-
1 исландский
islandais; d'Islandeисландский мох бот. — lichen m d'Islande -
2 Исландский рыбак
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Исландский рыбак
-
3 islandais
исландский -
4 spath d'Islande
исландский шпат, кальцит -
5 Pécheur d'Islande
1924 – Франция (2700 м)Произв. Les Films BaroncelliРеж. ЖАК ДЕ БАРОНСЕЛЛИСцен. Жак де Баронселли по одноименному роману Пьера ЛотиОпер. Луи ШеВ ролях Шарль Ванель (Ян), Сандра Милованова (Год), Роже Сан Жуана (Сильвестр), Мадам Буайе (бабушка Моан), Томи Бурдель.Пемполь. Девушка Год влюблена в Яна, рыбачащего у исландских берегов, но тот отказывается жениться по неясным и глубоким мотивам, связанным с его любовью к морю, которую он считает несовместимой с любовью к женщине. С другой стороны, юноша Сильвестр с радостью женился бы на Год, но его любовь не взаимна. Он отправляется служить на китайских морях и погибает в бою после высадки в Тонкине. Ян наконец согласен жениться. После свадьбы он снова уходит в море. Его корабль терпит крушение, словно в оправдание сомнений моряка и его инстинктивного нежелания вступать в брак. Год никогда больше не увидит его, но в ее сердце он будет жить вечно.► Хороший пример того несозидательного, безличного – иллюстративного в самом узком смысле слова – кинематографа, который был широко распространен во Франции в 20-е гг. Можно предположить, что даже своими худшими недостатками, академизмом и окаменелостью, «стиль» Баронселли (который очень любит прием двойной экспозиции и пользуется им до пресыщения) хорошо отвечает сюжету: миру бретонских моряков, где привыкли к ожиданию, разлуке и смерти. Баронселли не превозносит страстно этот мир и его неудовлетворенные желания, как это делал Пьер Лоти. Он всего лишь отражает их, используя весьма ограниченный набор изобразительных и кинематографических средств. Тем не менее этот режиссер, обделенный талантом (и – что самое удивительное – судя по всему, знающий об этом), набирает очки на достоверности. Одежда, интерьеры, обычаи, танцы подмечены и воспроизведены очень точно; но эта точность ограничивается внешними проявлениями и не пытается проникнуть в души героев.N.B. Другие версии сняты Анри Пукталем (1916), Пьером Герлэ (1933) и Пьером Шондорффером (1959).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Pécheur d'Islande
-
6 islandais
1. adj ( fém - islandaise) 2. m 3. m обл.бретонский рыбак, отправляющийся на промысел к исландским берегам -
7 islandais
1. прил.общ. исландский2. сущ.1) общ. исландский язык2) обл. бретонский рыбак, отправляющийся на промысел к исландским берегам -
8 lichen d'Islande
-
9 lichen
-
10 maubèche
f орнит. -
11 lichen d'Islande
мох исландский ( Lichen islandicus) (L.) -
12 mousse d'Islande
мох исландский ( Lichen islandiaes) (L.) -
13 BARBE de JUPITER
сущ. -
14 bécasseau maubèche
сущ.орнит. исландский песочник (Calidris canutus), мородунка (Tringa cinereus, Xenus cinereus)Французско-русский универсальный словарь > bécasseau maubèche
-
15 chien de mer islandais
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chien de mer islandais
-
16 chien de mer nordique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chien de mer nordique
-
17 chien islandais
сущ. -
18 chien nordique
сущ. -
19 garrot d'Islande
сущ.орнит. исландский гоголь (Bucephala islandica, Glacionetta islandica) -
20 maubèche
сущ.орнит. исландский песочник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Исландский — язык Самоназвание: Íslenska Страны: Исландия, Дания, Канада Официальный статус: Исландия Регулирующая организация: Исландский языковой институт … Википедия
ИСЛАНДСКИЙ — [нс ], ая, ое. 1. см. исландцы. 2. Относящийся к исландцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Исландии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у исландцев, как в Исландии. И. язык… … Толковый словарь Ожегова
Исландский — Na de grote Islaenner, de grote schöttenjaeger, sem útlegst sá stóri íslendíngur og pilsaveiðari. Einhversstaðar var skelt uppúr. Salgestir lutu hans herradómi um leið og hið háa föruneyti sveif innareftir gólfínu. Íslendíngurinn hélt áfram að… … Определитель языков мира по письменностям
Исландский язык — Самоназвание: Íslenska Страны … Википедия
Исландский песочник — Научная классификация … Википедия
Исландский гоголь — ? Исландский гоголь … Википедия
Исландский гребешок — ? Исландский гребешок … Википедия
Исландский симфонический оркестр — Sinfóníuhljómsveit Íslands Жанр классическая музыка Годы c 1950 … Википедия
Исландский пилохвост — Исландский пилохвост … Википедия
Исландский паспорт — Используется гражданами Республики Исландия для международных путешествий. Содержание 1 Описание Исландского паспорта 2 Страница Информации в паспорте … Википедия
Исландский песочник — Calidris canutus см. также 10.6.2. Род Песочники Calidris Исландский песочник [257] Calidris canutus Крупнее скворца, сверху буроватый, снизу ржаво рыжий, со светлым закругленным хвостом и зеленоватыми ногами. Осенью почти белый с дымчато серыми… … Птицы России. Справочник