-
1 исстари
-
2 исстари
-
3 исстари
-
4 исстари
at all tames; from of old; long sinceисстари, с прежних времён — from of old
Синонимический ряд:издавна (проч.) издавна; издревле; от века; с давних пор; с незапамятных времен; сыздавна -
5 исстари
1) General subject: at all tames, from of old, long since, from olden times, since olden days2) Politics: at all times, traditionally3) Makarov: from time immemorial, from time out of mind -
6 исстари
from olden times* * * -
7 исстари
/ˈisːtərʲɪ/
-
8 исстари
нареч.from olden times; of yoreи́сстари ведётся — it is an old custom
-
9 исстари ведется
Русско-английский словарь по общей лексике > исстари ведется
-
10 исстари ведется
-
11 издавна
1. from of old2. yore3. at all tames; from of old; long sinceСинонимический ряд:исстари (проч.) издревле; исстари; от века; с давних пор; с незапамятных времен; сыздавна -
12 из уст в уста
(передаваться, кочевать и т. п.)from mouth to mouth; from lip to lip; by word of mouth ( be passed on); make the roundsИсстари из уст в уста, от отца к сыну передавалось, что овёс надо сеять, когда босая нога на пашне не зябнет. (Н. Рыленков, Моя бессонная весна) — Since ancient times it has been handed down from mouth to mouth, from father to son, that oats must be sown when the earth feels warm to a bare foot.
До сих пор никому ещё не удалось проникнуть в тёмную бездонную душу омута и познать его. Легенды о нём, одна страшнее другой, передавались из уст в уста, из поколения в поколение. (М. Алексеев, Вишнёвый омут) — No one to this day has ever succeeded in penetrating or understanding the pool's dark and unfathomable soul. Legends, each more terrible than the last, were passed on by word of mouth from generation to generation.
У него была репутация холодного циника, и, пропитанные жгучим ядом, его остроты кочевали из уст в уста. (Л. Бежин, Странности души) — He had the reputation of a cold cynic, and his witticisms, steeped in fiery venom, regularly made the rounds.
-
13 издревле
Синонимический ряд:издавна (проч.) издавна; исстари; от века; с давних пор; с незапамятных времен; сыздавна -
14 искони
at all tames; from of old; long sinceс незапамятных времён, испокон веку ; искони, исстари — from time immemorial
Синонимический ряд:искони веков (проч.) искони веков; испокон веков; испокон веку; от века; от века веков; спокон веку; сызвека -
15 прежний
1. prior2. oldв прежнее время, прежде — of old
исстари, с прежних времён — from of old
3. erstwhile4. former; previousмоё прежнее «я» — my former self
5. sometimeСинонимический ряд:давний (прил.) давний; давнишний; давнопрошедший; древний; незапамятный; стародавний; старыйАнтонимический ряд:нынешний; теперешний -
16 с давних пор
Синонимический ряд:издавна (проч.) издавна; издревле; исстари; от века; с незапамятных времен; сыздавна -
17 с незапамятных времен
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Синонимический ряд:издавна (проч.) издавна; издревле; исстари; от века; с давних пор; сыздавнаРусско-английский большой базовый словарь > с незапамятных времен
См. также в других словарях:
исстари — исстари … Русский орфографический словарь
исстари — См … Словарь синонимов
ИССТАРИ — ИССТАРИ, нареч. С давних времен, издавна. «У нас уж исстари ведется, что по отцу и сыну честь.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исстари — (неправильно исстари) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИССТАРИ — ИССТАРИ, нареч. То же, что издавна. Так и. ведётся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИССТАРИ — нареч. издревле. Издавна, искони, спокону. Исстареть, исстараться, состариться, постареть вовсе. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
исстари — и/сстари (издавна), нареч. У нас уж исстари ведётся, что по отцу и сыну честь...(Грибоедов) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
исстари — нареч. С давних пор, издавна. Мрамор и. применялся для отделки дворцов. * У нас уж исстари ведётся, Что по отцу и сыну честь (Грибоедов) … Энциклопедический словарь
исстари — нареч. С давних пор, издавна. ► Направо трущоба лесистая, Имя ей исстари: чертов овраг. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Исстари — нареч. обстоят. времени С давних пор; издавна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исстари — нареч … Орфографический словарь русского языка