-
1 испачкаться
см. пачкаться -
2 испачкать
ρ.σ.μ. καταλερώνω, καταλεκιάζω, κατακηλιδώνω.καταλερώνομαι, καταλεκιάζομαι, κατακηλιδώνομαι. -
3 о
πρόθεση με αιτ. κ. προθτ. πτ.1. (με αιτ.) εις, σε και άρθρο: στον, στην, στο, στους, στις, στα•удариться о камень χτυπώ στην πέτρα•
испачкаться ос стену λερώνομαι στον τοίχο•
опереться о перила στηρίζομαι στα κάγκελα•
сломить палку о колено σπάζω το παλούκι στο γόνατο.
2. με επανάλειψη του ουσ. σχηματίζει επιρρημαρικούς συνδυασμούς: πολύ κοντά, δίπλα, έγγιστα, πλάι-πλάι, κολλητά με•плечо о плечо πλάτη με πλάτη•
рука об руку χέρι με χέρι•
бок о бок πλάι-πλάι.
3. (για χρόνο) σε, κατά•об эту пору σ αυτόν τον καιρό (εποχή)•
вчера о полдень χτες κατά το μεσημέρι.
4. (με προθτ.) περί, για, ως προς•плакать о погибших κλαίω (για) τους πεσόντες•
говорить о событиях μιλώ για τα γεγονότα•
она думает обо мне αυτή σκέφτεται (για) εμένα•
напишу твоему отцу обо всем θα τά γράψω όλα στον πατέρα σου•
переговоры о мире διαπραγματεύσεις για την ειρήνη.
5. παλ. για αριθμητική ποσότητα με•каменный дом о пяти комнатах λιθόκτιστο σπίτι με πέντε δωμάτια•
дом о трёх этажах σπίτι τριώροφο.
6. περί, κατά•о заре κατά την αυγή•
о празднике κατά τη γιορτή.
о 2επιφ.1. (για κλήση, αναφώνηση, θαυμασμό), ω! τι!•о позор! τι ντροπή!•
о, муза! ω, μούσα!
2. (για αισθήματα πόνου, απελπισίας κ.τ.τ.) ω, όι•о-о! больно όι-όι! Πονά.
3. (με επιτακτική σημ.) ω•о да! ω ναι!, ω μάλιστα!•
о нет! α όχι!
См. также в других словарях:
ИСПАЧКАТЬСЯ — ИСПАЧКАТЬСЯ, испачкаюсь, испачкаешься, совер. (разг.). Стать грязным, измазаться чем нибудь, обо что нибудь. Испачкаться чернилами. Испачкаться о свежевыкрашенную стену. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испачкаться — см. запачкаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. испачкаться гл. сов. • перепачкаться … Словарь синонимов
испачкаться — ИСПАЧКАТЬ(СЯ) см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Испачкаться — сов. неперех. Сделаться грязным; измазаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испачкаться — испачкаться, испачкаюсь, испачкаемся, испачкаешься, испачкаетесь, испачкается, испачкаются, испачкаясь, испачкался, испачкалась, испачкалось, испачкались, испачкайся, испачкайтесь, испачкавшийся, испачкавшаяся, испачкавшееся, испачкавшиеся,… … Формы слов
испачкаться — исп ачкаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
испачкаться — (I), испа/чкаю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
испачкаться — аюсь, аешься; св. (нсв. пачкаться). Загрязниться, измазаться. И. в краске. И. на улице … Энциклопедический словарь
испачкаться — аюсь, аешься; св. (нсв. па/чкаться) Загрязниться, измазаться. Испа/чкаться в краске. Испа/чкаться на улице … Словарь многих выражений
Измандяриться — Испачкаться … Словарь криминального и полукриминального мира
Измандяшиться — Испачкаться … Словарь криминального и полукриминального мира
