исполнится

1. preposition

1) в пространственном значении указывает на: а) нахождение на поверхности какого-л. предмета на; the cup is on the table чашка на столе; the picture hangs on the wall картина висит на стене; he has a blister on the sole of his foot у него волдырь на пятке;

б) нахождение около какого-л. водного пространства на, y; the town lies on lake Michigan город находится на озере Мичиган; a house on the river дом у реки;

в) направление на; the boy threw the ball on the floor мальчик бросил мяч на пол; the door opens on a lawn дверь выходит на лужайку; on the right направо; on the North на севере;

г) способ передвижения в, на; on a truck на грузовике; on a train в поезде

2) во временном значении указывает на: а) определенный день недели, определенную дату, точный момент в; on Tuesday во вторник; on another day в другой день; on the 5th of December 5-го декабря; on Christmas eve в канун рождества; on the morning of the 5th of December утром 5-го декабря; on time вовремя;

б) последовательность, очередность наступления действий по, после; on my return I met many friends по возвращении я встретил много друзей; on examining the box closer I found it empty внимательно осмотрев ящик, я убедился, что в нем ничего нет; payable on demand оплата по требованию;

в) одновременность действий во время, в течение; on my way home по пути домой

3) указывает на цель, объект действия по, на; he went on business он отправился по делу;

on errand

а) на посылках;

б) по поручению; they rose on their enemies они поднялись на своих врагов

4) указывает на состояние, процесс, характер действия в, на; on fire в огне; the dog is on the chain собака на цепи; on sale в продаже

5) указывает на основание, причину, источник из, на, в, по, у; it is all clear on the evidence все ясно из показаний; on good authority из достоверного источника; on that ground на этом основании; I heard it on some air show я слышал это в какой-то радиопостановке; he borrowed money on his friend он занял деньги у своего друга

6) в (составе, числе); on the commission (delegation) в составе комиссии (делегации); on the jury в числе присяжных; on the list в списке

7) о, об, относительно, касательно, по; we talked on many subjects мы говорили о многом; my opinion on that question мое мнение по этому вопросу; a book on phonetics книга по фонетике; a joke on me шутка на мой счет; I congratulate you on your success поздравляю вас с успехом

8) указывает на направление действия; передается дат. падежом: he turned his back on them он повернулся к ним спиной; she smiled on me она мне улыбнулась

9) за (что-л.), на (что-л.); to live on L 5 a week жить на 5 фунтов в неделю; she got it on good terms она получила это на выгодных условиях; to buy smth. on the cheap collocation купить по дешевке; to live on one's parents быть на иждивении родителей; interest on capital процент на капитал; tax on imports налог на импорт

on high вверху, на высоте

2. adverb

1) движение дальше, далее, вперед; to send one's luggage on послать багаж вперед, заранее; on and on не останавливаясь

2) продолжение или развитие действия: to walk on продолжать идти; go on! продолжай(те)!; there is a war on идет война

3) отправную точку или момент: from this day on с этого дня

4) идущие в театре (кинотеатре) пьесы (фильмы): Macbeth is on tonight сегодня идет 'Макбет'; what is on in London this spring? какие пьесы идут этой весной в Лондоне?

5) приближение к какому-л. моменту к; he is getting on in years он стареет; he is going on for thirty ему скоро исполнится тридцать; it is on for ten o,clock время приближается к десяти (часам)

6) включение, соединение (об аппарате, механизме): turn on the gas! включи газ!; the light is on свет горит, включен

7) наличие какой-л. одежды на ком-л.: what had he on? во что он был одет?; she had a green hat on на ней была зеленая шляпа

on and off (или off and on) время от времени, иногда

and so on и так далее

to be on to smb.

а) раскусить кого-л.;

б) связаться с кем-л. (по телефону и т. п.);

в) придираться к кому-либо;

г) напасть на след кого-л.

3. adjective

1) amer. collocation знающий тайну, секрет

2) collocation желающий принять участие (особ. в рискованном деле)

3) sport такая, на которой стоит игрок с битой (о части крикетного поля)

4) collocation удачный, хороший; it is one of my on days я сегодня в хорошей форме

* * *

(p) в; на; о

* * *

* * *

* * *

а-о

вин-о

включен

включить

во-о

г-на

его-на

и-о

какой-о

какую-о

кто-о

лет-о

лет-по

м-о

на

на-на

ни-на

ничего-о

но-о

о

об

оба-на

обо

ограничен-на

о-о

песчаная-о

по

про

свобод-на

способ-на

твоего-о

тир-на

том-о

ты-на

франкфурт-на

чего-о

что-о

экстракт-по

* * *

1. num. card.

