-
81 использовать
-
82 использовать
пайдалану, пайдаға асыру -
83 использовать
(кого-что) несов., сов. використо́вувати, -то́вую, -то́вуєш, ви́користати (кого-що), послуго́вуватися, -го́вуюся, -го́вуєшся, послугува́тися, -гу́юся, -гу́єшся (чим); зужива́ти, зужи́ти, -живу́, -живе́ш (що), зужитко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, зужиткува́ти (що); (сов.: извлечь выгоду) покористува́тися и покористува́тися, покориста́тися (чим, з чого) -
84 использовать
use, utilize, workРусско-английский словарь по радиоэлектронике > использовать
-
85 использовать
apply, serve* * *испо́льзовать гл.1. utilize2. ( применять) use, employ, apply3. ( потреблять) consumeиспо́льзовать совме́стно — share -
86 использовать
apply, useРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > использовать
-
87 использовать
serve, useРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > использовать
-
88 использовать
выкарыстаць; выкарыстоўваць; скарыстацца; скарыстаць; скарыстоўваць; спажыць; спатрэбіць; ужываць; ужыць* * *1) совер. выкарыстаць, скарыстаць2) несовер. выкарыстоўваць, скарыстоўваць -
89 использовать
несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
use* * ** * *(кого-л./что-л.) use, utilize* * *anticipateapplyconsumeuseutilize -
90 использовать
use, apply -
91 использовать
• zužitkovávat• zužitkovat• užít• upotřebovat• využitkovat• užívat• využívat• upotřebit• využitkovávat• používat• využít• použít -
92 использовать
to apply, to employ, to exercise, to make use, to use, to utilize -
93 использовать
v. make use of, exploit, utilize -
94 Использовать
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Использовать
-
95 использовать
apply, exercise, exploit, to make use of, realize, use, to work in practiceРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > использовать
-
96 использовать
invokeМетоды анализа размерностей могут быть использованы для того чтобы показать, что... --- The principles of dimensional analysis can be invoked to show that...
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > использовать
-
97 использовать(ся)
1) use; 2) use (refl.)Русско-английский словарь по микроэлектронике > использовать(ся)
-
98 использовать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > использовать
-
99 использовать
hyödyntää -
100 использовать
apply, employ, exploit, useРусско-английский научно-технический словарь Масловского > использовать
См. также в других словарях:
использовать — возможности • использование использовать административный ресурс • использование использовать время • использование использовать информацию • использование использовать любую возможность • использование использовать метод • использование… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
использовать — См. пользоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. использовать утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать,… … Словарь синонимов
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — ИСПОЛЬЗОВАТЬ, использую, используешь, совер. и несовер., кого что (книжн.). Употребить в какое нибудь дело, найти применение кому чему нибудь с целью извлечения пользы, воспользоваться кем чем нибудь для чего нибудь. «Сейчас нам нужно… … Толковый словарь Ушакова
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — ИСПОЛЬЗОВАТЬ, зую, зуешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Воспользоваться (пользоваться) кем чем н., употребить (реблять) с пользой. И. специалиста. И. материал. И. случай. И. опыт мастеров. | сущ. использование, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ИСПОЛЬЗОВАТЬ — кого, выпользовать, вылечить. | что, издержать на пользованье, леченье. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Использованье ср., ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
использовать — (неправильно использовывать). Академик С. П. Обнорский отмечал: «Глагол использовывать составляет балласт нашего языка ... подлежит устранению из языка» … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
использовать — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
использовать — использоваться служить — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы использоватьсяслужить EN serve … Справочник технического переводчика
использовать — глаг., нсв., св., употр. часто Морфология: я использую, ты используешь, он/она/оно использует, мы используем, вы используете, они используют, используй, используйте, использовал, использовала, использовало, использовали, использующий,… … Толковый словарь Дмитриева
использовать — по/льзую, по/льзуешь, по/льзуют, сов. и нсв. 1) (кого/что) Найти практическое применение кому л. или чему л., употребить с пользой. Использовать студентов в качестве переводчиков. Использовать энергию воды. Использовать опыт прошлого. Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
использовать — • активно использовать • всемерно использовать • всесторонне использовать • максимально использовать • полностью использовать • широко использовать … Словарь русской идиоматики