-
81 истечение срока регистрации
Patents: expiration of registration periodУниверсальный русско-английский словарь > истечение срока регистрации
-
82 истечение срока регистрации товарного знака
Patents: expiration of a trademarkУниверсальный русско-английский словарь > истечение срока регистрации товарного знака
-
83 истечение срока службы
1) Military: enlistment expiration (по контракту), expiration of service2) Engineering: expiration term of serviceУниверсальный русско-английский словарь > истечение срока службы
-
84 истечение срока ссуды
1) Finances: end of a loan2) Business: end of loanУниверсальный русско-английский словарь > истечение срока ссуды
-
85 истечение срока страхования
Accounting: expiration of insuranceУниверсальный русско-английский словарь > истечение срока страхования
-
86 истечение срока назначенного наказания
Русско-английский юридический словарь > истечение срока назначенного наказания
-
87 истечение срока действия арендного договора
Oil&Gas technology (или аннулирование) termination of leaseУниверсальный русско-английский словарь > истечение срока действия арендного договора
-
88 истечение срока векселя
Универсальный русско-немецкий словарь > истечение срока векселя
-
89 истечение срока давности
n1) law. Ablauf der Verjährungsfrist, Erlöschen, Erlöschen der Verjährungsfrist, Verjährung, Verjährungsablauf, Verstreichen der Verjährungsfrist2) patents. Vollendung der VerjährungУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока давности
-
90 истечение срока давности для исполнения решения суда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока давности для исполнения решения суда
-
91 истечение срока давности уголовного преследования
nproc.law. VerjährungУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока давности уголовного преследования
-
92 истечение срока давности уплаты
nlaw. ZahlungsverjährungУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока давности уплаты
-
93 истечение срока действия
nlaw. Ablauf der Geltungsdauer, GültigkeitsablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока действия
-
94 истечение срока действия договора
nlaw. Ablauf der Gültigkeit eines Vertrages, Auslaufen a des Vertrages, VertragsablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока действия договора
-
95 истечение срока действия патента
nlaw. Ablauf der Geltungsdauer des Patents, PatentablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока действия патента
-
96 истечение срока действия товарного знака
nlaw. Ablauf der Schutzfrist für ein Zeichen, ZeichenschutzablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока действия товарного знака
-
97 истечение срока договора
Универсальный русско-немецкий словарь > истечение срока договора
-
98 истечение срока залога, дающее право кредитору по закладной возбудить ходатайство о продаже заложенной вещи для погашения долга
nlaw. (с публичных торгов) PfandreifeУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока залога, дающее право кредитору по закладной возбудить ходатайство о продаже заложенной вещи для погашения долга
-
99 истечение срока исковой давности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока исковой давности
-
100 истечение срока контракта
nconstruct. VertragsablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока контракта
См. также в других словарях:
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА — ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА действия любой рекламации по возрас ту кредита, оплаты ценных бумаг и т.д. Например, купоны для оплаты про центов по ценным бумагам могут иметь 3 летний срок предъявления. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
истечение срока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lapse … Справочник технического переводчика
Истечение срока действия — прекращение действия договора страхования по истечении его срока действия. По английски: Expiry См. также: Прекращение действия договора страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ОПЦИОНА — (declaration day) Последний рабочий день Лондонской фондовой биржи, когда опцион должен быть объявлен , то есть владелец опциона должен объявить, собирается ли он реализовать свой опцион на покупку (опцион колл ) или на продажу (опцион пут )… … Словарь бизнес-терминов
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ОПЦИОНА — (declaration day) Последний рабочий день Лондонской фондовой биржи, когда опцион должен быть объявлен , т.е. владелец опциона должен объявить, собирается ли он исполнить свой опцион на покупку (опцион колл ) или на продажу (опцион пут )… … Финансовый словарь
истечение срока действия пароля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN password expiration … Справочник технического переводчика
истечение срока действия соглашения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN termination of agreement … Справочник технического переводчика
Истечение срока исковой давности — см. Исковая давность … Энциклопедия права
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА И ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ОПЦИОНА — EXPIRATION DATEДата истечения срока действия прав или привилегий, предоставленных в соответствии с договором или документом. Данный термин обычно используют по отношению к аккредитиву, опциону и т. п … Энциклопедия банковского дела и финансов
истечение срока — Syn: окончание Ant: начало … Тезаурус русской деловой лексики
Истечение срока исковой давности — см. Исковая давность … Большой юридический словарь