-
101 Испытания упаковки на штабелирование
61. Испытания упаковки на штабелирование
D. Stapeldruckprüfung der Verpackung
E. Stacking test for package
Испытания упаковки на сжатие при вертикальных сжимающих нагрузках, постоянных при всех значениях деформации
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на штабелирование
-
102 Испытания упаковки на сжатие при строповке
62. Испытания упаковки на сжатие при строповке
D. Druckprüfung der Verpackung beim Seilzug
E. Sling compression test for package
Испытания упаковки на сжатие при сжимающих нагрузках, возникающих при подъеме стропом
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на сжатие при строповке
-
103 Испытания упаковки на удар при свободном падении
63. Испытания упаковки на удар при свободном падении
D. Stoβprüfung der Verpackung
beim freien Fall, Fallprüfung
E. Free-fall drop impact test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, возникающим при сбрасывании образца в требуемом положении на ударную площадку с заданной высоты
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на удар при свободном падении
-
104 Испытания упаковки на горизонтальный удар
64. Испытания упаковки на горизонтальный удар
D. Prüfung der Verpackung
durch horizontal Stoβ
E. Horizontal impact test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают нагрузкам, возникающим от его удара о стенку при движении с заданной скоростью в горизонтальном направлении
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на горизонтальный удар
-
105 Испытания упаковки на случайный удар
65. Испытания упаковки на случайный удар
D. Sturztrommelprüfung der Verpackung
E. Drum test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают случайным ударным нагрузкам во вращающемся тароиспытательном барабане
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на случайный удар
-
106 Испытания упаковки на сосредоточенный удар
- Pendelprüfung der Verpackung,
66. Испытания упаковки на сосредоточенный удар
D. Pendelprüfung der Verpackung,
Pendelstoβprüfung
E. Pendulum test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, воздействующим на определенное место образца
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на сосредоточенный удар
-
107 Испытания упаковки на удар при опрокидывании
- Kipp-prüfung, Stoβprüfung
67. Испытания упаковки на удар при опрокидывании
D. Kipp-prüfung, Stoβprüfung
der Verpackung beim Kippen
E. Impact test for package in toppling
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, возникающим от опрокидывания с одной поверхности на другую
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на удар при опрокидывании
-
108 Испытания упаковки на периодические удары
68. Испытания упаковки на периодические удары
D. Stoβfolgeprüfung der Verpackung
E. Repetitive impact test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам определенной интенсивности и частоты
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на периодические удары
-
109 Испытания упаковки на проницаемость
69. Испытания упаковки на проницаемость
D. Durchlässigkeitsprüfung
der Verpackung
Е. Permeability test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают воздействию различных веществ, определяя степень их проникновения через упаковку
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на проницаемость
-
110 Испытания упаковки на устойчивость к воздействию дождя
70. Испытания упаковки на устойчивость к воздействию дождя
D. Berieselungsprüfung der Verpackung
Е. Rain resistance test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают воздействию струей воды определенной интенсивности в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на устойчивость к воздействию дождя
-
111 Испытания упаковки погружением в воду
71. Испытания упаковки погружением в воду
D. Tauchprüfung der Verpackung
ins Wasser
E. Water immersion test for package
Испытания упаковки, при которых образец погружают в воду в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки погружением в воду
-
112 Испытания упаковки на воздействие туманом морской воды
72. Испытания упаковки на воздействие туманом морской воды
D. Salznebelprüfung der Verpackung
Е. Salt spray test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают воздействию водного раствора хлористого натрия
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на воздействие туманом морской воды
-
113 испытания в солевом тумане
испытания в солевом тумане
Ускоренные испытания на коррозийную стойкость, при которых образцы выдерживаются в тумане раствора, содержащего обычно хлорид натрия, но иногда и другие химикалии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания в солевом тумане
-
114 испытания динамические
испытания динамические
Испытания крана путем выполнения рабочих движений под нагрузкой, на Y % превышающей грузоподъемность крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания динамические
-
115 испытания для подтверждения надежности
испытания для подтверждения надежности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания для подтверждения надежности
-
116 испытания класса I (УЗИП)
испытания класса I (УЗИП)
Испытания, проводимые с номинальным разрядным током In, импульсным напряжением 1,2/50 и максимальным импульсным током IImp
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания класса I (УЗИП)
-
117 испытания класса II
испытания класса II
Испытания, проводимые с номинальным разрядным током In, импульсным напряжением 1,2/50 (см. 3.22) и максимальным разрядным током Imax
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания класса II
-
118 испытания класса III
испытания класса III
Испытания, проводимые с комбинированной волной (1,2/50, 8/20)
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания класса III
-
119 испытания на герметичность
испытания на герметичность
Испытания с целью оценки характеристик герметичности изделия как результата воздействия на него при его функционировании или при моделировании воздействий на него
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
- essai d’étanchéité
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на герметичность
-
120 испытания на изгиб (металлургия)
испытания на изгиб
Механические испытания, обычно проводимые без смазки на листовом металле, которые моделируют условия разрушения, возникающие на практике при работе пресса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на изгиб (металлургия)
См. также в других словарях:
испытания — показали • субъект, демонстрация испытания проводятся • действие, пассив на ся испытания прошли • существование / создание, субъект, факт начались испытания • действие, субъект, начало провести испытания • действие проводить испытания • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Испытания — АЭС на сейсмостойкость испытания крупномасштабных моделей систем и оборудования АЭС на специальных стендах или с помощью подземных взрывов с целью получения надежных данных для проектирования сейсмостойкого оборудования и систем АЭС; предпусковые … Термины атомной энергетики
испытания — испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная станция (радио). Приемные устройства (радио). 3. в знач. сущ. приёмная, ой, ж. Комната, в к рой принимают или в к рой посетители ждут приема (офиц.). Приемная у врача, в больнице … Толковый словарь Ушакова
Испытания — – экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств изделия. [ГОСТ 13015 2012] Испытания – техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания — сущ., кол во синонимов: 3 • жизненные трудности (2) • невзгоды (3) • тяж … Словарь синонимов
испытания — Временное использование предлагаемой новой службы связи общего пользования для определения ее технической, эксплуатационной и коммерческой жизнеспособности (МСЭ Т Е.164). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАНИЯ — экспериментальное (с помощью заданных воздействий) определение свойств материалов, конструктивных и эксплуатационных свойств и характеристик машин, приборов, систем их соответствия техническим требованиям. И. проводят в лабораторных или натурных… … Большая политехническая энциклопедия
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания — [tests, testing, trials]: Смотри также: циклические испытания испытания по Энгельгардту испытания по Свифту … Энциклопедический словарь по металлургии
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»