-
1 искривляться
искривлятьсяהִתעַקֵם [לְהִתעַקֵם, מִ-, יִ-]; הִתעַווֵת [לְהִתעַווֵת, מִ-, יִ-], נֶעֱווָה [לְהֵיעָווֹת, נֶעֱווֶה, יֵיעָווֶה] -
2 искривляться
хам шудан, каҷ шудан, хамидан; бадашакл шудан, баднамо шудан; каҷ (хам) карда шудан -
3 искривляться
искривляться verkrümmen vi; verziehen, sich; wölben, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > искривляться
-
4 искривляться
I несовер. - искривляться; совер. - искривиться
crook
II страд. от искривлять* * *искривляться; искривиться crook, hog, twist -
5 искривляться
-
6 искривляться
искривляться
искажаться
перекашиваться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искривляться
-
7 искривляться
1) curve
2) twist -
8 искривляться
-
9 искривляться
v1) gener. auswachsen (о позвоночнике), sich verbiegen, verkrüppeln, verkrümmen2) eng. sich verziehen, sich wölben3) construct. knicken, krümmen, sich krümmen4) leath. verziehen sich5) wood. verbiegen sich, verkrümmen sich, wölben sich -
10 искривляться
s’incliner; dévier -
11 искривляться
скривля́тися скри́влюватися, викривля́тися -
12 искривляться
скривля́тися скри́влюватися, викривля́тися -
13 искривляться
нсв см искривиться -
14 искривляться
несов.; сов. - искриви́лсяeğrilmek; çarpılmak (тж. о лице) -
15 искривляться
paczyć się, wykrzywiać się, wypaczać się -
16 искривляться
искривиться1.:его, её и т. д. лицо искривилось — he, she, etc., made a wry face; his, her, etc., face was distorted
его губы искривились — his lips twisted, his lips twitched
2. страд. к искривлять -
17 искривляться
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > искривляться
-
18 искривляться
искрив||ляться1. κυρτοῦμαι·2. (о лице, губах) παραμορφώνομαι, στραβώνω (άμετ.). -
19 искривляться
incurver, dévier, gauchir -
20 искривляться
См. также в других словарях:
искривляться — исковеркиваться, уродоваться, перекривляться, искажаться, кривиться, изгибаться, передергиваться, коверкаться, стаптываться, перекашиваться, коробиться. Ant. выпрямляться, ровняться Словарь русских синонимов. искривляться см. передёргиваться … Словарь синонимов
ИСКРИВЛЯТЬСЯ — ИСКРИВЛЯТЬСЯ, искривляюсь, искривляешься, несовер. 1. несовер. к искривиться. 2. страд. к искривлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искривляться — ИСКРИВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов. Стать кривым, изогнуться. Гвоздь искривился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искривляться — искажаться перекашиваться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы искажатьсяперекашиваться EN distort … Справочник технического переводчика
Искривляться — несов. неперех. 1. Становиться кривым, изогнутым. 2. перен. Принимать неестественное, искажённое выражение (о лице, чертах лица). 3. страд. к гл. искривлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искривляться — 1. искривляться, искривляюсь, искривляемся, искривляешься, искривляетесь, искривляется, искривляются, искривляясь, искривлялся, искривлялась, искривлялось, искривлялись, искривляйся, искривляйтесь, искривлявшийся, искривлявшаяся, искривлявшееся,… … Формы слов
искривляться — выпрямляться исправляться … Словарь антонимов
искривляться — искривл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
искривляться — (I), искривля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
искривляться — Syn: изгибаться, коробиться, искажаться, перекашиваться (усил.), коверкаться (усил.), уродоваться (усил.) Ant: выпрямляться, ровняться … Тезаурус русской деловой лексики
искривляться — см. Искривить и Искривиться … Энциклопедический словарь