-
81 исполнять свои обязанности
v1) gener. (служебные) seinem Beruf nachgehen, seinen Dienst tun, seinen Dienst versehen2) obs. (служебные) seines Amtes warten3) jocul. seines Amtes walten4) fin. seine Pflichten erfüllen5) pompous. des Amtes waltenУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнять свои обязанности
-
82 исполнять свои служебные обязанности
vmilit. seine Pflichten wahrnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнять свои служебные обязанности
-
83 исполнять служебные обязанности
vgener. dem Beruf nachgehen, seinem Beruf nachgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнять служебные обязанности
-
84 исполнять служебные обязанности
Русско-французский словарь по нефти и газу > исполнять служебные обязанности
-
85 исполнять свои обязанности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > исполнять свои обязанности
-
86 исполнять свои обязанности
Diccionario universal ruso-español > исполнять свои обязанности
-
87 исполнять служебные обязанности
vlaw. oficiarDiccionario universal ruso-español > исполнять служебные обязанности
-
88 исполнять свои обязанности
vlaw. exercer ses devoirsDictionnaire russe-français universel > исполнять свои обязанности
-
89 исполнять формальные обязанности, играть роль английской королевы
vgarph.exp. inaugurer les chrysantèmesDictionnaire russe-français universel > исполнять формальные обязанности, играть роль английской королевы
-
90 исполнять официальные обязанности
Русско-испанский юридический словарь > исполнять официальные обязанности
-
91 исполнять служебные обязанности
Русско-испанский юридический словарь > исполнять служебные обязанности
-
92 исполнять свои обязанности
• vykonávat své povinnosti -
93 исполнять служебные обязанности
• úřadovat -
94 исполнять служебные обязанности
ametikohuseid täitmaРусско-эстонский словарь (новый) > исполнять служебные обязанности
-
95 временно исполнять (какие-л.) обязанности
General subject: serve ad interimУниверсальный русско-английский словарь > временно исполнять (какие-л.) обязанности
-
96 временно исполнять какие-л. обязанности
Makarov: serve ad interimУниверсальный русско-английский словарь > временно исполнять какие-л. обязанности
-
97 каждому надлежит исполнять свои обязанности
General subject: everybody do his dutyУниверсальный русско-английский словарь > каждому надлежит исполнять свои обязанности
-
98 мешать (кому-л.) исполнять свои обязанности
General subject: obstruct a person in the discharge of his dutiesУниверсальный русско-английский словарь > мешать (кому-л.) исполнять свои обязанности
-
99 плохо исполнять свои обязанности
General subject: misconductУниверсальный русско-английский словарь > плохо исполнять свои обязанности
-
100 присяжный, не имеющий возможности исполнять свои обязанности
Law: unable jurorУниверсальный русско-английский словарь > присяжный, не имеющий возможности исполнять свои обязанности
См. также в других словарях:
исполнять — исполнить волю • реализация исполнить всякую правду • реализация исполнить договор • реализация исполнить долг • реализация исполнить желание • реализация исполнить закон • объект, зависимость, контроль исполнить обещание • реализация исполнить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обязанности — выполнять обязанности • реализация исполнять обязанности • реализация нести обязанности • обладание обязанности возлагаются • пассив на ся, перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача определять функциональные обязанности … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБЯЗАННОСТИ БАНКОВ ПО НАЛОГОВОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ — обязанности банков и других кредитных учреждений, определенные в НК и других актах законодательства о налогах и сборах, при невыполнении которых наступает ответственность, предусмотренная статьями гл. 18 НК «Виды нарушений банком обязанностей,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
исполнять — 1. ИСПОЛНЯТЬ, яю, яешь; нсв. что. 1. к Исполнить (1.И.). 2. Выполнять, нести какие л. обязанности. И. обязанности заведующего. 2. ИСПОЛНЯТЬ см. 2. Исполнить … Энциклопедический словарь
Обязанности банков по исполнению поручений на перечисление налогов и сборов и решений о взыскании налогов и сборов — банки обязаны исполнять поручение налогоплательщика или налогового агента на перечисление налога (далее поручение на перечисление налога) в соответствующие бюджеты (внебюджетные фонды), а также решение налогового органа о взыскании налога за счет … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБЯЗАННОСТИ СТРАХОВЩИКА — определенный условиями договора страхования и законодательством объем требований, предъявляемых к страховой организации. По видам обязательного страхования к страховщику (далее С.) предъявляется требование обеспечить учет всех возможных… … Российская энциклопедия по охране труда
Обязанности дознавателя — (в рамках уголовного процесса) дознаватель обязан: выносить законные, обоснованные и мотивированные постановления; немедленно освободить всякого незаконно задержанного, или лишенного свободы, или незаконно помещенного в медицинский или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязанности работников основные — согласно статье 21 ТК России работник обязан: добросовестно исполнять свои трудовые обязанности, возложенные на него трудовым договором; соблюдать правила внутреннего трудового распорядка организации; соблюдать трудовую дисциплину; выполнять… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
исполнять — ИСПОЛНЯТЬ1, несов. (сов. исполнить), что. Обычно в сочет. со сл. «обязанности», «долг», «служба» и т.п. Работая кем л., выполнять, нести какие л. обязанности, службу [impf. to act (as), work (as), fulfil the duties (of); * to sit in (for, as)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Обязанности государственного служащего — Государственный служащий обязан: обеспечивать поддержку конституционного строя и соблюдение Конституции Российской Федерации, реализацию федеральных законов и законов субъектов Российской Федерации; добросовестно исполнять должностные… … Административное право. Словарь-справочник
исполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я исполняю, ты исполняешь, он/она/оно исполняет, мы исполняем, вы исполняете, они исполняют, исполняй, исполняйте, исполнял, исполняла, исполняло, исполняли, исполняющий, исполняемый, исполнявший,… … Толковый словарь Дмитриева