-
1 исписывать
навишта пур кардан; ба навиштан сарф кардан -
2 исписывать
use up глагол: -
3 исписывать
(что-л.)несовер. - исписывать; совер. - исписать1) (использовать карандаш, бумагу)2) (заполнять, покрывать)cover with writing; write (лист), write upon (на обеих сторонах), fill (up)- исписан -
4 исписывать
General subject: fill, write, write over, write upon -
5 исписывать
v1) gener. abschreiben (мел, карандаш), beschreiben (бумагу), verschreiben, betippen (лист при печатании на машинке)2) colloq. bekritzeln -
6 исписывать
нсв( заполнить чем-л) encher (cobrir) de; rabiscar vt, ( каракулями) garatujar vt; рзг ( истратить) gastar vt ( escrevendo) -
7 исписывать
несов.; сов. - исписа́ть1) (страницу и т. п.) (yazı ile) doldurmak2) разг. ( расходовать на писание) yaza yaza tüketmek -
8 исписывать
исписать (вн.)1. (использовать карандаш, бумагу и т. п.) use up (d.)2. (заполнять, покрывать) cover with writing (d.) -
9 исписывать
vgener. aprakstīt (papīru) (бумагу), izrakstīt (izlietot) (израсходовать), norakstīt (nolietot), pierakstīt (pilnu) -
10 исписывать
исписа́ть, испи́сывать1. (страницу) plenskribi, finskribi;2. (карандаш) разг. eluzi.* * *несов., вин. п.1) (заполнять, покрывать) llenar vt ( escribiendo)испи́сывать го́ры бума́ги — gastar montones de papel
* * *несов., вин. п.1) (заполнять, покрывать) llenar vt ( escribiendo)испи́сывать го́ры бума́ги — gastar montones de papel
* * *v1) gener. (заполнять. покрывать) llenar (escribiendo), (î êàðàñäàøå è á. ï.) estar gastado (usado), estar desgastado (о пере)2) colloq. (истратить) usar, (î ïèñàáåëå è á. ï.) agotarse, gastar (escribiendo) -
11 исписывать
vgener. beschrijven (бумагу) -
12 исписывать
см. исписать -
13 исписывать
исписа́ть, испи́сывать1. (страницу) plenskribi, finskribi;2. (карандаш) разг. eluzi.* * *несов., вин. п.1) (заполнять, покрывать) llenar vt ( escribiendo)испи́сывать го́ры бума́ги — gastar montones de papel
* * *см. исписать -
14 исписывать
-
15 исписывать
несов.; см. исписать -
16 исписывать
исписать1) (покрывать письмом что) списувати, списати, записувати, записати, пописати (все). [Уже списав (пописав) увесь папір (Сл. Гр.)];2) (изводить пиша) списувати, списати. -сать карандаш - списати олівець или олівця. Исписанный - списаний, записаний, пописаний. [Схиливши голову над щільно записаним зшитком (Л. Укр.). Сторінка паперу, недбало й нечитко пописаного (Крим.)]. -ный мелко и густо - дрібно та густо пописаний, дрібний. -ная бумага - пописаний папір; шпарґал (-лу).* * *несов.; сов. - испис`ать1) спи́сувати, списа́ти (спишу́, спи́шеш) и мног. поспи́сувати; обпи́сувати, обписа́ти и мног. пообпи́сувати, сов. пописа́ти2) ( тратить на писание) спи́сувати, списа́ти и мног. поспи́сувати -
17 исписывать
-
18 исписывать
глаг.• zapisywać -
19 исписывать
(что-л.)
1) use up
2) (заполнять, покрывать)
cover with writing; write (лист), write upon (на обеих сторонах), fill (up)* * ** * * -
20 исписывать
• upisovat
См. также в других словарях:
ИСПИСЫВАТЬ — ИСПИСЫВАТЬ, исписать бумагу, тетрадь, покрывать, исполнять письмом, записывать, потреблять на писанье; | краски, карандаш, изводить, потреблять, расходовать, издерживать. ся, быть исписываему; | портиться, тупиться от письма. О писателе,… … Толковый словарь Даля
ИСПИСЫВАТЬ — ИСПИСЫВАТЬ, исписываю, исписываешь. несовер. к исписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исписывать — ИСПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исписывать — I несов. перех. Заполнять листы, страницы письменными знаками. II несов. перех. Тратить, расходовать в процессе писания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исписывать — исп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
исписывать — (I), испи/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
исписывать — см. Исписать … Энциклопедический словарь
исписывать — см. исписать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
исписывать — ИСПИСЫВАТЬ, несов. (сов. исписать), что. Использовать, расходуя большое количество бумаги, чернил, пишущих предметов и т.п. на канцелярскую, литературную, научную и др. работу [impf. (of paper) to cover with writing, fill with notes; (of a pen,… … Большой толковый словарь русских глаголов
исписывать(ся) — 1. ис/пис/ыва/ть(ся)¹. 2. ис/пис/ыва/ть/ся² (от ис/пис/а/ть/ся²) … Морфемно-орфографический словарь
Исписать — I сов. перех. см. исписывать I II сов. перех. см. исписывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой