-
1 испытание боевой
Military: operational system test -
2 испытание боевой выучки
Military: tactical aptitude test (части, подразделения)Универсальный русско-английский словарь > испытание боевой выучки
-
3 испытание боевой системы
Military: operational system testУниверсальный русско-английский словарь > испытание боевой системы
-
4 войсковое испытание боевой техники
Military: troop trialУниверсальный русско-английский словарь > войсковое испытание боевой техники
-
5 испытание
n1) gener. Belastungsprobe (перен., напр., о дружбе), Bewährung, Examen, Nutz, Probe, Prüfung (страданием), (предварительное) Tentamen, Bewährungsprobe, (трудное) Feuerprobe, Heimsuchung, Test (тж. тех.)2) comput. Testarbeit (ñì. Prüfung)3) geol. Dokimasie, Dokimastik4) Av. Versuchslauf (двигателя), (проверочное) Überprüfung5) liter. Belastungsprobe6) milit. Erprobungsmaßnahme, Erprobungsversuch (напр. боевой техники), Testversuch8) chem. Aufschnitt9) construct. Versuchprobe10) law. Bewährung (во время условного осуждения), Bewährungszeit, Probation, Probezeit11) econ. (приёмочное) Abnahme (товара)12) auto. Untersuchung13) astr. Prüfung14) artil. Ausprobieren, Nachprüfen, Nachprüfung, Probelauf15) road.wrk. Durchprüfen, Sichtung16) radio. Messung17) textile. Schnittuntersuchung18) oil. Schmierfettprüfung, Überprüfung (напр. скважин на герметичность)19) garph.exp. Herausforderung20) patents. Ausprobieren (изобретения)21) Austrian. Erforschung, Kollaudierung22) swiss. Kollaudation23) pompous. Anfechtung (âåðû)24) f.trade. Versuch25) aerodyn. Prüflauf (двигателя), Überprüfung26) nav. Erproben27) shipb. Experiment -
6 испытание в вероятных условиях боевой работы
Military: environmental testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в вероятных условиях боевой работы
-
7 испытание на срок службы в смоделированных условиях выполнения боевой задачи
Military: (эксплуатационное) simulated mission endurance testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на срок службы в смоделированных условиях выполнения боевой задачи
-
8 испытание надежности боевой машины путём длительного пробега
nmilit. DauerfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание надежности боевой машины путём длительного пробега
-
9 (эксплуатационное) испытание на срок службы в смоделированных условиях выполнения боевой задачи
Military: simulated mission endurance testУниверсальный русско-английский словарь > (эксплуатационное) испытание на срок службы в смоделированных условиях выполнения боевой задачи
-
10 подразделение на основе, которой проводится испытание вооружения и боевой техники
Military: test bedУниверсальный русско-английский словарь > подразделение на основе, которой проводится испытание вооружения и боевой техники
-
11 часть на основе, которой проводится испытание вооружения и боевой техники
Military: test bedУниверсальный русско-английский словарь > часть на основе, которой проводится испытание вооружения и боевой техники
-
12 test of warhead
испытание боеголовки; испытание боевой частиEnglish-Russian small dictionary of medicine > test of warhead
-
13 operational system test
Военный термин: испытание боевой, испытание боевой системыУниверсальный англо-русский словарь > operational system test
-
14 tactical aptitude test
Военный термин: испытание боевой выучки (части, подразделения), проверка боевой выучки (части, подразделения)Универсальный англо-русский словарь > tactical aptitude test
-
15 troop trial
Военный термин: войсковое испытание, войсковое испытание боевой техники -
16 OST
OST, objectives, strategy, and tacticsзадачи, стратегия и тактика————————OST, Office of Science and Technologyуправление [отдел] науки и техники————————OST, officer selection team————————OST, one-station training————————OST, operational service test————————OST, operational suitability test————————OST, operational system test————————OST, order shipping time————————OST, ordnance special training————————OST, ordnance suitability test————————OST, oversea(s) tourслужба на заморских территориях [ТВД]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OST
-
17 operational system test
OST, operational system testEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operational system test
-
18 tactical aptitude test
испытание [проверка] боевой выучки (части, подразделения)English-Russian military dictionary > tactical aptitude test
-
19 environmental test
1) Военный термин: испытание в вероятной среде боевого применения, испытание в вероятных условиях боевой работы2) Техника: испытания на воздействие окружающей среды, климатические испытания, натурные испытания, полевые испытания3) Автомобильный термин: испытание при внешних условиях, аналогичных эксплуатационным, испытания при внешних условиях, аналогичных эксплуатационным4) Телекоммуникации: испытание на воздействие окружающей среды -
20 Dauerfahrt
сущ.1) общ. продолжительная езда, ходовое испытание на продолжительность действия2) авиа. крейсерский полёт, полёт (аэростата, дирижабля) на продолжительность, продолжительный полёт, полёт по маршруту (этап полёта на рабочих высотах)3) спорт. полёт на продолжительность (аэростата, дирижабля)4) воен. длительное (эксплуатационное) испытание, испытание надежности боевой машины путём длительного пробега, ходовые испытания на продолжительность плавания5) тех. движение по загородным дорогам, движение в установившемся режиме (напр. на трассе)6) авт. длительная езда, пробег на продолжительность, испытание длительным пробегом, продолжительное движение7) аэродин. полёт на продолжительность, продолжительное плавание8) ВМФ. длительное плавание9) судостр. ходовое испытание на продолжительность
См. также в других словарях:
Испытание торпеды Т-5 в 1957 году — Испытание торпеды Т 5 состоялось в СССР 10 октября 1957 года на полигоне Новая Земля в бухте губы Чёрная. В этом испытание с подводной лодки С 144 (проекта 613) по кораблям мишеням, и впервые в истории, была пущена боевая торпеда калибра 533 мм с … Википедия
Боевой круг — Список терминов, связанных с автогонками, и их кратких определений. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч … Википедия
боевой — Боевое крещение 1) первое участие в бою. В битве под Москвой полк принял боевое крещение. 2) первое серьезное испытание в каком л. деле. На стройке плотины он получил боевое крещение … Фразеологический словарь русского языка
Проверенный в боях, и не только. Испытание английского танка в СССР — В Западном танкостроении не так много танков, имеющих титул танк солдат , и как раз Центурион занимает в этом списке одно из первых мест. Отдельными представителями английских военных кругов неоднократно высказывались мнения о… … Энциклопедия техники
РДС-2 — РДС 2 советская атомная бомба имплозивного типа второго поколения, разработанная как авиабомба для тяжёлых стратегических бомбардировщиков Ту 4 и Ту 16. Период эксплуатации начало 1950 х. Содержание 1 Разработка 2 Подготов … Википедия
Троецарствие (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Троецарствие. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правила … Википедия
Томагавк (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Томагавк (значения). BGM 109 Tomahawk … Википедия
РТ-2ПМ2 — «Тополь М» … Википедия
РТ-2ПМ — «Тополь» … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
РТ-2УТТХ «Тополь-М» — РТ 2ПМ2 «Тополь М» Командующий РВСН ген. Н. Е. Соловцов докладывает Верховному главнокомандующему Д. А. Медведеву и Министру обороны А. Э. Сердюкову возле ПУ комплекса «Тополь М … Википедия