-
1 искушающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искушающий
-
2 πειράζων
искушающийиспытывающийΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πειράζων
-
3 tempting
искушающий; соблазняющий; соблазнительный; заманчивый -
4 tempting
ˈtemptɪŋ прил.
1) заманчивый, привлекательный, соблазнительный tempting offer ≈ заманчивое предложение to look tempting ≈ выглядеть соблазнительно Syn: agreeable, alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging, enticing, entrancing, fascinating, lovely, pleasing, ravishing, taking, adorable, winning, winsome
2) искушающий, соблазняющий искушающий, соблазняющий соблазнительный, заманчивый - * offer заманчивое предложение - * dish аппетитное блюдо - to look * выглядеть соблазнительно tempting pres. p. от tempt ~ заманчивый, соблазнительный ~ заманчивый, соблазнительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tempting
-
5 tempting
1. present participle of tempt2. adjectiveзаманчивый, соблазнительный* * *(a) соблазнительный* * *заманчивый, привлекательный, соблазнительный* * *['tempt·ing || 'temptɪŋ] adj. соблазнительный, соблазняющий, заманчивый* * *заманчивыйискушающийсоблазнительныйсоблазняющий* * *1) заманчивый 2) искушающий -
6 tempting
[ʹtemptıŋ] a1. искушающий, соблазняющий2. соблазнительный, заманчивый -
7 tentant
соблазнительный, заманчивый, искушающий -
8 tentateur
1. adj ( fém - tentatrice)соблазнительный, искушающий2. m (f - tentatrice)соблазнитель [соблазнительница], искуситель [искусительница] -
9 tentador
-
10 tentatore
1. mсоблазнитель, искуситель книжн.2. aggсоблазняющий, искушающийspirito tentatore — дух искушения книжн.Syn:Ant: -
11 tentatore
tentatóre 1. m соблазнитель, искуситель (книжн) il (diavolo) tentatore rel -- черт, дьявол; змей-искуситель ( тж перен) 2. agg соблазняющий, искушающий spirito tentatore -- дух искушения (книжн) -
12 tentatore
tentatóre 1. m соблазнитель, искуситель ( книжн) il ( diavolo) tentatore rel — чёрт, дьявол; змей-искуситель (тж перен) 2. agg соблазняющий, искушающий spirito tentatore — дух искушения ( книжн) -
13 eksyttävä
eksyttävä вводящий в заблуждение
вводящий в заблуждение ~ вводящий в искушение, искушающий, соблазнительный -
14 tempting
['temptɪŋ]1) Общая лексика: завлекательный, заманчивый, искушающий, соблазнительный, соблазняющий, аппетитный (аппетитная дамочка — seductive / curvaceous woman; foxy lady / dame)2) Религия: искушение -
15 the Tempter
Религия: Диавол-искуситель, Сатана искушающий -
16 the tempter
Религия: Диавол-искуситель, Сатана искушающий -
17 tempting
[`temptɪŋ]заманчивый, привлекательный, соблазнительныйискушающий, соблазняющийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tempting
-
18 وسواس
Iوَسْوَاسٌмн. وَسَاوِيسُ1. коран. искушающий(эпитет дьявола) ; 2.1) искушение, наущение, нашёптывание нечистых, злых мыслей2) наваждение, помешательство (на чем либо)3) уныние, меланхолия4) опасение, тревога; смущение; * القطن وسواس распускание почек у хлопкаIIوِسْوَاسٌوَسْوَسَةٌ мн. وَسَاوِسُ1) искушение, наущение, соблазн; وسواس ركبه ال им овладело искушение2) опасение, тревога3) легкий звон (драгоценностей, посуды) ; легкий шорох* * *
а-а=pl. = وساوس
1) искушение
2) беспокойство, тревога
-
19 وَسْوَاسٌ
мн. وَسَاوِيسُ1. коран. искушающий(эпитет дьявола)2. 1)искушение, наущение, нашёптывание нечистых, злых мыслей; 2)наваждение, помешательство (на чем либо); 3)уныние, меланхолия; 4)опасение, тревога; смущение; * القطن وَسْوَاسٌ распускание почек у хлопка -
20 tentativo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
искушающий — прил., кол во синонимов: 8 • блазнивый (2) • испытывающий (34) • обольщающий (13) … Словарь синонимов
САТАНА — (евр. sâtân, арам. sitenâ или sâtânâ, «противник в суде, в споре или на войне, препятствующий, противоречащий, обвинитель, наушник, подстрекатель», ср. араб. шайтан; греч. перевод διάβολος, откуда рус. дьявол, нем. Teufel, «чёрт», и араб. Иблис) … Энциклопедия мифологии
МЕФИСТОФЕЛЬ — МЕФИСТОФЕЛЬ, один из вечных образов; в фольклоре и художественном творчестве народов Европы искуситель несущий раздор и хаос дьявол, сатана или бескорыстный злой дух, испытывающий меру божественного могущества и нравственно религиозную стойкость… … Современная энциклопедия
Мей Лев Александрович — известный поэт. Родился 13 февраля 1822 г. в Москве; сын обрусевшего немца офицера, раненного под Бородином и рано умершего; мать поэта была русская. Семья жила в большой нужде. Учился Мей в Московском дворянском институте, откуда был переведен в … Биографический словарь
Мей, Лев Александрович — известный поэт. Род. 13 февраля 1822 г. в Москве; сын обрусевшего немца офицера, раненного под Бородино и рано умершего; мать поэта была русская. Семья жила в большой нужде. Учился М. сначала в Моск. дворянском институте, откуда был переведен в… … Большая биографическая энциклопедия
Мей Лев Александрович — известный поэт. Род. 13 февр. 1822 г. в Москве; сын обрусевшего немца офицера, раненного под Бородином и рано умершего; мать поэта была русская. Семья жила в большой нужде. Учился М. сначала в Моск. дворянском институте, откуда был переведен в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бес — а, м. 1. В суеверном представлении: злой дух, искушающий человека; нечистая сила, черт. Хоть убей, следа не видно; Сбились мы. Что делать нам! В поле бес нас водит, видно, Да кружит по сторонам. Пушкин, Бесы. || перен.; чего. Настроение,… … Малый академический словарь
Бес — м. Злой по религиозным представлениям дух, искушающий человека; нечистая сила. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бес — м. Злой по религиозным представлениям дух, искушающий человека; нечистая сила. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Искусительный — прил. Искушающий, соблазнительный, прельщающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЛАЗН — муж. или блазнь жен., церк. соблазн, соблазнительные слова, поступки; мана, морока, обаяние. Блазнить кого, чем, соблазнять, искушать, смущать, совращать, наводить на грех; ся, вдаваться, впадать в соблазн, быть соблазняему. Блазнить меня… … Толковый словарь Даля
