 1. Соответствующий истине (в 1 и 2 знач.), содержащий истину. Истинный рассказ. Истинное сообщение. Истинное суждение. Истинный смысл. 2. Подлинный, настоящий,… … Толковый словарь Ушакова
истинный — Верный, правдивый, настоящий, подлинный, точный; бесспорный, неоспоримый, неопровержимый, непреложный, непререкаемый, несомненный, дознанный, признанный, доказанный. Прот. настоящий. См. точный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
истинный — • истинный гуманист • истинный друг • истинный интернационализм • истинный патриот … Словарь русской идиоматики
ИСТИННЫЙ — ИСТИННЫЙ, ая, ое; инен, инна. 1. Соответствующий истине, содержащий истину (во 2 знач.). Суждение истинно. Истинная правда (несомненная; разг.). 2. Точный, устанавливаемый научно. И. горизонт (спец.). Истинное солнечное время (спец.). 3.… … Толковый словарь Ожегова
ИСТИННЫЙ — соответствующий действительному положению вещей, но имеются также и неоткрытые, неизвестные истины. «Множество цветов покрывало это дерево прошедшей весной» – здесь слово «множество» является вполне указуемым числом, даже если его никто не знает; … Философская энциклопедия
ИСТИННЫЙ — значения возраста, полученные свинцовым методом и хорошо согласующиеся по четырем или первым трем изотопным отношениям: Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
истинный — истинный; кратк. форма инен, инна … Русский орфографический словарь
истинный — правильный настоящий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы правильныйнастоящий EN true … Справочник технического переводчика
истинный юг — Направление от наблюдателя на географический юг, т.е. вдоль меридиана к Южному полюсу … Словарь по географии
истинный — прил., употр. часто Морфология: истинен, истинна, истинно, истинны; истиннее; нар. истинно 1. Когда вы называете что либо истинным, вы имеете в виду, что это соответствует реальной жизни, действительности. Наконец то она осознала истинное… … Толковый словарь Дмитриева
истинный — ая, ое; инен, инна 1) Соответствующий истине, содержащий истину; правдивый. Истинное утверждение. Истинные данные. Антонимы: ло/жный, оши/бочный 2) Именно такой, каким должен быть, настоящий. Истинное раскаяние. Истинные чувства … Популярный словарь русского языка