-
1 abgewinnen
* vt Dвыигрывать (что-л. у кого-л.); добиваться (чего-л. от кого-л.); отвоёвывать (что-л. у кого-л.); получить (что-л. от кого-л.); находить (что-л. в чём-л.); извлекать (что-л. из чего-л.)j-m den Sieg abgewinnen — одержать победу над кем-л.j-m ein Versprechen abgewinnen — добиться от кого-л. обещанияj-m einen Vorsprung abgewinnen — получить преимущество в соревновании с кем-л.; выиграть время против кого-л.ich konnte ihm kein Wort abgewinnen — я не мог добиться от него ни словаdem Leben die schönsten Seiten abgewinnen — наслаждаться жизнью ( лучшим, что есть в жизни)der Natur ein Geheimnis abgewinnen — проникнуть в тайну природыeiner Sache (D) die praktische Seite abgewinnen — подойти к делу с практической стороныeiner Sache (D) keinen Sinn abgewinnen (können) — не разобраться в существе делаich kann der Sache keinen Geschmack abgewinnen — мне это дело не нравится, я не нахожу в этом ничего привлекательногоder See Land abgewinnen — отвоевать у моря кусок суши -
2 хор
-
3 хор
хор м Chor ( k o: r ] m 1a*; Chorgesang m 1a* (музыкальное произведение, исполняемое хором) петь хором im Chor singen* vi, vt а все хором einstimmig, im Chor -
4 Bringschuld
сущ.1) юр. долг, подлежащий уплате по местожительству кредитора2) экон. долг, подлежащий уплате по месту жительства кредитора, обязательство, исполняемое по месту пребывания кредитора3) фин. долг, подлежащий оплате по месту жительства -
5 Holschuld
сущ.1) общ. долг, взыскиваемый по месту жительства (или нахождения офиса)2) юр. долг, взыскиваемый по месту жительства, обязательство, местом исполнения которого является местожительство должника3) экон. долг, взыскиваемый по месту жительства должника, обязательство, исполняемое по месту пребывания должника4) бизн. долг, взыскиваемый по месту жительства офиса, долг, взыскиваемый по месту нахождения офиса -
6 Schickschuld
сущ.экон. обязательство, исполняемое по месту пребывания должника путём пересылки им долга к месту жительства кредитора -
7 verhaltener Anspruch
прил.экон. требование, исполняемое должником по заявлению кредитора о расторжении сделки, требование, срок исполнения которого наступает по заявлению кредитора о расторжении сделкиУниверсальный немецко-русский словарь > verhaltener Anspruch
-
8 Bringschuld
fдолг, подлежащий уплате по месту жительства кредитора; обязательство, исполняемое по месту пребывания кредитораDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bringschuld
-
9 Holschuld
fдолг, взыскиваемый по месту жительства должника; обязательство, исполняемое по месту пребывания должникаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Holschuld
-
10 Schickschuld
fобязательство, исполняемое по месту пребывания должника путём пересылки им долга к месту жительства кредитораDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schickschuld
-
11 verhaltener Anspruch
требование, исполняемое должником по заявлению кредитора о расторжении сделки; требование, срок исполнения которого наступает по заявлению кредитора о расторжении сделкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verhaltener Anspruch
-
12 Holschuld
fдолг, взыскиваемый по месту жительства должника; обязательство, исполняемое по месту пребывания должникаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Holschuld
-
13 der Dirigent wußte dem Werk sehr viel abzugewinnen
Универсальный немецко-русский словарь > der Dirigent wußte dem Werk sehr viel abzugewinnen
-
14 Brandenburgische Konzerte
"Бранденбургские концерты", цикл из 6 концертов И.С. Баха, наиболее часто исполняемое произведение композитора. Посвящены Кристиану Людвигу, маркграфу Бранденбурга и отправлены ему в 1721 г. → Bach Johann Sebastian, MarkgrafГермания. Лингвострановедческий словарь > Brandenburgische Konzerte
-
15 Allegro
n <-s, -s и..gri>1) муз аллегро (быстрый музыкальный темп)2) музыкальное произведение, исполняемое в темпе аллегро -
16 Holschuld
f <-, -en> юр долг, взыскиваемый по месту жительства должника; обязательство, исполняемое по месту пребывания должника
См. также в других словарях:
ТУШ — (нем.). Музыкальное приветствие во время тоста. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУШ музыка во время тоста, музык. приветствие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
запев — а; м. 1. Начало песни, пения. // Вступительная часть хоровой песни или куплета, исполняемая солистом, запевалой. Начать з. Подхватить з. 2. Лит. Начало былины, обычно не связанное с её содержанием; зачин. * * * запев 1) начало хоровой песни,… … Энциклопедический словарь
офферторий — (позднелат. offertorium приношение), песнопение мессы, исполняемое во время обряда приношения и освящения даров. Многоголосные оффертории для различных исполнительских составов создавались многими композиторами (Палестрина, О. Лассо,… … Энциклопедический словарь
этюд — а; м. [франц. étude] 1. Рисунок, картина или скульптура, выполненные с натуры, обычно часть будущего произведения. Э. к картине. Писать э. 2. Небольшое по объёму произведение (литературное, критическое и т.п.), посвящённое частному вопросу.… … Энциклопедический словарь
Инстинкт — У этого термина существуют и другие значения, см. Инстинкт (значения). В Викисловаре есть статья «Инстинкт» Инстинкт совокупн … Википедия
Незаконное простое число — Незаконное простое число это простое число, представляющее охраняемую законом информацию, которую запрещено хранить и распространять. Одно из первых незаконных простых чисел было обнародовано в 2001 году. При правильной интерпретации оно… … Википедия
АНТИФОН — (от греч. anti против, и phone звук, голос). 1) стих св. Писания, который поется, во время богослужения, поочередно обоими клиросами; 2) отрывок из св. Писания, который в католической церкви поется перед псалмом и после него; 3) прибор,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНТАТА — (ит., от лат. cantare петь). Духовная песнь, положенная на музыку и состоящая из арий речитативов, хоров и хоралов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНТАТА 1) род вокальной пьесы с аккомпанементом… … Словарь иностранных слов русского языка
МОНОДРАМА — (греч., от monos один, и drama драма). Драна с одним действующим лицом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНОДРАМА греч., от monos, один, и drama, драма. Мелодрама, в которой говорит одно лицо.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГИМНОГРАФИЯ — [греч. ὑμνογραφία песнотворчество, от ὕμνος гимн, песнь и γράφω писать], в христ. богослужении небиблейские поэтические тексты, предназначенные для исполнения (в первую очередь певч.) в определенные моменты служб. Жанры церковной Г. разнообразны… … Православная энциклопедия
Лишение Свободы — наказание, исполняемое только по приговору суда в виде принудительной изоляции осужденного от общества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
