-
1 искусственный
adjgener. kunst-, kunstlik, tehis- -
2 искусственный шёлк
-
3 искусственный
127 П1. tehis-, tehislik, kunst-, kunstlik; \искусственныйнный шёлк tehissiid, kunstsiid, \искусственныйнный свет tehisvalgus, \искусственныйнные зубы tehishambad, kunsthambad, \искусственныйнный спутник tehiskaaslane, \искусственныйнная линия raad. tingliin, tehisliin, \искусственныйнное дыхание med. kunstlik hingamine;2. (кр. ф. \искусственныйн, \искусственныйнна, \искусственныйнно, \искусственныйнны) ülek. teeseldud, tehtud; \искусственныйнная улыбка tehtud naeratus -
4 искусственный
kunst-; kunstlik; teeseldud; tehis-; tehislik; tehtud -
5 искусственный шёлк
kunstsiid -
6 искусственный камень
adjconstruct. (betoonkivi betoonist) tehiskiviРусско-эстонский универсальный словарь > искусственный камень
-
7 искусственный мрамор
adjbuild.mater. valumarmor (www.l-mramor.ru)Русско-эстонский универсальный словарь > искусственный мрамор
-
8 искусственный орган
adjgener. kunstlik kehaliiges v. organ, proteesРусско-эстонский универсальный словарь > искусственный орган
-
9 искусственный свет
adjgener. (tehisvalgustus) tehisvalgus, (tehisvalgus) tehisvalgustus -
10 искусственный язык
adjgener. abstraktne keel -
11 клинкер
nconstruct. (искусственный камень) sillutiskivi -
12 аборт
1 С м. неод. med., vet. abort, nurisünnitus; самопроизвольный v спонтанный v естественный \аборт iseeneslik v spontaanne abort, искусственный \аборт tehisabort, криминальный \аборт kriminaalne v kuritegelik abort -
13 земля
64 (вин. п. ед. ч. землю, род. п. мн. ч. земель, дат. п. землям, тв. п. землями, предл. п. о землях) С ж. неод.1. (без мн. ч.) maa, maismaa, maa-ala; летать низко над \земляёй madalal maa kohal lendama, поклониться до \земляи maani kummardama, небо слилось с \земляёю taevas ja maa sulasid ühte, бросить на землю maha viskama;2. maa(pind), (без мн. ч.) muld; maa, maavaldus; пахотная \земляя künnimaa, плодородная \земляя viljakas v viljakandev maa, болотистая \земляя soine maa, целинные и залежные земли uudis- ja jäätmaad, обработка \земляи maaharimine, põlluharimine, mullaharimine, рыхлая \земляя kobe muld, тучная \земляя rammus muld, засыпать \земляёй mulda peale v täis ajama, pinnasega täitma, ничейная \земляя eikellegimaa, общинная \земляя kogukonnamaa, помещичья \земляя mõisamaa, церковная \земляя kirikumaa;3. maa, kõrgst. ka riik; родная \земляя sünnimaa, kodumaa, isamaa, на чужой \земляе võõral maal, võõrsil;4. Земля (без мн. ч.) Maa, maakera; окружность Земли maakera v Maa ümbermõõt, искусственный спутник Земли Maa tehiskaaslane; ‚обетованная \земляя kõrgst. tõotatud maa, õnnemaa;\земляя горит под ногами у кого kellel on jalgealune tuline v maa(pind) põleb jalge all;\земляя из-под ног уходит vушла vуплывает vбежит у кого kellel kõigub maapind jalge all;за тридевять земель seitsme maa ja mere taga v taha;\земляе kõrgst. (maa)mulda sängitama keda;между небом и \земляёй maa ja taeva vahel (olema);из-под \земляи доставать vсловно vточно vкак из \земляи vиз-под \земляи вырос nagu maa alt kerkis üles, nagu taevast kukkus alla (äkilise ilmumise kohta);стирать vстереть с лица \земляи кого-что maamunalt minema pühkima, maatasa v pihuks ja põrmuks tegema keda-mida;как сквозь землю провалился kõnek. kadus nagu vits vette, kadus nagu tina tuhka, (on) nagu maa alla vajunud -
14 зуб
5 (предл. п. ед. ч. на зубе, на зубу) С м. неод.1. anat. hammas; вставной v искусственный \зуб tehishammas, valehammas, глазной \зуб silmahammas, коренной \зуб purihammas, молочный \зуб piimahammas, постоянный \зуб jäävhammas, передний \зуб lõikehammas, eeshammas, \зуб мудрости tarkus(e)hammas, \зуб шатается hammas on liikuma hakanud v lahti, у ребёнка прорезываются \зубы lapsel tulevad hambad, вырвать v удалить \зуб hammast välja tõmbama, скрежетать \зубами hambaid kiristama, процедить сквозь \зубы läbi hammaste sisistama, чистить \зубы hambaid pesema;2. (мн. ч. 49) pii, pulk, hammas (ka tehn.); \зубья бороны äkkepulgad, \зубья граблей rehapulgad, \зуб культиватора kultivaatori pii v käpp, \зубья пилы saehambad, \зуб вала tehn. võllihammas; ‚вооружённый до \зубов hambuni relvis; (у него)\зуб на \зуб не попадает kõnek. tal plagisevad hambad suus;око за око, \зуб за \зуб liter. silm silma, hammas hamba vastu;держать язык за \зубами kõnek. keelt hammaste taga hoidma;иметь \зуб против кого, на кого kõnek. kelle peale viha kandma;класть vположить \зубы на полку kõnek. hambaid varna panema;не по \зубам кому madalk. kelle hammas ei hakka peale;точить \зубы на кого-что kõnek. kelle-mille peale hammast ihuma;заговаривать \зубы кому kõnek. kellele hambasse puhuma, udujuttu ajama, juttu teisale viima;ни в \зуб (ногой) madalk. ei tea tuhkagi v mõhkugi -
15 камень
