Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

исстари

  • 1 исстари

    здавна, віддавна, з давніх-давен, з давнього-давна, з давнього часу, з давніх часів; см. Издавна. Так -ри ведётся - так здавна ведеться.
    * * *

    Русско-украинский словарь > исстари

  • 2 искони

    споконвіку, споконвічно, відвіку, відвічно, спередвіку, звіку, спредковіку, справіку, звіку-правіку, спервовіку, спервопочатку, (исстари) з давнього давна, з давен-давніх, віком. [Там споконвіку жили його діди й прадіди (Кон.). Споконвічно і до кінця віків (Доман.). Тумани, що налягали звіку на всю оцю пустиню, розігнали (Грінч.). До початку сего світа, ще до чоловіка, на престолі бог великий жив іспередвіка (Рудан.). Спредковіку були там башти (Катерин.). А в містечку усі вони мали справіку свої ґрунти та левади (Н.-Лев.). Пасовисько наше звіку-правіку (Франко)]. -ни бе слово - від початку було слово. -ни было и всегда будет - споконвіку було й до віку буде.
    * * *
    нареч.
    споконві́ку, споконвікі́в, споконві́чно; см. извечно, издавна

    Русско-украинский словарь > искони

См. также в других словарях:

  • исстари — исстари …   Русский орфографический словарь

  • исстари — См …   Словарь синонимов

  • ИССТАРИ — ИССТАРИ, нареч. С давних времен, издавна. «У нас уж исстари ведется, что по отцу и сыну честь.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • исстари — (неправильно исстари) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ИССТАРИ — ИССТАРИ, нареч. То же, что издавна. Так и. ведётся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИССТАРИ — нареч. издревле. Издавна, искони, спокону. Исстареть, исстараться, состариться, постареть вовсе. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • исстари — и/сстари (издавна), нареч. У нас уж исстари ведётся, что по отцу и сыну честь...(Грибоедов) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • исстари — нареч. С давних пор, издавна. Мрамор и. применялся для отделки дворцов. * У нас уж исстари ведётся, Что по отцу и сыну честь (Грибоедов) …   Энциклопедический словарь

  • исстари — нареч.    С давних пор, издавна.    ► Направо трущоба лесистая, Имя ей исстари: чертов овраг. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Исстари — нареч. обстоят. времени С давних пор; издавна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • исстари — нареч …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»