-
1 torcido
сущ.1) общ. (о человеке) кособокий, загнутый, запутанный, искажённый, искривлённый, косой, сучёный, корявый (искривлённый), разбавленный (о вине), кривой (перекосившийся), кручёный, нечестный, низший сорт вина, очень толстая кручёная нитка из шёлка, превратный, рулет из теста с фруктами, слабый, прокисший (о вине, молоке)2) перен. окольный3) тех. свивка, сучение, крутка4) Гват. несчастный5) Куб. скручивание -
2 ñongo
I adj1) Куба, Экв.; инд. глу́пый, тупо́й, бестолко́вый2) Кол. нереши́тельный, сомнева́ющийся, коле́блющийся3) се́льский, дереве́нский; просто́й••II adjñongo ñongo Ч.; груб. — отпе́тый дура́к, идио́т
1) Вен. утомлённый, изнурённый2) Вен., Куба име́ющий уве́чье, уве́чный (безногий, беспалый и т.п.)3) Куба хромо́й4) Дом. Р., Кол. скрю́ченный, искривлённый; сго́рбленный, горба́тый••III adj; Ч.ñongo ñongo Кол.; вульг. — ≈ совокупле́ние
лени́выйIV adj1) Вен., Куба скве́рный, парши́вый, ме́рзкий2) Вен. злоязы́чный; лю́бящий сова́ть нос в чужи́е дела́ -
3 ladeado
adj1) кривой, искривлённый2) бот. однобокий, направленный в одну сторону (о листьях, цветах и т.п.)3) накренённый ( о судне)4) Арг. уродливый, некрасивый ( о женщине) -
4 torcido
1. adj1) скрученный, перекрученный2) кручёный; сучёный; витой3) изогнутый, искривлённый; покоробившийся4) кривой, косой5) наклонённый, согнутый6) извилистый7) неискренний; криводушный (уст.)9) Ам. несчастливый, несчастный2. m2) см. torcedura 3)3) толстая пряжа ( из кручёного шёлка)••andar torcido con uno — не ладить с кем-либо; разругаться (поссориться) с кем-либо -
5 cachureco
прил.мекс. искажённый, искривлённый -
6 torcido
1. adj1) со́гнутый; гну́тый2) искривлённый; криво́й3) наклони́вшийся; нагну́вшийся; склонённый4) согну́вшийся5) скру́ченный6) вито́й7) перен хи́трый; двули́чный; кова́рный2. f( скрученный) фити́ль -
7 ladeado
adj1) кривой, искривлённый2) бот. однобокий, направленный в одну сторону (о листьях, цветах и т.п.)3) накренённый ( о судне)4) Арг. уродливый, некрасивый ( о женщине)5) Арг. падший ( о женщине) -
8 torcido
1. adj1) скрученный, перекрученный2) кручёный; сучёный; витой3) изогнутый, искривлённый; покоробившийся4) кривой, косой5) наклонённый, согнутый6) извилистый7) неискренний; криводушный (уст.)8) Ам. сердитый, хмурый9) Ам. несчастливый, несчастный2. m2) см. torcedura 3)••andar torcido con uno — не ладить с кем-либо; разругаться (поссориться) с кем-либо
-
9 alabeado
adjизогнутый, искривлённый, кривой -
10 cachureco
1. adj1) Мекс. искривлённый, перекошенный, кривой2) Ц. Ам. набожный, богомольный3) Ц. Ам. консервативный ( в политике)2. m Ц. Ам. -
11 cifótico
-
12 curvo
adj1) кривой; криволинейный2) изогнутый, искривлённый -
13 ganchoso
adjкрючковатый, искривлённый -
14 gurbio
adj -
15 sarmentoso
adjузловатый, искривлённый (о пальцах и т.п.) -
16 valgo
-
17 virueco
adj Пан.кривой, искривлённый, косой -
18 alabeado
сущ.1) общ. выгнутый, покоробленный, согнутый2) тех. деформированный, искривлённый, перекошенный, покоробившийся, с перекосом -
19 combo
сущ.1) общ. искривлённый, согнутый2) амер. молот, удар кулаком, подставка для бочки (в винном подвале)3) тех. отбойный молоток, кайла, кувалда, подставка -
20 curvado
прил.тех. дуговой, кривой, гнутье, дугообразный, изгиб, искривлённый
См. также в других словарях:
ИСКРИВЛЁННЫЙ — ИСКРИВЛЁННЫЙ, искривлённая, искривлённое; искривлён, искривлена, искривлено. прич. страд. прош. вр. от искривить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКРИВЛЁННЫЙ — ИСКРИВЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Кривой, изогнутый. Искривлённая линия. | сущ. искривлённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искривлённый — изогнутый смятый скрученный искажённый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изогнутыйсмятыйскрученныйискажённый EN contorted … Справочник технического переводчика
искривлённый — искривлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
искривлённый — искривлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
искривлённый — (неправильно искривленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
искривлённый — прил. A/ пр см. Приложение II (кривой, изогнутый) Сведения о старой норме ударения: Произнося данное прилагательное по иному искри/вленный, вы следуете старой норме, приводившейся словарями. См. также прич. страд. прош. искривлённый … Словарь ударений русского языка
искривлённый — ён, ена искривлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
искривлённый [пограничный слой — асимметричный пограничный слой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы асимметричный пограничный слой EN skewed boundary layer … Справочник технического переводчика
искривлённый годограф — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN curved time distance plot … Справочник технического переводчика
искривлённый кристалл — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN curved crystal … Справочник технического переводчика