16 (luulek. 17, мн. ч. также 49) С м. неод. kivi; булыжный \камень munakivi, munakas, бутовый \камень looduskivi, murdkivi, валунный \камень rahn, \камень для мощения sillutuskivi, естественный \камень looduskivi, искусственный \камень tehiskivi, драгоценный \камень vääriskivi, самоцветный \камень ilukivi, адский \камень keem. põrgukivi, hõbenitraat, точильный \камень tehn. terituskivi, -luisk, тёсаный \камень kantkivi, надгробный \камень hauakivi, угловой \камень ehit. nurgakivi, жёлчные камни мн. ч. med. sapikivid, сердце как \камень kivist süda; ‚краеугольный \камень liter. nurgakivi;пробный \камень proovikivi;\камень преткновения liter. komistuskivi;камня на камне не оставил от чего tegi maatasa, ei jätnud kivi kivi peale;\камень с души свалился kivi langes südamelt;бросать vбросить \камень в чейдержать \камень за пазухой на кого, против кого kelle peale vimma kandma v hammast ihuma, kellega ninavingu pidama;нашла коса на \камень kõnekäänd terav kirves leidis kivi, kaks kanget said kokku -
16 лед
8 (род. п. ед. ч. льда и льду, предл. п. о льде и на льду) С м. неод. jää; береговой \лед rannikujää, глубинный v донный \лед põhjajää, материковый \лед mandrijää, ископаемый \лед fossiilne jää, искусственный \лед tehisjää, неокрепший \лед nõrk jää, дрейфующие v плавучие льды ajujää, triivjää, вечные льды igijää, на реке тронулся \лед jõel algas jääminek; ‚\лед тронулся jää hakkab v hakkas liikuma;биться как рыба об \лед visklema nagu kala kuival;разбить vсломать \лед между кем, без доп. jääd sulatama kelle vahelt -
17 магнит
1 С м. неод. füüs. magnet; искусственный \магнит tehismagnet, броневой \магнит mantelmagnet, естественный \магнит looduslik magnet, подковообразный \магнит hoburaudmagnet -
18 мех
С м. неод.1. 21 (предл. п. ед. ч. о мехе, на меху) karusnahk, nahk, karus; лисий \мех rebasenahk, заячий \мех jänesenahk, искусственный \мех tehiskarusnahk, kunstkarusnahk, пальто на \меху karusvoodriga mantel;2. 21 (без мн. ч.) (karusloomade) karv(kate), karvad; густой \мех tihe karv;3. 20 van. burdjukk (nahklähker, nahkvaat); ‚на рыбьем \меху kõnek. nalj. vilets, õhuke, vile, nagu viidikavõrk (ülerõiva kohta) -
19 мрамор
1 С м. неод. marmor; marmorkuju; искусственный \мрамор tehismarmor, облицовывать \мрамором что mida marmoriga katma v vooderdama, marmordama -
20 отбор
1 С м. неод. (без мн. ч.) valik (ka biol.), selektsioon, väljavalimine, selekteerimine; естественный \отбор looduslik valik, искусственный \отбор kunstlik valik, \отбор семян для посева külvise v külviseemne selekteerimine, \отбор пробы mäend. proovivõtmine, \отбор пара tehn. auru vaheltvõtt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
искусственный — См … Словарь синонимов
искусственный — ИСКУССТВЕННЫЙ, ненастоящий, ненатуральный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИСКУССТВЕННЫЙ — ИСКУССТВЕННЫЙ, искуственная, искуственное; искуствен, искуственна, искуственно. 1. только полн. Сделанный наподобие настоящего, природного; неестественный. Искусственные зубы. Искусственные цветы. Искусственное орошение. 2. Притворный, деланный,… … Толковый словарь Ушакова
ИСКУССТВЕННЫЙ — ИСКУССТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. полн. Не природный, сделанный наподобие подлинного. И. жемчуг. Искусственное орошение. И. спутник Земли. Искусственное дыхание (система приёмов, восстанавливающих дыхание у больного, пострадавшего). И.… … Толковый словарь Ожегова
искусственный — искусственный, кратк. ф. искусствен (устаревающее искусственен), искусственна, искусственно, искусственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
искусственный — Отсутствующий в природе, сделанный наподобие естественного. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN artificial … Справочник технического переводчика
искусственный — ая, ое; вен, венна, венны 1) полн. ф. Не естественного происхождения, сделанный наподобие настоящего, подлинного. Искусственное освещение. Искусственный шелк. Искусственное опыление. Искусственное дыхание. Искусственный спутник Земли. Трудно было … Популярный словарь русского языка
искусственный — ▲ подобный ↑ естественный искусственный аналог естественного; созданный чьими л. действиями, для чего л. формальная система (язык. наука). надуманный (# предлог. # проблема). ↓ ЦИВИЛИЗАЦИЯ, материальная культура … Идеографический словарь русского языка
искусственный — прил., употр. сравн. часто Морфология: искусственен, искусственна, искусственно, искусственны; нар. искусственно 1. Искусственный предмет, материал или процесс не возникает естественным образом, а сделан, воспроизведён людьми, например, при… … Толковый словарь Дмитриева
Искусственный управленческий интеллект — Искусственный управленческий интеллект это интеллектуальная система управления организациями. В её основе построение рациональной модели трудовых отношений, которая позволяет отождествить интересы работодателя и работников.… … Википедия
Искусственный камень — Искусственный камень так называют два различных вида продукции: различные виды синтетической каменной продукции, на основе полиэфирных смол и наполнителя из крошки природного камня облицовочные изделия из цветных бетонов с рельефом… … Википедия