-
41 off-line test
2) Электроника: автономные испытания3) Космонавтика: автономная проверка, испытание, контроль4) Робототехника: испытание вне линии (напр. производственной)5) Макаров: автономное испытание (отдельного агрегата) -
42 off-road test
-
43 altitude-simulation test
1) Космонавтика: испытание на воздействие высотных условий, наземное испытание на воздействие высотных условий2) Авиационная медицина: испытание в условиях имитированной высоты, наземное испытание условий "высоты"Универсальный англо-русский словарь > altitude-simulation test
-
44 cold-weather test
-
45 environmental testing
1) Горное дело: фациальные испытания2) Телекоммуникации: испытания на воздействия окружающих условий3) Электроника: испытания на воздействие внешних факторов (ГОСТ 28198-89)5) Метрология: климатическое испытание6) Авиационная медицина: испытание различных условий окружающей среды7) Макаров: климатические испытания -
46 ECM test
-
47 condensation test
1) Математика: признак сгущения2) Металлургия: испытание в условиях конденсации3) Отопление: испытание на конденсирование -
48 elevated-temperature test
1) Космонавтика: испытание в условиях повышенных температур2) Полимеры: испытание при высокой температуре3) Контроль качества: испытания при повышенных температурахУниверсальный англо-русский словарь > elevated-temperature test
-
49 tactical test
1) Военный термин: испытание в условиях, приближённых к боевым2) Автомобильный термин: тактическое испытание3) Контроль качества: тактические испытания -
50 operational test
English-Russian dictionary on nuclear energy > operational test
-
51 field testing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field testing
-
52 simulated environment test
1) Космонавтика: испытание в условиях, моделирующих окружающую среду2) Контроль качества: испытания в условиях, имитирующих окружающую средуУниверсальный англо-русский словарь > simulated environment test
-
53 actual service test
Лесоводство: испытание в условиях эксплуатации -
54 consumer home-use test
Универсальный англо-русский словарь > consumer home-use test
-
55 hot-weather trial
Контроль качества: испытание в условиях жаркого климата -
56 installation and service durability test
Кабельные производство: испытание в условиях, близких к монтажу и эксплуатацииУниверсальный англо-русский словарь > installation and service durability test
-
57 normal use test
Логистика: испытание в условиях обычного использования -
58 off-road test
Автомобильный термин: испытание в условиях бездорожья -
59 off-the-road test
Автомобильный термин: испытание в условиях бездорожья -
60 simulated kinetic heating test
Космонавтика: испытание в условиях, имитирующих аэродинамический нагревУниверсальный англо-русский словарь > simulated kinetic heating test
См. также в других словарях:
испытание в условиях автономной работы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN off line test … Справочник технического переводчика
испытание в условиях практической работы — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN field trial … Справочник технического переводчика
испытание в условиях, моделирующих эксплуатационные — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN environmental testing … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАНИЕ ПАРОВОЗОВ — производится для получения тяговых и экономических характеристик их, необходимых для расчетов, а равно и при проектировании новых типов паровозов или при их модернизации. И. п. обычно разделяются на два цикла: опыты первого цикла, или тяговые… … Технический железнодорожный словарь
Испытание торпеды Т-5 в 1955 году — Испытание торпеды Т 5 было первое советское подводное ядерное испытание, проведённое в бухте губы Чёрной на полигоне Новая Земля 21 сентября 1955 года с целью испытания нового образца ядерного заряда (РДС 9) для торпед калибра 533 мм и… … Википедия
Испытание первого в мире атомного устройства (1945) — 16 июля 1945 года в обстановке полной секретности в пустынной местности штата Нью Мексико, в местечке Аламогордо, США произвели первое в истории испытание атомного оружия. К возможности управления ядерной энергией и осуществления ядерных взрывов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
испытание в идентичных условиях (эксплуатации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniformity trial … Справочник технического переводчика
испытание в природных условиях (при коррозии) — полевые испытания (при коррозии) Коррозионные испытания металла, проводимые в атмосфере, в море, в почве и т. п. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом Синонимы полевые испытания (при коррозии) … Справочник технического переводчика
испытание в рабочих условиях — эксплуатационные испытания рабочее тестирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы эксплуатационные испытаниярабочее тестирование EN… … Справочник технического переводчика
испытание в реальных условиях — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN actual test … Справочник технического переводчика
испытание в тяжёлых условиях эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN severe test … Справочник технического переводчика
