-
1 истечение срока
-
2 истечение срока
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > истечение срока
-
3 истечение срока
n1) gener. scadimento (платежа и т.п.)2) law. perenzione3) econ. scadenza di un termine4) fin. decorrenza, prescrizione, scadenza, decorso del termine, termine di scadenza -
4 истечение срока действия
( документа) caducità, ( правоустанавливающего акта) spirareРусско-итальянский юридический словарь > истечение срока действия
-
5 истечение срока полномочий
scadenza del mandato, spirare dei poteriРусско-итальянский юридический словарь > истечение срока полномочий
-
6 истечение срока действия договора
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > истечение срока действия договора
-
7 истечение срока аренды
necon. decorso dell'affittoUniversale dizionario russo-italiano > истечение срока аренды
-
8 истечение срока действия
Universale dizionario russo-italiano > истечение срока действия
-
9 истечение срока действия договора
necon. scadenza di un contrattoUniversale dizionario russo-italiano > истечение срока действия договора
-
10 истечение срока действия предложения
necon. estinzione di un'offertaUniversale dizionario russo-italiano > истечение срока действия предложения
-
11 истечение срока найма
ngener. decorso dell'affittoUniversale dizionario russo-italiano > истечение срока найма
-
12 истечение срока обязательства
necon. scadenza di impegno, scadenza di obbligazioneUniversale dizionario russo-italiano > истечение срока обязательства
-
13 истечение срока платежа
necon. scadenza del promptUniversale dizionario russo-italiano > истечение срока платежа
-
14 истечение срока подачи заявок
nUniversale dizionario russo-italiano > истечение срока подачи заявок
-
15 истечение срока при предъявлении
nfin. scadenza a vistaUniversale dizionario russo-italiano > истечение срока при предъявлении
-
16 истечение срока тратты
nUniversale dizionario russo-italiano > истечение срока тратты
-
17 истечение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > истечение
-
18 истечение
( окончание) decorso м., scadenza ж.* * *с. бюр.scadenza f- за истечением времени••по истече́нии срока — alla scadenza del termine
по истече́нии чего предлог + Р книжн. — alla scadenza (del termine)
* * *n1) gener. decorrenza (воды, нефти и т.п.), effluvio, efflusso, emanazione2) med. fluore, flusso3) eng. sfondo4) econ. decorso5) fin. estinzione -
19 истечение
[istečénie] n.scadenza (f.) -
20 арендатор, незаконно удерживающий арендованное имущество
Universale dizionario russo-italiano > арендатор, незаконно удерживающий арендованное имущество
См. также в других словарях:
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА — ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА действия любой рекламации по возрас ту кредита, оплаты ценных бумаг и т.д. Например, купоны для оплаты про центов по ценным бумагам могут иметь 3 летний срок предъявления. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
истечение срока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lapse … Справочник технического переводчика
Истечение срока действия — прекращение действия договора страхования по истечении его срока действия. По английски: Expiry См. также: Прекращение действия договора страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ОПЦИОНА — (declaration day) Последний рабочий день Лондонской фондовой биржи, когда опцион должен быть объявлен , то есть владелец опциона должен объявить, собирается ли он реализовать свой опцион на покупку (опцион колл ) или на продажу (опцион пут )… … Словарь бизнес-терминов
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ОПЦИОНА — (declaration day) Последний рабочий день Лондонской фондовой биржи, когда опцион должен быть объявлен , т.е. владелец опциона должен объявить, собирается ли он исполнить свой опцион на покупку (опцион колл ) или на продажу (опцион пут )… … Финансовый словарь
истечение срока действия пароля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN password expiration … Справочник технического переводчика
истечение срока действия соглашения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN termination of agreement … Справочник технического переводчика
Истечение срока исковой давности — см. Исковая давность … Энциклопедия права
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА И ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ОПЦИОНА — EXPIRATION DATEДата истечения срока действия прав или привилегий, предоставленных в соответствии с договором или документом. Данный термин обычно используют по отношению к аккредитиву, опциону и т. п … Энциклопедия банковского дела и финансов
истечение срока — Syn: окончание Ant: начало … Тезаурус русской деловой лексики
Истечение срока исковой давности — см. Исковая давность … Большой юридический словарь