-
21 искупать
см. купать -
22 искупать
v1) gener. izpirkt2) colloq. izpeldināt (напр., лошадь), nomazgāt (в ванне), nopeldināt* * *nopeldināt, izpeldināt, nomazgāt -
23 искупать
= искупаться; perf; ks купать, купаться -
24 искупать (I) (св) II
فعل give a bath -
25 искупать
baden ; boeten -
26 искупать
искупа́ть Iразг. bani.--------искупа́ть IIсм. искупи́ть.* * *I сов., вин. п., разг.(вы́купать) bañar vtII несов.см. искупить* * *I сов., вин. п., разг.(вы́купать) bañar vtII несов.см. искупить* * *v2) colloq. (выкупать) baнar -
27 искупать
v1) gener. hüvitama, korvama, supelda laskma, ujutama, vannitama2) colloq. heaks tegema, lunastama, (last) pesema, andestust ära teenima -
28 искупать
-
29 искупать
-
30 искупать
( вину) sühnen -
31 искупать
-
32 искупать
-
33 искупать
-
34 искупать
-
35 искупать
• zkoupat• vykupovat• vyvažovat• nahrazovat• vykoupat• odčiňovati• odčiňovat -
36 искупать
to atone (for), propitiate, assail -
37 искупать
-
38 искупать
I несов. - искупа́ть, сов. - искупи́ть; (вн.)1) ( заслуживать прощение) expiate (d), atone (for)2) ( возмещать) compensate (for), make up (for)II сов. (вн.) разг. III -
39 Искупать
- diluere (injurias aere); luere; lustrare; redimere; recuperare; piare; purgare; litare;• Христос род человеческий падший искупил своею смертию - Christus sua morte perditum genus hominum in possessionem caelestis patriae restituit / genus humanum afflictum ac perditum sua morte recreavit ac erexit / debitas primi hominis culpae poenas suis cruciatibus exsolvit;
-
40 искупать
вину, грехjóvátenni
См. также в других словарях:
ИСКУПАТЬ — или искуплять; искупить что, покупать разные потребности, закупать; | выкупать, выручать за деньги или др. пожертвования. ся, быть искупаему; искупать себя самого; закупать окончательно все нужное, запастись всем. А где у вас искупаются пуховые… … Толковый словарь Даля
искупать — См … Словарь синонимов
ИСКУПАТЬ — 1. ИСКУПАТЬ1, искупаю, искупаешь, совер., кого что (прост.). То же, что выкупать. 2. ИСКУПАТЬ2, искупаю, искупаешь (книжн.). несовер. к искупить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКУПАТЬ — 1. ИСКУПАТЬ1, искупаю, искупаешь, совер., кого что (прост.). То же, что выкупать. 2. ИСКУПАТЬ2, искупаю, искупаешь (книжн.). несовер. к искупить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искупать — см. искупить. II. ИСКУПАТЬ , СЯ см. купать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСКУПАТЬ 1 — см. искупить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСКУПАТЬ 2 — СЯ см. купать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искупать — 1. ИСКУПАТЬ, аю, аешь; искупанный; пан, а, о; св. кого. Разг. Обмыть, освежить купанием. И. ребёнка перед сном. 2. ИСКУПАТЬ см. Искупить … Энциклопедический словарь
искупать(ся) — 1. ис/куп/а/ть(ся)¹, сов. (вымыть). 2. искупать(ся) 2 ис/куп/а/ть²(ся)², несов. (от ис/куп/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
искупать проступок — См … Словарь синонимов
Искупать — I несов. перех. 1. Заслуживать прощение за что либо. 2. Восполнять, возмещать чем либо (какой либо проступок). II сов. перех. разг. Выкупать (в воде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой