-
21 испытания
checking, checkout, test, testing, proof, proofing -
22 испытания
а-а= (разлив) غمرة
-
23 испытания
checking, checkout, test, testing, proof, proofing -
24 испытания
test, testingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > испытания
-
25 испытания
test work, checkoutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > испытания
-
26 испытания
test, testing -
27 испытания
• zkoušky• zkoušek (2.p.)• kontrola• testování (mn.č.)• výzkum• test• testování -
28 испытания
test, testing -
29 испытания
см. ордалии -
30 испытания
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > испытания
-
31 испытания
checkout, test, testing -
32 испытания АЭС на сейсмостойкость
испытания с мн АЭС на сейсмостойкость испытания крупномасштабных моделей систем и оборудования АЭС на стендах или с помощью подземных взрывовРусско-немецкий словарь по энергетике > испытания АЭС на сейсмостойкость
-
33 испытания на долговечность
испытания с мн на долговечность испытания изделия, производимые с целью определения его срока службы по износу или по выходу из строя какого-либо механизма или деталиРусско-немецкий словарь по энергетике > испытания на долговечность
-
34 испытания на устойчивость
испытания с мн на устойчивость испытания изделия, производимые с целью определения стабильности показателей его работыРусско-немецкий словарь по энергетике > испытания на устойчивость
-
35 испытания новичка (арм.)
испытания новичка (арм.)זוּבּוּר ז' -
36 испытания в отсутствие представителя заказчика
Испытания в отсутствие представителя заказчика-- Testing includes nonwitnessed hydrostatic and performance tests of the pump assembly and a run test in the packager's shop.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытания в отсутствие представителя заказчика
-
37 испытания показали, что
Испытания показали, что-- Testing experience revealed that noticeable nonaxial motions occurred only in a few instances.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытания показали, что
-
38 испытания, проверка и приёмка после ремонта
Испытания, проверка и приемка после ремонта -- post-repair testing, checking and acceptanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > испытания, проверка и приёмка после ремонта
-
39 испытания автоматизированные
испытания автоматизированныевыпрабаванні аўтаматызаваныяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытания автоматизированные
-
40 испытания государственные
испытания государственныевыпрабаванні дзяржаўныяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытания государственные
См. также в других словарях:
испытания — показали • субъект, демонстрация испытания проводятся • действие, пассив на ся испытания прошли • существование / создание, субъект, факт начались испытания • действие, субъект, начало провести испытания • действие проводить испытания • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Испытания — АЭС на сейсмостойкость испытания крупномасштабных моделей систем и оборудования АЭС на специальных стендах или с помощью подземных взрывов с целью получения надежных данных для проектирования сейсмостойкого оборудования и систем АЭС; предпусковые … Термины атомной энергетики
испытания — испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная станция (радио). Приемные устройства (радио). 3. в знач. сущ. приёмная, ой, ж. Комната, в к рой принимают или в к рой посетители ждут приема (офиц.). Приемная у врача, в больнице … Толковый словарь Ушакова
Испытания — – экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств изделия. [ГОСТ 13015 2012] Испытания – техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания — сущ., кол во синонимов: 3 • жизненные трудности (2) • невзгоды (3) • тяж … Словарь синонимов
испытания — Временное использование предлагаемой новой службы связи общего пользования для определения ее технической, эксплуатационной и коммерческой жизнеспособности (МСЭ Т Е.164). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАНИЯ — экспериментальное (с помощью заданных воздействий) определение свойств материалов, конструктивных и эксплуатационных свойств и характеристик машин, приборов, систем их соответствия техническим требованиям. И. проводят в лабораторных или натурных… … Большая политехническая энциклопедия
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания — [tests, testing, trials]: Смотри также: циклические испытания испытания по Энгельгардту испытания по Свифту … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»