-
1 искренность
n1) gener. Freimut, Herzlichkeit, Lauterkeit, Offenheit, Offenherzigkeit, Treuherzigkeit, Innerlichkeit, Aufrichtigkeit, Innigkeit2) law. Aufrichtigkeit (показания, признания) -
2 искренность
(показания, признания) Aufrichtigkeit -
3 искренность
жÁufrichtigkeit f; Óffenheit f; Óffenherzigkeit f ( откровенность) -
4 искренность
f Aufrichtigkeit -
5 исцеление
n1) gener. Ausheilung, Heilung2) med. Einheilung3) psychoan. Heilung (искусство лечения, которое, в отличие от объективного лечения, предполагает обязательное наличие у аналитика ряда качеств - эмпатия, искренность и т.д. -, которые помогают ему вступать в особые взаимоотношения с пациентом) -
6 Aufrichtigkeit
f искренность f; откровенность f -
7 Lauterkeit
f честность f, искренность f -
8 откровенность
жÓffenheit f; Áufrichtigkeit f ( искренность); Fréimütigkeit f ( прямодушие) -
9 прямота
жGerádheit f, Óffenheit f ( откровенность); Áufrichtigkeit f ( искренность) -
10 чистосердечность
жÓffenherzigkeit f; Áufrichtigkeit f ( искренность) -
11 Род сложных имён существительных
Род сложных имён существительных зависит от основного (определяемого) слова:1. При этом определяющих слов может быть несколько:der Sommer + die Nacht + der Traum = der Sommernachtstraum сон в летнюю ночь(Ein Sommernachtstraum: Komödie von William Shakespeare) (Сон в летнюю ночь: комедия Уильяма Шекспира)2. Род сложносокращённых слов также определяется по основному слову: die BRD ФРГ.3. В ряде случаев основное (определяемое) слово теряет свое самостоятельное значение, а значит и свой род:• женский род:die Anmut грация, die Demut смирение, die Armut бедность, die Großmut великодушие, die Langmut (долго)терпение, снисходительность, die Sanfmut миролюбие, die Schwermut меланхолия, хандра, die Wehmut грусть• мужской род:der Edelmut благородство, der Freimut откровенность, искренность, der Gleichmut спокойствие, der Hochmut высокомерие, der Kleinmut малодушие, der Missmut досада, der Opfermut самоотверженность, der Übermut озорство, der Unmut неудовольствие, дурное настроениеder Anteil доля, der Bestandteil составная часть, der Bruchteil частица, доля, der Erdteil часть света, der Körperteil часть тела, der Nachteil недостаток, der Stadtteil часть города, der Vorteil преимущество, der Weltteil часть светаdas Abteil купе, das Gegenteil противоположность, das Hinterteil зад (разг.), das Ersatzteil запасная часть, das Urteil приговорder/das Erbteil доля наследства, der/das Oberteil верхняя часть, der/das Vorderteil передняя часть (одежды)• мужской род в словах, обозначающих единицу длины:der Millimeter миллиметр, der Zentimeter сантиметр, der Kilometer километр• средний род в словах, обозначающих приборы:das Barometer барометр, das Thermometer термометрОбщий вывод по определению рода существительного:Перечисленные правила могут служить хорошим ориентиром при определении рода существительных, но они имеют исключения (отдельные из них приведены). Поэтому, особенно на первоначальном этапе изучения немецкого языка, рекомендуется запоминать существительное вместе с артиклем.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Род сложных имён существительных
См. также в других словарях:
искренность — искренность, и … Русский орфографический словарь
искренность — Искренность … Словарь синонимов русского языка
искренность — См … Словарь синонимов
Искренность — Искренность один из аспектов честности, правдивости, отсутствие противоречий между реальными чувствами и намерениями в отношении другого человека (или группы людей) и тем, как эти чувства и намерения преподносятся ему на словах. Важнейший… … Википедия
искренность — ИСКРЕННОСТЬ, душевность, задушевность, открытость, проникновенность, сердечность ИСКРЕННИЙ, душевный, задушевный, неподдельный, непритворный, открытый, проникновенный, сердечный ИСКРЕННЕ, чистосердечно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Искренность — Искренность ♦ Sincerité Отказ от высказывания лживых слов. Искренность не всегда является добродетелью (бывают ситуации, когда ложь предпочтительнее правды), но стремление к искренности – бесспорно, добродетель … Философский словарь Спонвиля
ИСКРЕННОСТЬ — ИСКРЕННОСТЬ, искренности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к искренний; откровенность, чистосердечие. Говорил с большой искренностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искренность — ИСКРЕННИЙ, яя, ее; енен, енна, енне и енно, енни и енны. Выражающий подлинные чувства; правдивый, откровенный. Искреннее признание. Говорю искренне (нареч.). Искренне (нареч.) ваш (вежливая формула окончания письма, предшествующая подписи).… … Толковый словарь Ожегова
Искренность — – чистосердечное, нелицемерное коммуникативное поведение субъекта, характеризующееся определенной откровенностью, эмоциональностью. Как правило, воспринимается положительно и располагает собеседника, но может вызвать и недоверие, и мнение, что… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
искренность — • глубокая искренность • необычайная искренность • предельная искренность • совершенная искренность … Словарь русской идиоматики
искренность — чистосердечное, нелицемерное коммуникативное поведение субъекта, характеризующееся определенной откровенностью, эмоциональностью. Как правило, воспринимается положительно и располагает собеседника, но может вызвать и недоверие, и мнение, что… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология