-
21 Kolonie
f <-,..nién>1) колония (захваченная страна)2) колония (поселение выходцев из другой страны)3) колония (сообщество земляков, живущих в чужой стране)4) биол колония5) сокр от Ferienkolonie летний лагерь (школьников)6) сокр от Strafkolonie исправительная колония -
22 heteromorphic colony
The English-Russian dictionary general scientific > heteromorphic colony
-
23 kormogene colony
The English-Russian dictionary general scientific > kormogene colony
-
24 mucoid colony
The English-Russian dictionary general scientific > mucoid colony
-
25 oligolineage colony
The English-Russian dictionary general scientific > oligolineage colony
-
26 penal colony
1) Общая лексика: исправительная колония, колония (для заключенных), зона2) Юридический термин: колония для уголовных преступников, штрафная колония3) юр.Н.П. каторга (penal law) -
27 penal settlement
1) Общая лексика: (convict) посёлок для каторжников (особ. в Австралии), колония-поселение (англ. термин взят из: Judith Pallot at al. Women in the Russian Penal System: The role of distance in the theory and practice of imprisonment in late Soviet and post-Soviet Russia.)2) Юридический термин: штрафная колония3) Австралийский сленг: пенитенциарное поселение (в Тасмании; Port Arthur; обычно на территории, расположенной вдали от свободных поселений, например Порт-Артур)4) Архитектура: исправительная колония, каторжная колония5) Макаров: посёлок для каторжников (особ. в Австралии) -
28 Strafkolonie
сущ.1) общ. поселение ссыльных, исправительная колония2) ист. каторга, каторжное поселение3) юр. поселение осуждённых4) угол. ИТК, колония, исправительно-трудовая колония -
29 sunnitöölaager
сущ.общ. çîíà (àíãë.: forced-labor camp; penal colony; slave labor camp // íåì.: Zwangslager), исправительная колония, каторга, колония для уголовных преступников, лагерь принудительных работ, штрафная колония -
30 colony
['kɔlənɪ] nколония (группа людей или насекомых), поселение -
31 pénitencier
I mgrand pénitencier — великий исповедник (кардинал, возглавляющий церковный суд в Риме)II m -
32 correccional
1. adj 2. mcorreccional de menores — исправительная колония для детей -
33 reformatorio
1) исправительная колония (для несовершеннолетних);2) исправительная тюрьма, дом;3) реформаторский, преобразовательный* * *1. mреформаторий; исправительное учреждение, уголовно-исполнительное учреждение2. adjисправительный; исправляющий, вносящий поправку -
34 pénitencier
сущ.общ. духовник, военная каторжная тюрьма, духовное лицо, облечённое властью отпускать грехи в особо важных случаях, исповедник, исправительная колония, исправительная тюрьма, исправительное учреждение -
35 correccional
1. adj 2. m -
36 convict colony
1) История: исправительная колония для преступников2) Юридический термин: колония для осужденных преступников -
37 strafkolonie
-
38 reformatorio
1. прил.юр. исправительный2. сущ.1) общ. исправительно-трудовая колония, исправительный дом2) юр. реформаторий, исправительная колония3) экон. преобразовательный, преобразующий, реформаторский -
39 colonie pénitentiaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > colonie pénitentiaire
-
40 borstal
adjectiveBorstal system система наказания несовершеннолетних преступников, по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания; Borstal institution колония для несовершеннолетних преступников; Borstal boy подросток, отбывающий срок в колонии* * *(n) борстальское учреждение* * *[Bor·stal || 'bɔrstl /'bɔːstl] n. исправительная колония для несовершеннолетних в Англии
См. также в других словарях:
ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ — в Российской Федерации основной вид исправительных учреждений для содержания совершеннолетних граждан, осужденных к лишению свободы. В зависимости от режима и категорий осужденных различают колонии поселения, колонии общего, усиленного, строгого … Большой Энциклопедический словарь
ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ — один из видов исправительных учреждений в РФ. В соответствии со ст. 74 УИК РФ И.к. предназначены для отбывания лишения свободы осужденными, достигшими совершеннолетия. И.к. подразделяются на колонии поселения, И.к. общего режима, И.к. строгого… … Юридическая энциклопедия
Исправительная колония — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Исправительная колония вид исправительных учреждений (в некот … Википедия
исправительная колония — в Российской Федерации учреждение уголовно исполнительной системы для отбывания осуждёнными, достигшими совершеннолетия, наказания в виде лишения свободы. В зависимости от режима и категорий осуждённых различают колонии поселения, колонии общего … Энциклопедический словарь
Исправительная колония общего режима № 14 (г. Вельск) — Исправительная колония (общего режима) № 14 находится на территории Вельского района Архангельской области недалеко от старинного города Вельск. Свою историю колония ведет с 1963 г., когда в лесной массив были завезены около 400 осужденных и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исправительная колония №7 города Сегежи — Исправительно трудовая колония общего режима № 7 расположена в городе Сегежа (Республика Карелия) по адресу: улица Лейгубская, дом 1. Колония была организована в соответствии с приказом министра охраны общественного порядка Карельской АССР № 035… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исправительная колония общего ре жима — в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В обычных условиях в И.к.о.р. отбывают наказание осужденные к лишению свободы, поступившие в данное … Энциклопедия права
Исправительная колония особого ре жима — в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В обычных условиях в И.к.о.р. отбывают наказание осужденные к лишению свободы, поступившие в данное … Энциклопедия права
Исправительная колония строгого режима — в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В обычных условиях в И.к.с.р. отбывают наказание осужденные к лишению свободы, поступившие в данное … Энциклопедия права
ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ — один из видов исправительных учреждений в РФ. В соответствии со ст. 74 УИК РФ И.к. предназначены для отбывания лишения свободы осужденными, достигшими совершеннолетия. И.к. подразделяются на колонии поселения, И. к. общего режима, И. к. строгого… … Энциклопедический словарь экономики и права
Исправительная колония — в соответствии с Уголовно исполнительным кодексом РФ (УИК РФ) один из видов исправительных учреждений в системе исправительных учреждений РФ. Представляет собой специализированное, строго охраняемое учреждение закрытого типа, предназначенное для… … Большой юридический словарь