1) один; one hundred сто, сотня; one in a thousand один на тысячу; редкостный

2) номер один, первый; Room one комната номер один; volume one первый том

3) I'll meet you at one я встречу тебя в час; Pete will be one in a month Питу через месяц исполнится год

one too many слишком много

one or two немного, несколько

2. noun

1) единица, число один; write down two ones напишите две единицы

2) один, одиночка; one by one поодиночке; they came by ones and twos приходили по одному и по двое; it is difficult to tell one from the other трудно отличить одного от другого

3) употр. как слово-заместитель а) во избежание повторения ранее упомянутого существительного: I am through with this book, will you let me have another one? я кончил эту книгу, не дадите ли вы мне другую?;

б) в знач. 'человек': he is the one I mean он тот самый (человек), которого я имею в виду; the little ones дети; the great ones and the little ones большие и малые; my little one дитя мое (в обращении); the great ones of the earth великие мира сего; a one for smth. collocation энтузиаст в каком-л. деле

at one в согласии; заодно

all in one все вместе

to be made one пожениться, повенчаться

I for one что касается меня

one up (down) to smb. одно очко (один гол и т. п.) в чью-л. (не в чью-л.) пользу

3. adjective

1) единственный; there is only one way to do it есть единственный способ это сделать

2) единый; to cry out with one voice единодушно воскликнуть; one and undivided единый и неделимый;

3) одинаковый, такой же; to remain for ever one оставаться всегда самим собой

4) неопределенный, какой-то; at one time I lived in Moscow одно время (прежде) я жил в Москве; one fine morning в одно прекрасное утро

4. pron. indef.

1) некто, некий, кто-то; I showed the ring to one Jones я показал кольцо некоему Джонсу; one came running кто-то вбежал

2) употр. в неопределенно-личных предложениях: one never knows what may happen никогда не знаешь, что может случиться; if one wants a thing done one had best do it himself если хочешь, чтобы дело было сделано, сделай его сам; one must observe the rules нужно соблюдать правила

in the year one очень давно; = при царе Горохе

* * *

(a) 1; один

* * *

* * *

* * *

любой

один

одна

* * *

1) испытывать сильное желание, жаждать, мечтать; очень хотеть

2) просить, требовать; умолять, упрашивать

1) (страстное) желание, жажда (чего-л.); вожделение, страсть

2) книжн. просьба, запрос; пожелание

3) предмет желания, желаемое

1)

а) входить, проникать (в какое-л. помещение, место и т. п.); переступать порог

б) театр. входить (в ремарках в пьесах, не спрягается)

в) проникать, попадать

2) поступать (обычно в какое-л. учебное заведение); вступать (в какую-л. организацию)

3)

а) регистрировать, фиксировать

б) ( enter for) вносить в список, вписывать для (участия в соревновании, испытании)

4) юр.

а) делать, подавать письменное заявление, представление

- enter an affidavit

б) начинать процесс

в) = enter upon вступать во владение

г) незаконно вторгаться в чью-л. собственность; осуществлять кражу со взломом

5)

а) = enter into начинать, браться (за какое-л. дело); вступать, входить

б) ( enter into) входить, являться составной частью (чего-л.)

в) ( enter upon) приступать к (чему-л.), начинать (что-л.)

6) редк. присваивать результаты чужого труда ( калька с латинского)

1) уст. вход, вхождение (куда-л.)

2) информ. "Ввод" ( клавиша)

1) один ( число)

2) номер один, первый

- day one

•

••

- in the year one

1) единица ( цифра)

2) один, одиночка

- one by one

3)

а) один год ( о возрасте)

б) час ( о моменте времени)

в) первый размер ( одежды)

г) однодолларовая купюра или купюра достоинством один фунт стерлингов

д) разг.; = quick one рюмка, стопка

- one for the road

е) разг. одно очко (в чью-л. пользу)

- go up one

- one-down

- one-up

- be one up

4) слово-заместитель, употребляющееся

а) во избежание повторения ранее упомянутого существительного

б) в значении "человек"

- great ones of the earth

5) разг. история, анекдот, байка

••

- at one

1) единственный, уникальный

2) определённый, единственный в своём роде

3) одинаковый, такой же

- be at one

- all one

4) какой-то, некий, неопределённый

5) очень, крайне ( употребляется вместо неопределённого артикля перед прилагательными)

1) кто-то, некий, некто

2) ( в неопределённо-личных предложениях)

•

••

- one of those

1)

2)

старше тридцати (сорока и т. д.), за тридцать (сорок и т. д.); см. тж. all sorts of...

