-
61 colonización penal
сущ. -
62 colonìa penal
сущ. -
63 colonìa penitenciaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > colonìa penitenciaria
-
64 pénitentiaire
сущ.общ. тюрьма, исправительная колония -
65 Strafkolonie
f <-,..nien> исправительная колония -
66 islah
Iсущ.1. улучшение, усовершенствование. İslaha ehtiyac нужда в усовершенствовании, islah yolunda на пути улучшения2. исправление (освобождение от каких-л. недостатков, пороков). Cinayətkarın islahı исправление преступникаIIприл.1. исправительный. İslah koloniyası исправительная колония, islah müəssisələri исправительные заведения2. поправочный. İslah yamsalı тех. поправочный коэффициент; islah etmək: 1. улучшать, улучшить. Vəziyyəti islah etmək улучшить положение; 2. реформировать, реорганизовать, обновлять, обновить; 3. исправлять, исправить (устранять, устранить недостатки, ошибки); islah olmaq исправляться, исправиться, улучшаться, улучшиться, избавившись от каких-л. недостатков, пороков; islah edilmək (olunmaq) исправляться, быть исправленным -
67 riformatorio
-
68 Werkhof
-
69 koloni·o
разн. колония (но не исправительная!) \koloni{}{·}o{}{·}a колониальный \koloni{}{·}o{}aj militoj колониальные войны \koloni{}{·}o{}{·}a ministerio министерство (по делам) колоний \koloni{}{·}o{}{·}i vt колонизовать, колонизировать \koloni{}{·}o{}ad{·}o колонизация \koloni{}{·}o{}an{·}o колонист \koloni{}{·}o{}iĝ{·}i колонизоваться, колонизироваться, стать (или сделаться) колонией \koloni{}{·}o{}ism{·}o колониализм \koloni{}{·}o{}ism{·}a: \koloni{}{·}o{}isma epoko эпоха колониализма \koloni{}{·}o{}isma jugo колониальный гнёт \koloni{}{·}o{}isma regado колониальное правление \koloni{}{·}o{}ist{·}o колониалист \koloni{}{·}o{}ist{·}a: \koloni{}{·}o{}ista konduto поведение колониалиста (или колониалистов). -
70 re·eduk·i
vt 1. перевоспитывать; 2. мед. реабилитировать (больных с утраченными двигательными навыками); обучать утраченным двигательным навыкам \re{·}eduk{}{·}i{}{·}a 1. исправительный, исправительно-трудовой; 2. мед. реабилитационный (связанный с обучением утраченным двигательным навыкам) \re{·}eduk{}{·}i{}ad{·}o 1. перевоспитание ( тж. юр.); 2. мед. реабилитация, обучение утраченным двигательным навыкам \re{·}eduk{}{·}i{}ej{·}o 1. исправительное учреждение, исправительный дом, исправительный лагерь, исправительная (или воспитательная) колония; 2. реабилитационный центр (для обучения утраченным двигательным навыкам).
См. также в других словарях:
ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ — в Российской Федерации основной вид исправительных учреждений для содержания совершеннолетних граждан, осужденных к лишению свободы. В зависимости от режима и категорий осужденных различают колонии поселения, колонии общего, усиленного, строгого … Большой Энциклопедический словарь
ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ — один из видов исправительных учреждений в РФ. В соответствии со ст. 74 УИК РФ И.к. предназначены для отбывания лишения свободы осужденными, достигшими совершеннолетия. И.к. подразделяются на колонии поселения, И.к. общего режима, И.к. строгого… … Юридическая энциклопедия
Исправительная колония — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Исправительная колония вид исправительных учреждений (в некот … Википедия
исправительная колония — в Российской Федерации учреждение уголовно исполнительной системы для отбывания осуждёнными, достигшими совершеннолетия, наказания в виде лишения свободы. В зависимости от режима и категорий осуждённых различают колонии поселения, колонии общего … Энциклопедический словарь
Исправительная колония общего режима № 14 (г. Вельск) — Исправительная колония (общего режима) № 14 находится на территории Вельского района Архангельской области недалеко от старинного города Вельск. Свою историю колония ведет с 1963 г., когда в лесной массив были завезены около 400 осужденных и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исправительная колония №7 города Сегежи — Исправительно трудовая колония общего режима № 7 расположена в городе Сегежа (Республика Карелия) по адресу: улица Лейгубская, дом 1. Колония была организована в соответствии с приказом министра охраны общественного порядка Карельской АССР № 035… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исправительная колония общего ре жима — в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В обычных условиях в И.к.о.р. отбывают наказание осужденные к лишению свободы, поступившие в данное … Энциклопедия права
Исправительная колония особого ре жима — в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В обычных условиях в И.к.о.р. отбывают наказание осужденные к лишению свободы, поступившие в данное … Энциклопедия права
Исправительная колония строгого режима — в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В обычных условиях в И.к.с.р. отбывают наказание осужденные к лишению свободы, поступившие в данное … Энциклопедия права
ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ — один из видов исправительных учреждений в РФ. В соответствии со ст. 74 УИК РФ И.к. предназначены для отбывания лишения свободы осужденными, достигшими совершеннолетия. И.к. подразделяются на колонии поселения, И. к. общего режима, И. к. строгого… … Энциклопедический словарь экономики и права
Исправительная колония — в соответствии с Уголовно исполнительным кодексом РФ (УИК РФ) один из видов исправительных учреждений в системе исправительных учреждений РФ. Представляет собой специализированное, строго охраняемое учреждение закрытого типа, предназначенное для… … Большой юридический словарь