[ə]

o' сокр. от on; to sleep o'nights спать по ночам o' сокр. от of; six o'clock шесть часов o' сокр. от of; six o'clock шесть часов of: of prep в; to suspect of theft подозревать в воровстве; to accuse of a lie обвинять во лжи; to be guilty of bribery быть виновным во взяточничестве o' prep вводит приложение: the city of New York город НьюЙорк; by the name of John по имениДжон o' prep указывает на содержимое (какого-л.) вместилища; передается род. падежом: a glass of milk стакан молока; a pail of water ведро воды o' prep о, об, относительно; I have heard of it я слышал об этом; the news of the victory весть о победе o' prep указывает на вкус, запах и т. п.; передается тв. падежом: to smell of flowers пахнуть цветами o' prep указывает на материал, из которого (что-л.) сделано из; a dress of silk платье из шелка; a wreath of flowers венок из цветов o' prep указывает на авторство; передается род. падежом: the works of Shakespeare произведения Шекспира o' prep указывает на время: of an evening вечером; of late недавно o' prep указывает на выделение лица или предмета из множества аналогичных лиц или предметов: holy of holies святая святых o' prep указывает на деятеля; передается род. падежом: the deeds of our heroes подвиги наших героев o' prep указывает на источник от, у; I learned it of him я узнал это от него; he asked it of me он спросил это у меня o' prep указывает на качество, свойство, возраст; передается род. падежом: a man of his word человек слова o' prep указывает на количество единиц измерения в; a farm of 100 acres ферма площадью в 100 акров; a fortune of 1000 pounds состояние в 1000 фунтов o' prep указывает на направление, положение в пространстве, расстояние от; south of Moscow к югу от Москвы o' prep указывает на объект действия; передается род. падежом: a creator of a new trend in art создатель нового направления в искусстве o' prep указывает на объект избавления от; to cure of a disease (или illness) вылечить от болезни; to get rid of a cold избавиться от простуды o' prep указывает на объект лишения; передается род. падежом: the loss of power потеря власти o' prep указывает на отношение части и целого; передается род. разделительным: a pound of sugar фунт сахару o' prep указывает на принадлежность; передается род. падежом: the house of my ancestors дом моих предков; articles of clothing предметы одежды o' prep указывает на причину от; изза; в результате, по причине; he died of pneumonia он умер от воспаления легких o' prep указывает на происхождение из; he comes of a worker's family он из рабочей семьи o' prep употребляется в неразложимых словосочетаниях с предшествующим определяющим существительным: a fool of a man глупый человек, просто дурень o' сокр. от on; to sleep o'nights спать по ночам on: on указывает на наличие (какой-л.) одежды (на ком-л.): what had he on? во что он был одет? o' prep в (составе, числе); on the commission(delegation) в составе комиссии (делегации); on the jury в числе присяжных; on the list в списке o' prep в пространственном значении указывает на направление на; the boy threw the ball on the floor мальчик бросил мяч на пол o' prep в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности (какого-л.) предмета на; the cup is on the table чашка на столе o' prep в пространственном значении указывает на нахождение около (какого-л.) водного пространства на, у o' prep в пространственном значении указывает на способ передвижения в, на; on a truck на грузовике; on a train в поезде o' указывает на включение, соединение (об аппарате, механизме): turn on the gas! включи газ!; the light is on свет горит, включен o' prep во временном значении указывает на одновременность действий во время, в течение; on my way home по пути домой o' prep во временном значении указывает на определенный день недели, определенную дату, точный момент в; on Tuesday во вторник; on another day в другой день o' prep во временном значении указывает на последовательность, очередность наступления действий по, после; on my return I met many friends по возвращении я встретил много друзей o' указывает на движение дальше, далее, вперед; to send one's luggage on послать багаж вперед, заранее; on and on не останавливаясь o' разг. желающий принять участие (особ. в рискованном деле) o' prep за (что-л.), на (что-л.); to live on 5 a week жить на 5 фунтов в неделю; she got it on good terms она получила это на выгодных условиях o' амер. разг. знающий тайну, секрет o' указывает на идущие в театре (кинотеатре) пьесы (фильмы): Macbeth is on tonight сегодня идет "Макбет"; what is on in London this spring? какие пьесы идут этой весной в Лондоне? o' указывает на: приближение (к какому-л. моменту) к; he is getting on in years он стареет; he is going on for thirty ему скоро исполнится тридцать o' prep о, об, относительно, касательно, по; we talked on many subjects мы говорили о многом o' указывает на отправную точку или момент: from this day on с этого дня o' указывает на: продолжение или развитие действия: to walk on продолжать идти; go on! продолжай(те)!; there is a war on идет война o' спорт. такая, на которой стоит игрок с битой (о части крикетного поля) o' разг. удачный, хороший; it is one of my on days я сегодня в хорошей форме o' prep указывает на направление действия; передается дат. падежом: he turned his back on them он повернулся к ним спиной o' prep указывает на основание, причину, источник из, на, в, по, у; it is all clear on the evidence все ясно из показаний o' prep указывает на состояние, процесс, характер действия в, на; on fire в огне; the dog is on the chain собака на цепи; on sale в продаже o' prep указывает на цель, объект действия по, на; he went on business он отправился по делу upon: upon = on; upon my Sam! sl. честное слово! whole: o' целое; on или upon) the whole в целом; в общем; taken as a whole рассматриваемый в целом o' сокр. от of; six o'clock шесть часов o' сокр. от on; to sleep o'nights спать по ночам